7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Port-Vendres (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

En catalan, le nom de la commune est Port Vendres dans la graphie traditionnelle ou Portvendres dans la graphie normalisée.

La plus ancienne graphie attestée date du ier siècle et indique Portus Veneris, qui était, pense-t-on, un port de quarantaine ; ou bien qui signifiait "Port de Vénus" (voir "veneris" ).

Durant la Révolution française, le lieu est rebaptisé Port-la-Victoire.

4.129 habitants en 2017.

[...]
Agenda
Actualités
Monique Serre, adjointe de Portvendres durant la 3e Rencontre sans frontières: "La mairie fait tout pour enseigner le catalan aux habitants"
à - Portvendres ROSSELLÓ (05-10-2024)
Troisième Rencontre Sans Frontières des municipalités catalanes – 5 octobre 2024, Thuir Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.
Classes de catalan à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (17-09-2024)
Rendez-vous dès le mardi 17 septembre de 18 h 30 à 20 h à Port-Vendres pour la première session. Ne manquez pas cette belle occasion de plonger dans la langue et la culture catalanes !
Ballada de Sardanes à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (25-08-2024)
Ce dimanche 25 août, à 21h, venez en nombre sur la place Castellane à Port-Vendres pour une soirée musicale unique.Organisée par la Vigatana Portvendreca, la manifestation célèbre la tradition catalane avec la présence exceptionnelle de la Cobla Casenove. Venez partager un moment de convivialité, rythmé par les mélodies de la sardane. À dimanche pour vibrer au son de nos traditions !Gratuit.
Sant Joan 2024 à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (23-06-2024)
Une foule d'animations vous attend à la Caserne du Fer à cheval; place de l'Obélisque. Pensez à réserver votre soirée de la Sant Joan ! Informations et réservations au 04 68 82 60 99
Sant Jordi 2024 à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (20-04-2024)
Chaque année, les Catalans célèbrent la Sant Jordi. Une fête en l'honneur de Saint Georges, le saint patron de la Catalogne. La tradition veut que les hommes offrent une rose aux femmes et celles-ci, en retour, leur offrent un livre.
Festival maritime et culture catalane: première édition d'Escale à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (15-04-2024)
Un Festival Maritime de grande qualité auquel j'ai été invité par l'adjointe à la culture de Portvendres, Monica Guillouet-Gélys (à gauche sur le photo avec Grégory Marty, maire de la commune), le week-end dernier. Samedi soir, j'ai assisté à un super concert d'un groupe de cubaines qui ont intégrer de nombreuses chansons en catalan dans leur répertoire et un groupe festif et original de musique celtique en catalan. J'ai pu voir de nombreux voiliers magnifiques et monter dans la goélette Miguel Caldentey qui a connue une première phase de restauration entre 2008 et 2020. J'ai visité l'exposition "Venim de la Mar" du sculpteur, Emili Armengol, qui a réalisé la Porta dels Països Catalans au Nord de la Catalogne, ouverte sur l'Occitanie. J'ai visité le Dôme centre d'art, un concept inventé par La Villette et le ministère de la culture, ouvert toute l'année. A l'intérieur, trois espaces: le musée numérique, dédié à la mer à l'occasion du festival. Une visite interactive des plus grands musées nationaux comme le centre Pompidou ou le Musée d'Orsay, un espace réalité virtuelle pour une immersion à 360° avec des casques VR et l'atelier de fabrication pour s'initier aux machines numériques.  Ramon FAURA, président des Angelets de la Terra
Pasquetes à Cosprons avec les Cobles Tres Vents et Principal del Rosselló
à - Portvendres ROSSELLÓ (06-04-2024)
Venez fêter Pasquetes à Cosprons avec les Cobles Tres Vents et Principal del Rosselló.Fêter Pâques à Cosprons est une belle tradition. Tous ceux qui voudraient venir les 6 et avril auront la chance d'avoir un beau programme.Les réservations pour le repas du dimanche 7 avril 2024 pour Pasquetes sont à prendre auprès du service Animations au 04 68 82 60 99 ou à animation@port-vendres.com.Attention, les places sont limitées à 70 personnes.
Havaneres à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (29-07-2023)
29 juillet à 21h
Semaine catalana 2023 à Portvendres avec Julio Leone
à - Portvendres ROSSELLÓ (22-07-2023)
Semaine catalane à Portvendres du 22 au 30 de juillet 2023. Julio Leone fait partie du collectif Angelets de la Terra de musiciens pour la langue catalane
Sant Joan 2023 à Portvendres
à - Portvendres ROSSELLÓ (23-06-2023)
18h sardanes avec la Cobla els Casenoves   21h15 arrivée de la Flama del Canigó   22h concert
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}