7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Il y a 1633 actualités sur Angelets de la Terra

Andrei Antonovsky et Catalina Girona parlent de l'Ukraine à l'Ateneu Barcelonès
à - Barcelona - CATALUNYA SUD - Barcelonès (14-05-2022)
Andrei Antonovsky, poète, rhapsode et artiste, et Catalina Girona, poète et traductrice. Andrei et Catalina participent aux "Nits de Poesia" des Angelets de la Terra depuis 2006. Présentation de l'événement : Mireia Arguijo, adjointe de la section. L'invasion russe de l'Ukraine a révélé, entre autres, notre ignorance générale de la culture et de la littérature ukrainiennes. Non seulement parce que nous ne pouvons pas apprécier trop de traductions de cette langue en catalan, mais aussi parce que nous avons tendance à assimiler ses voix et ses noms sous le grand parapluie de la littérature russe. Cet événement propose donc une première introduction à la culture ukrainienne dans toutes ses dimensions, une revue détaillée des grands créateurs littéraires et artistiques de l'histoire de l'Ukraine, ainsi que quelques-uns des événements qu'il faut prendre en compte pour comprendre plus attentivement et fidèle au pays, à la langue et à la culture d'une communauté qui a toujours été menacée par l'impérialisme russe.
Inauguration place du Porró avec Llamp te Frigui
à - Òpol i Perellós ROSSELLÓ (30-04-2022)
La matinée sera consacrée aux animations culturelles. Venez profiter autour d’un petit déjeuner d’activités culturelles, artistiques. Venez aussi découvrir l’exposition créée par les enfants de l’école et qui sera à découvrir à cette occasion. Au programme : - Accueil de 9h à 12h, par les bénévoles de la bibliothèque. - Accueil avec café, thé, jus de fruits, petites viennoiseries. De préférence à l’extérieur, sur la place, si le temps le permet. - A l’étage, dans la cour du presbytère, petite expo des travaux des enfants : dessins des enfants du centre de loisirs, créations des enfants de l’école autour de la Sant Jordi, éventuellement la projection du travail de photoreportage des 3ème du collège Joffre sur la place du Porró. Ateliers : - Lectures et théâtre kamishibaï, dehors sur la scénette et dedans au coin enfants - Atelier artistique avec Emily de l'association Art Now : grande table de dessin - Jeu de piste/devinettes préparées par le PIJ 
Vidéos de groupes qui chantent Joan Pau Giné
(25-01-2022)
Écoutez quelques-unes des 95 versions des chansons de Joan Pau Giné, réalizées par des formations musicales de tous les Pays Catalans, ayant participé à l'hommage "Canten Giné", conçu et coordonné par les Angelets de la Terra en 2013. Joan Ortiz Titot i David Rossell
Deux nouvelles publications de Joan Pere Sunyer, poète du Conflent
(16-01-2022)
Les Edicions Paraules / Éditions Paraules 2 rue Julien Panchot66130 ILLA (ILLE-SUR-TÊT)   présentent deux nouveaux recueils de Joan Pere Sunyer.Publications conjointes prévues fin février 2022.   Le premier livre, intitulé AQUÍ, s'inscrit dans la continuité thématique et stylistique, en cohérence avec les recueils précédents:INSTANTS (CCG EDICIONS, Gérone 2004) et ARA (Editions Trabucaire, Perpignan 2014). Voici, pour information, le texte de la quatrième de couverture : Après INSTANTS et ARA, voici, comme troisième mot d'une devise de vie et dans la même veine que les deux précédents, le recueil de poèmes AQUÍ. Ce recueil se compose de cinq cahiers, cinq "tongades", aux titres néologiques. Chaque "tongada" rassemble, sans ordre chronologique, des textes qui s'articulent autour d'un même thème, nuancent le même ton, varient l'angle de vue. Toujours animé par le même amour du langage et des mots, j'essaie, en tant qu'architecte, d'élever, de construire chaque texte avec patience et beaucoup de soin, plaçant les mots et les silences à l'intérieur de l'espace clos du poème et le poème à l'intérieur de l'espace silencieux de la page, essayant en même temps qu'il sonne en rythme et ait une forme. Une sorte de rhétorique personnelle intégrant langage et dessin… l'aspect esthétique de la langue écrite. Résumé général des cinq tongades, chacune dirigée, comme le livre, par un "esgrafiat" de Joan Pere Sunyer qui rassemble 85 poèmes. ANTROPONITUD Tongada antròpicaPARLADURIES Tongada grafofònicaSOMNIADURES Tongada liricobucòlica MIRALLS Tongada narcisitaDE BLANC I NEGRE Tongada bicromàtica i formal Le livre peut être acheté en prévente et à prix réduit en remplissant et en envoyant le bulletin d'abonnement accompagné d'un chèque. Le second recueil est intitulé: PAPEROTS Paperots (Des bouts de papier) : des notes éparses, l'une glanée en relisant mes cahiers et mes brouillons, d'autres gribouillées sur des bouts de papier et rangées dans un dossier. Quelques-unes dactylographiées et publiées sur mon blog. Des écrits courts -écriture courte, condensée, cherchant à tirer le meilleur parti de l'expression avec un minimum de ressources- une sorte de "presque rien" poétique... Dans son blog Joan Pere Sunyer a posté 16 textes entre le 19 octobre 2020 et le 6 septembre 2021, sans aucune régularité. Le livre, à son tour, comprend un total de 56 poèmes qui ne suivent pas l'ordre de publication sur le blog. Aussi, pour certains il a modifié le titre ou la forme initiale. Quand Joan Pere Sunyer dit forme, il ne le dit pas au sens canonique du mot dans le domaine de la poésie, mais pour se référer à la physionomie, l'aspect géométrique du poème, sa façon d'occuper l'espace de la page, comme il l'explique dans la quatrième de couverture de AQUÍ, enfin. Les Edicions Paraules prévoient de présenter le livre le 12 mars à la galerie El Taller 13 (13, rue Sainte-Croix, 66130 ILLA (ILLE-SUR-TÊT)) dans le cadre de L'Illa dels poetes.  
