7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Il y a 1646 actualités sur Angelets de la Terra

Carte de vœux en catalan de la mairie de Sant Cebrià de Rosselló
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (11-12-2023)
Pour la première fois la mairie de Sant Cebrià de Rosselló distribue à tous les habitants une carte de vœux pour la nouvelle année, en catalan sur le recto et en français sur le verso.   
Cours de catalan pour les édultes à Arles
à - Arles - VALLESPIR (10-12-2023)
Animé bénévolement par Pierrette Démoulin, le cours de catalan, désormais rattaché à Català d’Arles, nouvelle association présidée par Carine Vanel, regroupe 28 adhérents qui se retrouvent tous les lundis au centre sud Canigó : "Il y a deux niveaux, explique l’enseignante. De 14h à 15h, ce sont les débutants. On travaille surtout l’oral, la prononciation. C’est la découverte de la langue. De 15h à 16h. On étudie l’écrit à travers la poésie, les contes, les chansons et les traditions. On fait de la grammaire, de la conjugaison, du vocabulaire et on lit. Certains viennent aux deux cours et parfois depuis plusieurs années".  
Du catalan à l'école de Sant Joan la Cella
à - Sant Joan la Cella ROSSELLÓ (09-12-2023)
À l’école du village, on apprend le catalan grâce au financement de la mairie, du Département et de la Région. C’est ainsi que désormais, à l’école Georges-Riera, tous les vendredis, les élèves de la petite section jusqu’au CM2 assistent à la classe d’initiation au catalan avec Marta, l’intervenante de l’Aplec (Associació per a l’ensenyament del català). Les élèves y apprennent le catalan en s’amusant, chantant et en jouant.
Questionnaire aux mairies de Catalogne Nord: Souhaitez-vous l'organisation d'événements pour faciliter les rencontres entre élus de Catalogne Nord et Sud?
(08-12-2023)
La totalité des résultats du questionnaire des Angelets de la Terra vous sera proposé sur notre site. Les questions ont été mises en perspective avec chacune des  propositions du Llibre Blanc de Catalunya, afin de connaître la volonté des différentes mairies. A la question: "Souhaitez-vous l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud ?", les mairies nord-catalanes participant à la première édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord ont répondu: - Oui à 72,7%, - Ne se prononcent pas à 23,6%, - Non à 3,6%. Mairies ayant répondu au questionnaire: Banyuls dels Aspres (Banyuls-dels-Aspres), Costoja (Coustouges), Els Angles (Les Angles), Fillols, Paretstortes (Peyrestortes), Pesillà de la Ribera (Pézilla-la-Rivière), Portè (Porté-Puymorens), Reiners (Reynès), Matamala (Matemale), Calmella (Calmeilles), Corbera (Corbères), Fontpedrosa (Fontpédrouse), Vingrau, Argelers (Argelès-sur-Mer), Cànoes (Canohès), Les Cases de Pena (Cases-de-Pêne), Aiguatèbia i Talau (Ayguatebia-Talau), Clarà i Villerac (Clara-Villerac), Morellàs i les Illes (Maureillas-las-Illas), Alenyà (Alenya), Sant Llorenç de la Salanca (Saint-Laurent-de-la-Salanque), Illa (Ille-sur-Tet), La Torre d'Elna (Latour-Bas-Elne), Codalet, Campome (Campôme), Toluges (Toulouges), Sant Marçal (Saint-Marsal), Arles (Arles-sur-Tech), Castell (Casteil), Estavar, Rodès, Vilanova de la Ribera (Villeneuve-la-Rivière), Finestret, Er (Err), Èguet (Égat), Vallcebollera (Valcebollère), Talteüll (Tautavel), Ponteilla Nyls (Pontellà Nils), Espirà de l'Aglí (Espira-de-l'Agly), Sant Genís de Fontanes (Saint-Génis-des-Fontaines), Corbera de les Cabanes (Corbère-les-Cabanes), Millars (Millas), Bolquera (Bolquère), Salelles (Saleilles), Queixàs (Caixas), Cairà (Claira), Sant Andreu de Sureda (Saint André), Bages, Òpol i Perellós (Opoul-Périllos), Cornellà de la Ribera (Corneilla-la-Rivière), Cornellà del Bercol (Corneilla-del-Vercol), Formiguera (Formiguères), Sant Cebrià de Rosselló (Saint-Cyprien), Sant Feliu d'Amunt (Saint-Féliu-d'Amont), Vilallonga dels Monts (Villelongue-Dels-Monts), Prunet i Bellpuig (Prunet-et-Belpuig).
Questionnaire aux mairies de Catalogne Nord: Effectuez-vous des échanges avec une ou plusieurs communes du reste des Pays Catalans?
