7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Il y a 1646 actualités sur Angelets de la Terra

Festa Major 2024 de Clairà
à - Clairà ROSSELLÓ (19-01-2024)
Samedi 20 janvier 2024, à 15h : Sardanes avec la Cobla Germanor Nova et le groupe sardaniste de Claira.Partage de croquants et muscatGrande salle / salle polyvalenteEntrée gratuiteA 16h30 : Spectacle gratuit pour enfantsSalle de danse / salle polyvalenteA partir de 17h : ouverture de l’espace des structures gonflables - Accès gratuit - salle polyvalenteA 19h : concert/bal gratuit « Si on chantait » des Chœurs d’artichaut 66A 21h: concert/bal gratuit du groupe « Etat Soeur »Bodegas - barbe à papa - churros - gaufres - crêpes…Info menu restauration tenue par Will du Bar de l’Union au 07 71 30 72 35 Salle PolyvalenteDimanche 21 janvier 2024, à partir de 10h -12h: la fête des vins du terroirStands de vignerons & Ateliers d’œnologie/dégustation avec la confrérie des Maîtres Tasteurs à 10h, à 10h30, à 11h et à 11h30Atelier limité à 25 personnes avec 4 thématiques différentes - durée 30 min/Inscription possible et gratuite sur Claira.fr ou au 04 68 28 31 50A 12h : Concert du groupe Route 66A 15h : Après-midi Neige avec son et lumière. Cette Neige ravira les petits comme les grands.Entrée gratuiteDe 10h à 16h : structures gonflables gratuitesAccès gratuitRestauration - Bodegas - barbe à papa - churros - gaufres - crêpes…Info menu restauration tenue par Will du Bar de l’Union au 07 71 30 72 35 Place de l'Eglise11h : Messe et bénédiction du vinPuis Llevant de taula à la salle Gaudérique17h : chorale des chœurs Laurentin, entrée au chapeau
Cartes de vœux 2024 en catalan de la mairie d'Òpol i Perellós
à - Òpol i Perellós ROSSELLÓ (19-01-2024)
La mairie d'Òpol i Perellósvo, le village le plus au Nord des Pays Catalans, souhaite les vœux en catalan à la population.
Pessebre vivent à Cornellà del Bercol avec les Cantarells
à - Cornellà del Bèrcol ROSSELLÓ (08-01-2024)
Notre jolie Capella del Paradís (chapelle Notre Dame du Paradis) a accueilli, samedi 6 janvier 2024, la troupe «Cantarells» de Sant Andreu de Sureda (Saint André) pour un spectacle de «pessebre vivent» (crèche vivante). La représentation de la Nativité, interprétée par une trentaine de choristes, a transporté les spectateurs à travers le temps. Le spectacle, respectueux de la tradition catalane, a conquis tous les cœurs.
Le Tió de Nadal à La Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (07-01-2024)
Les petits torellans et torrellanes profitent depuis 8 ans de cours d’initiation à la langue et à la culture catalane. Onze classes du groupe scolaire de La Torre del Bisbe, de la maternelle au CM2, sont initiées au catalan tous les lundis et les vendredis avec Sara, l’intervenante de l’Association pour l’enseignement du catalan (Aplec). Les enfants sont très motivés car la méthode pratiquée est interactive, dynamique et une grande importance est accordée à l’apprentissage ludique. Récemment, les enfants ont reçu el tió de Nadal. Les enfants donnent à manger au tió pendant des semaines tout en attendant avec impatience qu’il grossisse pour enfin fêter el caga, tió. Si les enfants ont été sages et bons minyons, ils auront des torrons et friandises sinon ils auront un hareng salé.  
Ballada de sardanes dels Reis à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (06-01-2024)
Sardanes gratuites le 6 janvier 2024 à 15h00 pour bien commencer l’année ! Partage de la galette et chocolat chaud.
