7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Banyuls-sur-Mer (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Banyuls-sur-Mer est un village de 4 766 habitants en 2016 de la comarque du Rosselló, en Catalogne Nord. La Marenda est le nom traditionnel de cette partie de la côte, qui porte maintenant le nom touristique de Côte Vermeille.

Puisqu'il s'agit d'un nom composé, il est nécessaire d'expliquer séparément ses deux éléments principaux. Joan Coromines explique que Banyuls provient de la forme Balneolis, liée étymologiquement à Banyoles et au mot commun bain. Ce nom de lieu est dû à la proximité de la ville avec les étangs qui se trouvaient autrefois à cet endroit. Marenda, parce que c'est dans une région où abondaient autrefois les zones humides côtières: marenda est un terme équivalent à maresme.

La ville actuelle était organisée depuis l'ancien port de la Ferreria, au nord-ouest du presbytère et à l'embouchure de la Ribera de Vallàuria. Autour de lui, le village s'est formé [...]

Agenda
Actualités
Fête Catalane à Banyuls de la Marenda du 9 au 12 juillet 2026
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (09-07-2026)
Le Foment fera vibrer Banyuls-sur-Mer aux couleurs de la Catalogne ! Du 9 au 12 juillet 2026, la traditionnelle Fête Catalane revient pour quatre jours de partage, de musique, de danse, de culture et de convivialité. Sardanes, havaneres, castellers, correfocs, bandas, marché artisanal, défilés, repas festifs et bien d’autres animations vous attendent dans une ambiance chaleureuse et authentiquement catalane. Venez danser, chanter, découvrir nos traditions et faire vivre ensemble l’âme de notre pays catalan ! Que vous soyez danseur confirmé, amateur de culture catalane ou simplement curieux, cette fête est la vôtre.
Castanyada et ballda à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (26-10-2025)
Cobla de les Alberes i la Nova Germanor
Festa Major 2025 à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (20-08-2025)
MERCREDI 20 AOÛTFesta Catalana (report du dimanche 6 juillet), organisée par El Foment de la sardanaMarché artisanal catalan – Espace Méditerranée 11h00 Défilé : Colla gegantera de Perpignan, Sant Hippolyte, Le Soler, Els Salancaïres, Contrebandistes de Banyuls, cobla Les Casenoves 12h00 3 sardanes avec la cobla Les Casenoves – place Paul Reig 17h00 Ballade de sardanes avec la cobla Les Casenoves 19h00 Cobla Tres Vents 22h30 Cinéma en plein air gratuit à la plage centrale : Un p’tit truc en plus, en partenariat avec Cinémaginaire   JEUDI 21 AOÛT 21h30 Soirée de folklore catalan avec le ballet Alegria, proposé par El Foment de la sardana – place Paul Reig   VENDREDI 22 AOÛTInauguration du nouvel Espace Méditerranée 18h00 Fanfare 19h00 Discours et inauguration officielleAvec le Banyuls Handball et la Mairie 14h30 Tournoi mixte de beach handball 17h00 Concours de lancer d'espadrille : -12 ans, femmes et hommes 19h00 Fideua géante sur la plage (places assises) – Réservations au 06 26 13 15 38 21h30 Concert avec Solyrock – place Paul Reig   SAMEDI 23 AOÛT 11h00 et 17h00 Sardanes avec la Principal del Rosselló – place Paul Reig À partir de 19h00 Repas proposé par Als Senglars – plage centrale 21h00 Grand bal avec l’orchestre Sortie de secours – esplanade 22h00 Grand feu d’artifice dans la baie de Banyuls→ Déviation du centre-ville à partir de 21h00   DIMANCHE 24 AOÛT 9h30 Messe traditionnelle de la Festa Major – Église Saint Jean-Baptiste Toute la journée Concours du Bouling Club Banyulenc (pétanque lyonnaise dite "longue") – Boulodrome du Cap d’Osna 10h30 Défilé de la Festa Major : rendez-vous devant la Mairie, déambulation en ville, dépôts de gerbes (place Paul Reig et place Dina Vierny), allocutions, apéritif convivial – avenue Général de Gaulle 12h30 et 17h30 Sardanes avec la cobla Sol de Banyuls – place Paul Reig 21h00 Concert de l’orchestre symphonique d’Alénya Roussillon dirigé par Bernard Salles – esplanade du front de mer
Fête du Puig del Mas 2025 à Banyuls avec Julio Leone
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (18-07-2025)
concert Julio Leone le 19 juillet
Sardanes chaque jeudi l'été 2025 avec le Foment de Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (17-07-2025)