"Diada de la catalanitat" de Saint-Hyppolite: concert Joan Ortiz, débat Ramon Faura et stand Angelets de la Terra
à - Sant Hipòlit de la Salanca ROSSELLÓ (19-09-2021)
Première Journée de la catalanité à Saint-Hypolite avec une conférence sur la situation de la langue catalane en Catalogne Nord avec Pierre Lissot (directeur de l'office Public pour la Langue Catalane) et Josep Puigbert (directeur de la Casa de la Generalitat a Perpinyà). Nous avons terminé avec un concert de Joan Ortiz et un ball de gegants.  
Festa Major de Saint-Cyprien : concert Julio Léone, conférence de Ramon Faura
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (17-09-2021)
Salle pleine pour la conférence "Etat des lieux et perspectives pour la langue catalane en Catalogne Nord" de Mithė PULL SANYAS, professeure de catalan et de Ramon FAURA, Président des Angelets de la Terra. Concert de Julio Léone (Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la langue catalane) avec un public enthousiasmé. 
Julio Léone & Maria del Mar Bonet à Port-Vendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (11-07-2021)
Julio Léone a présenté pour la deuxième fois son nouveau projet dans lequel il reprend sur scène quelques-unes de ses versions revisitées en catalan des classiques de la variété française et internationale qu'il chante tous les matins dans son Blind Test sur les ondes de France Bleu Roussillon. Après la Sant Joan 2021 à Opoul-Périllos, c'est à Port-Vendres que le public s'est régalé en écoutant des chansons qu'ils connaissent mais cette fois en catalan, le tout juste avant le récital de la célèbre chanteuse des Iles Baléares, Maria del Mar Bonet. Monica Guillouet-Gélys, adjointe à la culture, avait souhaité programmer Julio Léone pour cette première partie car elle souhaitait mettre en avant un musicien d'expression catalane de Catalogne Nord, tout en collaborant avec les Angelets de la Terra étant donné que la municipalité de Port-Vendres fait partie du Livre Blanc de Catalogne Nord.
Concert de Julio Léone pour la Nit de Sant Joan à Opoul-Périllos
à - Òpol i Perellós ROSSELLÓ (23-06-2021)
Concert de Julio Leone (Col.lectiu Angelets de la Terra) a Òpol i Perellós per la Nit Sant Joan.  
Concert de Llamp te Frigui à Vernet pour la Sant Joan, Fête Nationale des Pays Catalans
à - Vernet CONFLENT (21-06-2021)
Les Angelets de la Terra se sont rendus à Vernet (Conflent) pour assister à un concert de Llamp te Frigui avec le tromboniste David Puntunet. Vernet fait partie du Livre Blanc de la Catalogne du Nord. Llamp te Frigui fait partie du Collectif Angelets de la Terra de musiciens pour la langue catalane.
Concert de Maxime Cayuela & Llamp te Frigui à Vernet-les-Bains
à - Vernet CONFLENT (25-09-2020)
Vernet fait partie des communes arborant le "Label Culturel Angelets de la Terra". Dans le cadre du Label Culturel des Angelets de la Terra, la commune de Vernet-les-Bains (Conflent) a accueilli Maxime Cayuela et Llamp te Frigui dans le Casino, héritages de la Belle Époque, devant la caméra de France 3. Maxime Cayuela, 10 ans, a connu un grand succès dans toute la Catalogne en participant à l'émission The Voice Kids sur TF1 où il a chanté "Tant com me quedarà" de Jordi Barre et Joan Cayrol. Quelques temps auparavant, il avait intégré le collectif Angelets de la Terra pour qui il a enregistré une version de la chanson "Un home" que son grand-père, Claude Cayuela, avait écrite pour Jordi Barre. Ramon Faura avait proposé au groupe Llamp te Frigui et à Maxime de partager la scène. A cette occasion, ils ont interprété ensemble "Tant com me quedarà", "L'Estaca" et une version aux paroles revisité en catalan de Bob Marley. L'équipe municipale de Vernet et son maire, Henri Guitart, ont affirmé une fois encore leur souhait de valoriser la langue catalane et les artistes qui la portent dans leurs chansons.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}