La Mairie de Les Preses adhère au collectif de municipalités catalanes sans frontières
à - Preses (Les) - CATALUNYA SUD - Garrotxa (05-01-2024)
Par la présente nous vous informons de l'accord de la Corporation de la Mairie de Les Preses en date du 14 décembre 2023, qui transcrit ceci : Adhésion à la proposition culturelle formulée par l'association « Angelets de la Terra ».   Premièrement - Collaborer aux initiatives culturelles que mène l'association "Els Angelets de la Terra" dans le but de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Sud et du Nord, pour la défense de la langue et de la culture catalanes et en ce sens adopter les engagements suivants:   1- Établir des échanges réguliers et créer des projets spécifiques avec une ou plusieurs communes catalanes de l'autre côté de la frontière ; 2- Motiver les élus, enseignants, associations, clubs sportifs, artistes, commerçants,... à renforcer les liens avec leurs homologues ; 3- Informer la population sur les fêtes catalanes des communes avec lesquelles nous collaborons et aider à organiser des voyages pour y participer ; 4- Inviter régulièrement les élus de ces municipalités à participer et intervenir lors des célébrations et événements officiels, afin de normaliser ces liens avec la population ; 5- Inclure dans la programmation culturelle annuelle des musiciens, des associations culturelles et autres artistes des municipalités avec lesquelles nous collaborons et qui devront faire de même ; 6- Participer aux rencontres annuelles entre les communes du Nord et du Sud de la Catalogne pour intensifier et généraliser les liens entre toutes les communes catalanes (et les Pays catalans) ; 7- Désigner un poste élu chargé de respecter cette charte, de coordonner ces échanges et de faciliter la continuité en cas de changement de conseil municipal ; 8- Utiliser la langue catalane exclusivement dans le cadre de ces échanges et aider les élus qui ne la maîtrisent pas à améliorer leurs connaissances linguistiques en leur proposant par exemple un séjour immersif ; 9- Promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité communes entre les communes du nord et du sud de la Catalogne, en soulignant qu'elles facilitent les liens entre les habitants.   Deuxièmement - Autoriser la mairie à signer la documentation nécessaire afin de collaborer efficacement aux initiatives culturelles que l'association "Els Angelets de la Terra" entreprend dans le but de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Sud et du Nord, pour la défense de la langue et de la culture catalanes.   Troisièmement - Diffuser cet accord auprès des résidents de la commune.   Quatrièmement - Communiquez-le à l'association "Els Angelets de la Terra".
Le Tió de Nadal à Cornellà de la Ribera
à - Cornellà de la Ribera ROSSELLÓ (03-01-2024)
Depuis quelques années la tradition du "petit tió" renaît en Catalogne nord. Soulignons la motivation des enseignants de l’école maternelle et élémentaire pour les perpétuer avec l’assistance de l’intervenante de l’Aplec (Association pour l’enseignement du catalan). Cette année encore, aussitôt descendu de sa montagne, un petit tió a frappé à la porte de notre école et nous avons été ravis de l’accueillir avec des mots de bienvenue, en catalan évidemment ! Et oui, car ce petit personnage ne comprend que le catalan ! Heureusement, depuis le début de l’année, Maryse est là pour nous initier à cette langue de notre terroir, et c’est ainsi que nous nous sommes présentés auprès de notre petit tió. Et voilà instaurée une ambiance de confiance entre nous ! "Tinc fred", nous a-t-il dit, nous avons compris et l’avons aussitôt protégé du froid avec une couverture. "Tinc fam", a-t-il continué, et heureusement que déjà nous savions quoi lui donner à manger : des peaux de pommes, de poires, d’oranges…, du pain. "Tinc set", a-t-il ajouté, et aussitôt nous lui avons apporté un porró rempli d’eau. Dommage, ce petit personnage attend la nuit pour manger et boire, nous aurions tant voulu voir ! Mais, consolons-nous, de jour en jour nous verrons notre petit tió grossir à vue d’œil et arrivera alors ce fameux jour caga tió, où nous lui taperons dessus en lui chantant sa chanson : Tió, tió, caga torró d’avellana i de pinyó, si torró no vols cagar, su’l cul te vindrem a picar !, c’est alors que nous soulèverons sa couverture et "que de friandises !".
Vœux 2024 en catalan de la mairie de La Llaguna
à - Llaguna (La) CONFLENT (02-01-2024)
Vœux de bonne année en catalan
Atelier de "capgrossos" à la Maison des jeunes de Sant Cebrià de Rosselló
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (28-12-2023)
Un des projets majeurs de l'année pour la Maison des jeunes de Sant Cebrià de Rosselló et l'association de jumelage avec Sant Cebrià de Vallalta : la création de «capgrossos» littéralement les «têtes grosses». Utilisées pour les événements importants du village, ces têtes ont été réalisées sur plusieurs mois selon les méthodes traditionnelles. Un projet intergénérationnel lié à notre culture et nos traditions. Le partage et la créativité ne font qu'un. Vous avez pu croiser ces «capgrossos» lors de la Festa Major, sinon vous aurez l'occasion de les voir prochainement!
Tio de Nadal 2023 à l'école de Saorra
à - Saorra CONFLENT (19-12-2023)
En cette période d'avant fêtes, accompagné de l'incontournable Ramon Gual et de leurs enseignants, les deux classes des petits sont allés parcourir les rues du village à la recherche du Tio de Nadal pendant que les plus grands sont allés après le pont de la ligne pour dénicher la perle tant convoité. Les deux Tios découverts sont maintenant bien au chaud dans les classes, et soyons sans crainte, ils seront bien nourris, cajolés et choyés en espérant avoir, au final avant Nadal, le loisir de récolter beaucoup de friandises, fruits secs et autres douceurs de circonstances. En maintenant ces traditions propres, nos enfants revivent ou découvrent les racines de la culture catalane, leur signification et le pourquoi de leur être.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}