Quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong


L'importance de développer les liens culturels, économiques, éducatifs et sportifs entre Catalogne Nord et Sud est indéniable. Ces liens doivent être normalisés et généralisés. Ce sera le thème central de la quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong, le samedi 24 mai 2025. Les projets culturels permettent de préserver et promouvoir le patrimoine commun, renforçant l'identité et la solidarité entre les Catalans du Nord et du Sud. Les échanges économiques communs stimulent les opportunités commerciales, le tourisme et l'innovation, à condition qu'il y ait réciprocité entre les participants du Nord et du Sud. Les échanges scolaires donnent un sens accru à l'apprentissage du catalan, qui devient ainsi une langue européenne et non uniquement locale, tout en permettant le partage d'expériences d'apprentissage et de ressources. Le sport peut favoriser la cohésion sociale et la promotion de valeurs positives à travers des événements sportifs communs, mais il faut encourager les équipes mixtes composées de Nord-Catalans et de Sud-Catalans. Ces différents échanges contribueront à créer un environnement plus cohésif et prospère pour l'ensemble des habitants de la Catalogne Nord et Sud. Dans le cadre de débats, réunions courtes ("speed meeting") et tables rondes, les Angelets de la Terra proposeront aux équipes municipales participant à la quatrième rencontre sans frontières de municipalités catalanes de débattre sur les différents moyens de développer ces échanges. Les trois premières rencontres d'élus sud-catalans et nord-catalans, menées dans un cadre convivial et festif tout en restant productives, ont eu un impact significatif sur l'ensemble du territoire en un peu plus d'un an, avec de nombreux événements organisés par les municipalités participantes. Cette quatrième rencontre, qui en annonce déjà d'autres, permettra très certainement de renforcer et d'amplifier cette dynamique. Participants Catalunya Sud: Canet de Mar, Sant Cebrià de Vallalta, Bàscara, Cabanelles, Cabanes, Cantallops, Capmany, Castelló d'Empúries, Darnius, Espolla, Lladó, Llançà, Sant Climent Sescebes, Torroella de Fluvià, Vilabertran, Verges, Argelaguer, Les Preses, Mieres, Olot, Riudaura, Campllong, Sant Julià de Ramis, Arbúcies, Sant Hilari Sacalm, Malla, Montesquiu, Sant Martí d'Albars, Sant Quirze de Besora, Campdevànol, Gombrèn... Participants Catalunya Nord: Èguet, Estavar, La Guingueta d'Ix, Font-rabiosa, Finestret, Vilafranca de Conflent, Alenyà, Argelers, Cànoes, Cases de Pena, Cervera de la Marenda, Clairà, Cornellà del Bercol, Fontpedrosa, Òpol i Perellós, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Sant Andreu de Sureda, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes, Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, Soler (El), Sureda, Toluges, Torre del Bisbe (La), Tuïr, Menera (La), Morellàs i les Illes, Reiners...

Saint-Cyprien (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

10.511 habitants en 2017.
Sant Cebrià de Rosselló (en catalan) est le troisième port de plaisance en France.
Le lieu est cité pour la première fois au Xe siècle. Deux noms sont alors en concurrence. Le premier nom cité est Villa Salix en 914. Cependant, dès 915, on trouve également Sancto Cipriano, puis Villa Sancti Cipriani en 969.
En 991, le lieu est mentionné dans une charte, encore avec ses deux noms: Sallix alio nomine Sancti Cipriani. Dès le siècle suivant, le nom primitif semble avoir été évincé. On trouve Sent Sabria au xive siècle, puis St Cebria dels Says en 1451 et enfin simplement Sant Cebria à partir du xviie siècle.
Bien que le nom catalan soit plus proche de la forme populaire de Civran, celui-ci fut francisé sous la forme savante de Cyprien.
En catalan, le nom de la commune est Sant Cebrià de Rosselló. Les habitants sont les Cyprianencs (Cebrianencs en c [...]

