Quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong


L'importance de développer les liens culturels, économiques, éducatifs et sportifs entre Catalogne Nord et Sud est indéniable. Ces liens doivent être normalisés et généralisés. Ce sera le thème central de la quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong, le samedi 24 mai 2025. Les projets culturels permettent de préserver et promouvoir le patrimoine commun, renforçant l'identité et la solidarité entre les Catalans du Nord et du Sud. Les échanges économiques communs stimulent les opportunités commerciales, le tourisme et l'innovation, à condition qu'il y ait réciprocité entre les participants du Nord et du Sud. Les échanges scolaires donnent un sens accru à l'apprentissage du catalan, qui devient ainsi une langue européenne et non uniquement locale, tout en permettant le partage d'expériences d'apprentissage et de ressources. Le sport peut favoriser la cohésion sociale et la promotion de valeurs positives à travers des événements sportifs communs, mais il faut encourager les équipes mixtes composées de Nord-Catalans et de Sud-Catalans. Ces différents échanges contribueront à créer un environnement plus cohésif et prospère pour l'ensemble des habitants de la Catalogne Nord et Sud. Dans le cadre de débats, réunions courtes ("speed meeting") et tables rondes, les Angelets de la Terra proposeront aux équipes municipales participant à la quatrième rencontre sans frontières de municipalités catalanes de débattre sur les différents moyens de développer ces échanges. Les trois premières rencontres d'élus sud-catalans et nord-catalans, menées dans un cadre convivial et festif tout en restant productives, ont eu un impact significatif sur l'ensemble du territoire en un peu plus d'un an, avec de nombreux événements organisés par les municipalités participantes. Cette quatrième rencontre, qui en annonce déjà d'autres, permettra très certainement de renforcer et d'amplifier cette dynamique. Participants Catalunya Sud: Canet de Mar, Sant Cebrià de Vallalta, Bàscara, Cabanelles, Cabanes, Cantallops, Capmany, Castelló d'Empúries, Darnius, Espolla, Lladó, Llançà, Sant Climent Sescebes, Torroella de Fluvià, Vilabertran, Verges, Argelaguer, Les Preses, Mieres, Olot, Riudaura, Campllong, Sant Julià de Ramis, Arbúcies, Sant Hilari Sacalm, Malla, Montesquiu, Sant Martí d'Albars, Sant Quirze de Besora, Campdevànol, Gombrèn... Participants Catalunya Nord: Èguet, Estavar, La Guingueta d'Ix, Font-rabiosa, Finestret, Vilafranca de Conflent, Alenyà, Argelers, Cànoes, Cases de Pena, Cervera de la Marenda, Clairà, Cornellà del Bercol, Fontpedrosa, Òpol i Perellós, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Sant Andreu de Sureda, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes, Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, Soler (El), Sureda, Toluges, Torre del Bisbe (La), Tuïr, Menera (La), Morellàs i les Illes, Reiners...

Pézilla-la-Rivière (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

En catalan, le nom de la commune est Pesillà de la Ribera.

3.662 habitants en 2017.

Com quasi tots els topònims acabats en vocal tònica, prové d'un nom propi llatí, convertit en adjectiu derivat, que denota un establiment de la colonització romana. 

El poble de Pesillà de la Ribera té els seus orígens en la cellera medieval formada al voltant de l'església parroquial de Sant Feliu i del seu cementiri (ara plaça) (església actualment dedicada a les Santes Hòsties, advocació que prengué amb la nova construcció de darreries del segle XIX). Era un nucli clos, quasi circular, encara avui dia fàcil de reconèixer tant en fotografies aèries com en directe, passejant pels seus carrers. D'aquest nucli clos, que havia estat murallat, se'n conserven almenys dos portals: el Portal d'Amunt i el Revellí, o Portal del Revellí.