Tous les jeudis, proposées par El Foment de la sardana, 21h30, place Paul Reig.Jeudi 3 juillet avec la cobla Mil.lenariaJeudi 10 juillet cobla Les CasenovesJeudi 17 juillet avec la cobla Nova GermanorJeudi 24 juillet avec la cobla Les AlberesJeudi 31 juillet avec la cobla Principal del RosselloJeudi 7 août avec les cobles Mil.lenaria et Violetes del boscJeudi 14 août avec la cobla Les CasenovesJeudi 22 août folklore catalan avec le ballet AlegriaJeudi 2 août avec la cobla Nova GermanorJeudi 4 septembre : dernières sardanes de la saison à 21h00 avec les cobles Principal del Rossello et Les Alberes. Suivies de la traditionnelle soupe à l'oignon dans l'impasse du Foment (côté Mairie) à 23h00.
Entre mémoire historique, spectacle vivant et concert d'en Julien Leone à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (28-06-2025)
Ce week-end, Banyuls-sur-Mer a revécu un épisode clé de son histoire à travers une série d’activités culturelles, festives et commémoratives retraçant les événements du 15 décembre 1793. Ce jour-là, les troupes du général Ricardos, sous les ordres de Courten, battirent les forces républicaines françaises au col de Banyuls, laissant derrière elles de nombreux morts, 300 prisonniers et 23 canons. Les habitants de Banyuls, avec les autorités républicaines, s’étaient repliés sur le Puig de la Calma, qu’ils ne quittèrent qu’à l’arrivée des troupes espagnoles dans la vallée. Expositions, chants et mémoire en scène Tout au long de la journée, la légende du col s’est incarnée à travers des visites guidées, des expositions, des spectacles et des animations artistiques. Le point d’orgue fut le grand spectacle "1793, La Nostra Llegenda" sur la plage centrale, avec théâtre, chant lyrique, danse et un chœur de 100 choristes.Le spectacle comprenait de nombreuses chansons catalanes traditionnelles et engagées, dont l’hymne national catalan "Els Segadors". Programme de la journée : 10h – Visites guidées costumées sur la Légende du Col (Office de Tourisme) Toute la journée – Exposition généalogique sur les personnages historiques du col (Vermeil Informatique) 14h – Marché du terroir et artisanat d’art sur l’esplanade 16h – Sardanes avec la Cobla Sol de Banyuls, place Paul Reig 17h30 – Défilé en costumes d’époque et cérémonie officielle devant la colonne 18h30 – Grand spectacle «1793, La Nostra Llegenda» sur la plage : théâtre, chant lyrique, 100 choristes et danse catalane 19h30 – Arrivée des barques catalanes et des contrebandiers dans la baie 20h – Dîner populaire sur la plage centrale (Foment de la Sardane) 21h30 – Concert de Julio Leone, place Paul Reig 14h30–16h – Initiations gratuites au llagut de rem sous les arcades Une journée festive et émouvante, où mémoire historique et culture catalane vivante se sont rencontrées au sommet du col de Banyuls.
Sant Joan 2025 à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (23-06-2025)
Le comité des Fêtes et la Ville organisent, en collaboration avec El Foment de la sardana, les Feux de la Saint-Jean (ou Focs de Sant Joan), le dimanche 23 juin. Programme : A partir de 16 h : exposition de la flamme de la Saint-Jean, devant la mairie A partir de 18 h 30 : ballada de sardanes jouée par la cobla Sol de Banyuls, sur la place Paul Reig 19 h : cérémonie de remise de la flamme aux représentants de Catalogne Sud d’Espolla et Rabos, devant la mairie ; hymne « Els Segadors » joué par la Cobla, devant la mairie 21 h 30 : défilé des enfants membres des associations vers la plage pour allumer le feu ; départ devant la pharmacie de la plage. 22 h : arrivée de la flamme par la mer, sur les barques catalanes, dans la baie 22 h 30 : bal catalan par La Sol, place Paul Reig Le pain à l’anis accompagné du verre de Banyuls sera proposé sur le Front de Mer. Pour les plus jeunes, des rafraîchissements offerts par la mairie. Le Foment offrira des bouquets de la Saint-Jean. Tarif : gratuit. Contact : 04 68 88 78 09
Julien Leone et Ludovic Fàbregas sont tous deux originaires de Banyuls-sur-Mer
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (18-06-2025)
Le musicien Julien Leone et le joueur de handball du Barça, Ludovic Fàbregas, tous deux originaires de Banyuls-sur-Mer, font rayonner la Catalogne Nord dans toute la Catalogne.
Sardana et repas à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (06-09-2024)
Plus d'informations: 0612095954
Festa Major 2024 à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (23-08-2024)
Retrouvez le programme complet de la Festa Major de Banyuls [ICI].
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}