Agenda
Actualités
Festa Major 2022 à Sant Cebrià de Rosselló: présentation de la deuxième édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (16-09-2022)
Conférence au musée des collections de Saint-Cyprien, le vendredi 16 septembre 2022, dans le cadre de la Festa Major. Une conférence de Mithé Pull Sanyas, Joan Planes et Ramon Faura sur les possibilités d'actions des municipalités en faveur de l'enseignement du catalan et de sa présence dans l'espace public, de la diffusion de la culture populaire et des liens avec le reste de la Catalogne et des Països Catalans.  
Sant Jordi 2022 à Sant Cebrià de Rosselló
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (20-04-2022)
[ SANT JORDI ]Une belle programmation samedi 23 avril dans toute la ville. 10h - Visite guidée du Jardin des plantes par Valérie Joulin, experte en botanique.10h30 - Spectacle jeune public"Le château dufourchu dont jamais nul n'est revenu" Accès libre, sans réservation. Médiathèque Prosper Mérimée, village14h30 - Jeux en bois, animés par la Maison des Jeunes, village14h30 - Distribution de roses et de livres par l’association de jumelage Sant Cebrià de Vallalta.15h30 - Ateliers créatifs : fabrication de boucliers, de coiffes médiévales etc... par les Collections. Accès libre, sans réservation.15h30 à 19h - Ballade musicale avec l’association Foment Ballem Tots (sardanes) et la cobla Tres Vents. Gymnase de Grand Stade les Capellans16h - Inauguration de l’arbre à souhaits en collaboration avec l’association Xarxa Cebrianenca - Village16h30 - Atelier cuisine et dégustation autour des douceurs catalanes, animé par Julien Boy - Tout public - Village17h - Spectacle en déambulation dans une ambiance médiévale costumée, « Les Troubs’amours ». Tout public - Accès libre, sans réservation - Village
Festa Major de Saint-Cyprien : concert Julio Léone, conférence de Ramon Faura
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (17-09-2021)
Salle pleine pour la conférence "Etat des lieux et perspectives pour la langue catalane en Catalogne Nord" de Mithė PULL SANYAS, professeure de catalan et de Ramon FAURA, Président des Angelets de la Terra. Concert de Julio Léone (Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la langue catalane) avec un public enthousiasmé. 
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Saint-Cyprien
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (08-06-2021)
Présentation du Livre Blanc de Catalogne Nord à la mairie de Saint-Cyprien avec le maire Thierry del Poso
LABEL CULTUREL ANGELETS DE LA TERRA : Thierry Del Poso, maire de Saint-Cyprien
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (23-02-2020)
Thierry Del Poso, maire de Sant Cebrià (Saint-Cyprien) et Ramon Faura, président des Angelets de la Terra ont signé la charte des engagements pour la langue, les traditions et la culture catalanes de l'équipe municipales en cas de réélection. Thierry Del Poso, maire de Sant Cebrià / Saint-Cyprien en Roussillon (Catalunya Nord), est candidat aux municipales de 2020. Il portera le Label Culturel des Angelets de la Terra pour promouvoir ensemble la langue, les traditions et les liens avec la Catalogne du Sud. L’association culturelle des Angelets de la Terra s’engage à soutenir et mettre en valeur les actions que souhaite mener Thierry Del Poso avec la municipalité en faveur de la langue, de la culture, les traditions catalane et des échanges avec la commune jumelée de Sant Cebrià de Vallalta en Catalogne du Sud.
Discours du maire de Saint-Cyprien, Thierry Del Poso
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (10-10-2019)
Saint-Cyprien fait partie des communes arborant le "Label Culturel Angelets de la Terra". Les Angelets de la Terra ont présenté l’exposition Visca per la Llibertat à Saint Cyprien, en présence de Monsieur Thierry Del Poso, maire de la commune, dont vous pouvez écouter le discours dans la vidéo YouTube ci-contre. Une habitante de Sant Cebrià de Vallalta a expliqué ce qu’elle a vécu lorsqu’elle tenait un bureau de vote lors du référendum d’indépendance en 2017. D’autres élus, responsables du service culturel municipal et des représentants associatifs ont participé au débat captivant avec les cypriannais.   La soirée s’est terminée par un apéritif offert par la municipalité et un récital de Joan Ortiz, membre du Collectif des Angelets de la Terra de musiciens pour la langue catalane.  
La mairie de Saint-Cyprien participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (04-04-2025)
Thierry DEL POSO, Maire de Saint-Cyprien, Président de la communauté de communes Sud Roussillon et Conseiller Départemental en lien avec les associations catalanes (Els Amics Cebrianencs, Foment Ballem Tots, Terra i Mar et Xarxa Cebrianenca) est avec l’ensemble de son équipe attaché à la culture catalane.   L’enseignement du catalan : A Saint-Cyprien l’APLEC intervient dans les 2 écoles élémentaires de la commune pour les classes du CP au CE2, la Maison des Jeunes participe à l’ensemble des fêtes traditionnelles (Sant Jordi, Sant-Joan, Festa Major,…). Une réflexion est actuellement en cours sur le territoire sud Roussillon pour accueillir une Bressola (de la maternelle au bac). L’association Xarxa Cebrianenca, représentée par Mithé PULL et subventionnée par la mairie, propose des cours de catalan pour adultes. En ce qui concerne l’apprentissage du catalan pour le personnel municipal, une étude est actuellement en cours pour le personnel de l’Office de Tourisme.   Mairie bilingue/signalétique bilingue : Le drapeau catalan pavoise sur l’ensemble des bâtiments municipaux, et Jacques FIGUERAS est maire adjoint délégué à la catalanité. Comme le maire s’y était engagé lors des dernières élections les plaques des rues du centre ancien seront en catalan et il y a une page en catalan dans le bulletin municipal   Valorisation du patrimoine naturel et architectural : L’étude est actuellement menée pour que les agents de l’Office de Tourisme aient une formation au catalan. Dès l’été prochain l’Office de Tourisme disposera de documentation sur les communes de Catalogne du Sud.   Promotion de la culture populaire : Chaque année pour la Sant Jordi des lectures ou spectacles sont faits en catalan. Grâce à nos associations et à la volonté du maire d’afficher les valeurs et la culture catalane, la sardane, les gegants, les correfocs,… permettent de revivre les fêtes traditionnelles notamment lors de la Festa Major.   Développer les liens avec le reste des Pays Catalans : La ville est jumelée avec Sant Cebrià de Vallalta, la commune de Catalogne du Sud est représentée lors des fêtes traditionnelles organisées par Saint-Cyprien. Les membres de l’association Els Amics de Sant-Cebrià apportent la flamme du Canigó tous les 23 juin.   Thierry DEL POSO, Maire
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}