[...]
Agenda
Actualités
Exposition de costumes catalans traditionnels à Pesillà de la Ribera
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (03-04-2023)
Exposition à la chapelle Saint-Saturnin, visible du mardi 4 au vendredi 27 avril de 15 h à 18 h, le samedi 8 avril de 10 h à 12 h.    Le ballet de Joventut est une association spécialisée dans la recherche, l'enseignement et la diffusion du patrimoine dansant des Pays Catalans depuis 1955. Cette association dont le public connait bien les spectacles en costumes traditionnels, dispose avec le temps d'une garde-robe des plus fournies en répliques réalistes des costumes d'antan. En exposant sur mannequins ce dressing intemporel à la chapelle Saint-Saturnin, le ballet Joventut offre au public un voyage initiatique dans le temps.   Présidée par le Pézillanais Olivier Seus, le ballet de Joventut propose des répétitions pour les enfants (à partir de 6 ans) à la halle des sports de Pezilla, tous les samedis matin, à 10h. Aina Faura, fille du coordinateur des Angelets de la Terra y participe depuis trois ans.
Festa major a Pesillà : danses traditionnelles et calçotada
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (05-02-2023)
La festa major d'hivern (fête du village d'hiver) ravivée par les habitants et la mairie de Pesillà de la Ribera a été un succès malgré la forte tramontane. La fête s'est terminée le dimanche avec le Ballet de Joventut qui donne aussi des cours de danse pour les jeunes à partir de 5 ans les samedis matin de 10H à 11H (salle de dance à la halle des sport de Pesillà). Le président des Angelets de la Terra était présent et a pu échangé au sujet des nombreux projets de la mairie pour dynamiser le centre ancien (cellera) avec Yves Escape, élu à la catalanité. 
Festa Major d'Hivern 2023 à Pesillà de la Ribera
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (02-02-2023)
Sans verser dans la nostalgie, cette première festa major de la Saint-Blaise post-Covid va puiser ses animations dans les traditions et ses côtés les plus fédérateurs et populaires. Ainsi, quoi de mieux pour débuter qu’un retour aux sources, en image et en conférence ("la festa major d’hivern : traditions et modernité"), que va proposer Yves Escape dès jeudi. Ce retour dans le temps bien local, s’accompagnera, samedi, d’un autre retour dans le temps, mais radiophonique celui-là, avec la présentation d’une exposition dans les locaux de l’ancienne mairie sur les 40 ans de Radio Arrels, média associatif en langue catalane, et d’un débat sur l’agriculture de Catalogne Nord à partir des reportages réalisés. Ces mises en conditions historiques laisseront place aux festivités, samedi soir, avec un plat qui avait trouvé droit de table de fêtes dans les années 1990, et qui est devenu depuis incontournable, l’ollada. Cette année, elle sera cuite au feu de bois, et l’accompagnement musical entraînera le public dans une soirée cabaret avec la troupe Lolipop et un bal pour clôturer. Mais le cru 2023 de cette festa major sera marqué par une grande nouveauté festive, une "calçotada" sur la place le dimanche midi : "On a voulu renouer avec le côté populaire de cette fête, et proposer quelque chose d’accessible à tous", explique Yannick Costa, membre du comité des fêtes et inspirateur de cette nouveauté. Un apéritif sera ainsi offert à tous, calçots et saucisse grillée étant proposée à la demande (5 €). Une grande première qui sera animée par la banda Jovent del Monestir de Saint Estève. L’après-midi, le ballet Joventut plongera le public dans les danses traditionnelles catalanes, et des jeux seront à disposition : un mur d’escalade et un étonnant manège à force motrice humaine à ne pas manquer. En cas de très mauvais temps, un repli est envisagé au Centre Culturel.   Tous les ingrédients semblent réunis pour que la fête d’hiver fasse un retour en force ! Jeudi 2 février à 18 h 30, au centre culturel, conférence diaporama par Yves Escape : "la festa major d’hivern : traditions et modernité". Samedi 4 février, de 10 h à 12 h, à la médiathèque et à l’ancienne mairie : inauguration de l’exposition photo de Radio Arrels, 40 ans de radio catalane, et débat sur l’agriculture. Apéritif. À 20 h, au centre culturel, soirée ollada avec spectacle cabaret Lolipop, et bal. Dimanche 5 février, à 11 h, messe avec bénédiction des pastilles de Saint-Blaise. À 12 h, sur la place, apéritif offert et calçotade animés par la banda Jovent del Monestir de Saint-Estève. À 14 h, danses traditionnelles avec le ballet Joventut, jeux.   (Article de JDM pour L'Indépendant)