(07-12-2023)
La totalité des résultats du questionnaire des Angelets de la Terra vous sera proposé sur notre site. Les questions ont été mises en perspective avec chacune des  propositions du Llibre Blanc de Catalunya, afin de connaître la volonté des différentes mairies. A la question: "Effectuez-vous des échanges avec une ou plusieurs communes du reste des Pays Catalans?", les mairies nord-catalanes participant à la première édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord ont répondu: - Oui à 39,3%, - Non mais elles souhaiteraient le mettre en place à 32,1%, - Non et elles ne l'envisagent pas à 28,6%. Mairies ayant répondu au questionnaire: Banyuls dels Aspres (Banyuls-dels-Aspres), Costoja (Coustouges), Els Angles (Les Angles), Fillols, Paretstortes (Peyrestortes), Pesillà de la Ribera (Pézilla-la-Rivière), Portè (Porté-Puymorens), Reiners (Reynès), Matamala (Matemale), Calmella (Calmeilles), Corbera (Corbères), Fontpedrosa (Fontpédrouse), Vingrau, Argelers (Argelès-sur-Mer), Cànoes (Canohès), Les Cases de Pena (Cases-de-Pêne), Aiguatèbia i Talau (Ayguatebia-Talau), Clarà i Villerac (Clara-Villerac), Morellàs i les Illes (Maureillas-las-Illas), Alenyà (Alenya), Sant Llorenç de la Salanca (Saint-Laurent-de-la-Salanque), Illa (Ille-sur-Tet), La Torre d'Elna (Latour-Bas-Elne), Codalet, Campome (Campôme), Toluges (Toulouges), Sant Marçal (Saint-Marsal), Arles (Arles-sur-Tech), Castell (Casteil), Estavar, Rodès, Vilanova de la Ribera (Villeneuve-la-Rivière), Finestret, Er (Err), Èguet (Égat), Vallcebollera (Valcebollère), Talteüll (Tautavel), Ponteilla Nyls (Pontellà Nils), Espirà de l'Aglí (Espira-de-l'Agly), Sant Genís de Fontanes (Saint-Génis-des-Fontaines), Corbera de les Cabanes (Corbère-les-Cabanes), Millars (Millas), Bolquera (Bolquère), Salelles (Saleilles), Queixàs (Caixas), Cairà (Claira), Sant Andreu de Sureda (Saint André), Bages, Òpol i Perellós (Opoul-Périllos), Cornellà de la Ribera (Corneilla-la-Rivière), Cornellà del Bercol (Corneilla-del-Vercol), Formiguera (Formiguères), Sant Cebrià de Rosselló (Saint-Cyprien), Sant Feliu d'Amunt (Saint-Féliu-d'Amont), Vilallonga dels Monts (Villelongue-Dels-Monts), Prunet i Bellpuig (Prunet-et-Belpuig).
La Mairie de Sant Hilari Sacalm adhère au collectif de municipalités catalanes sans frontières
à - Sant Hilari Sacalm CATALUNYA SUD - La Selva (06-12-2023)
Le groupe majoritaire de la mairie de Sant Hilari Sacalm a voté sa participation au collectif de communes dont l'objectif est de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Nord et la Catalogne.  
Le conseil municipal de Sureda vote à l'unanimité la charte des municipalités catalanes
à - Sureda ROSSELLÓ (06-12-2023)
Le conseil municipal de Sureda a voté sa participation au projet culturel des Angelets de la Terra visant à normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne Nord et la Catalogne. 
La charte des municipalités catalanes sans frontières
(03-12-2023)
L'association culturelle des Angelets de la Terra a rédigé en collaboration avec les élus la charte ci-dessous. Elle est la base de notre projet destiné à promouvoir, accompagner et généraliser les échanges entre municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne.   Cette charte imprimée en un exemplaire très grand format en catalan sera signée par un élu de chaque municipalité catalane durant les « Trobades sense fronteres ». Chaque participant recevra un exemplaire en catalan de la charte qu'il pourra afficher dans sa mairie. Charte des municipalités catalanes sans frontières   La mairie s'engage à:   1- Voter en Conseil Municipal notre participation au projet des «Municipalités sans frontières» destiné à renforcer les liens entre la Catalogne du Nord et du Sud.   2- Désigner une personne chargée de développer des échanges Nord-Sud, mais aussi de favoriser leur continuité en cas de changement d'équipe municipale.   3- Participer aux «Rencontres sans frontières» qui ont pour objectif de rendre visible et de généraliser les liens entre communes catalanes.   4- Inviter régulièrement des élus des municipalités amies et les faire intervenir lors des célébrations officielles.   5- Organiser des sorties pour que les habitants participent aux fêtes de ces communes et créent des liens.   6- Aider les enseignants, les sportifs, les commerçants et les associations à renforcer les liens avec leurs homologues.   7- Programmer des artistes venant de l'autre côté de la frontière à condition qu'il y ait réciprocité et que le catalan soit présent dans leurs créations.   8- Promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité communes avec des projets partagés destinés à effacer la fontière mentale.   9- Utiliser en priorité la langue catalane dans le cadre de ces échanges afin d'en améliorer l'usage.   10- Placer cette charte signée dans un endroit visible de notre mairie afin que les visiteurs puissent prendre connaissance de ce projet.
La foire de Noël du Barcarès s'annonce en catalan sur les bus de Barcelona
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (01-12-2023)
Les Catalans du Principat connaissent bien les annonces en catalan de la réserve de Sigean dans tout le pays et dans les transports publics de la métropole de Barcelone. Un espace, situé dans la ville occitane de Sijan, où le catalan est présent sur les panneaux et parmi les travailleurs. À El Barcarès, dans la région de Rosselló, se tient des deux côtés de la frontière une foire de Noël très populaire, visitée chaque année par de nombreux Catalans du sud et qui compte plus de deux cents exposants, une patinoire, un labyrinthe et tout sortes d'attractions équitables. Plus de quatre hectares dédiés aux festivités de Noël, avec espace gastronomique, musique et spectacles. Là-bas, le catalan est une langue très vivante et présente, une circonstance dont on s'est parfois amèrement plaint dans les réseaux catalanophobes français et espagnols. L'organisation est allée plus loin et a engagé de la publicité sur les bus de Barcelona pour annoncer la Foire de Noël en catalan ("del 18 de novembre al 7 de gener); le lieu "Catalunya Nord", et le nom de la commune "El Barcarès". (article de www.racocatala.cat)
Festa Major de Sant Andreu de Sureda
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (26-11-2023)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}