Bonne année en catalan sur le Facebook de la mairie de Pesillà de la Ribera
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (01-01-2023)
Bonne année, en catalan et en français, sur le profil Facebook de la mairie.
Castanyes i vi nou a Pesillà de la Ribera
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (22-10-2022)
Marché du terroir, chataignes grillées et vin primeur
Nits de la Cellera 2022 à Pesillà avec Rumba Coumo
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (24-09-2022)
Rumba Coumo (membre del col·lectiu Angelets de la Terra de músics per la llengua catalana)
Nit de la Catalanitat a Pesillà de la Ribera 2022
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (01-08-2022)
Festa Major Pesillà de la Ribera 2022
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (18-07-2022)
Festa Major Pesillà de la Ribera 2022
Sant Joan 2022 à Pézilla-la-Rivière
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (20-06-2022)
A partir de 19h15
Pézilla-la-Rivière participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (25-05-2022)
Voici les actions que nous avons mises en place :  - Développement d'une Bressola et convention intercommunale pour les enfants qui vont au collège de la Bressola. - Cours de catalan à l'école maternelle avec l'APLEC et nous œuvrons dans l'intérêt d'une filière bilingue publique. - Activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes. - Cours de catalan pour adultes par l'Association Pézilla-Ailleurs - Panneau « Pays Catalan » et nom de la commune en catalan aux entrées. - Nous souhaitons demander la correction orthographique du nom de la commune..  - Nous avons fait corriger l'orthographe des toponymes dans le cadastre. - Plaque « Casa de la Vila » et drapeau catalan sur la façade de la mairie. - Développement d'une signalétique en catalan et d'un affichage bilingue. - Panneaux en catalan pour expliquer le patrimoine communal. - Cartons d'invitations et cartes de vœux en bilingue. - Célébration des mariages en catalan. - Utilisation de la langue catalane pour certains discours et prises de parole. Il y a des cours de catalan pour les élus volontaires. - Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité et nous envisageons de créer une commission catalanité. - Site de la commune bilingue, présence régulière du catalan sur notre page Facebook et nous envisageons de faire de même sur le bulletin municipal. - Le nom des bâtiments publics choisi parmi des noms de Catalans universels: Médiathèque bilingue nommée Ramon Lull, avec un fonds de documents en catalan. - Cycle de conférences autour de la Catalogne et de la catalanité (Histoire, culture, traditions, etc.). - Participation au projet du Liceu de Barcelona "Opera a la fresca". - Village associé au FEMAP (Festival de Musique Ancienne des Pyrénées) dont le siège est à la Seu d'Urgell (subventionné par l'Eurorégion). - Participation à Identi'CAT (spectacles et Castells au village). - Réception de personnalités de Catalogne Sud comme Carme Forcadell (Présidente du parlement catalan) et le Président Carles Puigdemont. - Jumelage très actif avec la ville de la Granadella en Catalogne Sud. - Organisation de voyages de découverte des Pays Catalans. - Journées de la catalanité. - Publication d'ouvrages en catalan épuisés comme "La mare Terra" du pesillanenc Pau Berga. - Conversations en Catalan à la médiathèque. - Journées du Patrimoine et du Salon des Associations avec présence du catalan  - Soutien aux associations de culture catalane (Association Pau Berga...) et incitation du réseau associatif à communiquer en catalan. - Programmation : Festa Major, Sant Joan, Sant Jordi, pessebre, Balls et aplecs de sardanes, Tió de Nadal, Castanyada, etc. Nous aimerions faire les Goigs dels Ous et Els Reis Mags.    Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Catalogne Nord »  et nous souhaiterions une consultation populaire avec des urnes.   Jean-Paul BILLÈS, alcalde/batlle (maire), Président du Syndicat Mixte SCOT plaine du Roussillon Yves ESCAPE, regidor de cultura (conseiller)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}