Una llengua sense fronteres : 262 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 263 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Il y a 1611 actualités sur Angelets de la Terra

Conseil municipal de Sant Joan La Cella : présentation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Joan la Cella ROSSELLÓ (20-10-2022)
L'équipe municipale de Sant Joan la Cella a montré un grand intérêt à mettre en place certaines des 55 propositions du Livre Blanc de Catalunya Nord. Joan Planes et Ramon Faura ont présenté le Llibre Blanc aux élus lors du conseil municipal du jeudi 20 octobre 2022. Ils ont insisté sur le fait que chaque municipalité doit essayer de mettre une touche catalane dans tous leurs projets et que le Livre Blanc est un outil pour les y aider. Monsieur le maire, Philippe Xancho, a proposé aux Angelets de la Terra de collaborer à l'organisation de projets culturels de la commune. De plus, il a souligné l'importance pour la municipalité de financer une initiation au catalan pour tous les enfants de l'école et d'organiser la Festa Major à l'occasion de la Sant Joan qui attire une grande partie des habitants. Depuis le mois de septembre, les Angelets de la Terra ont commencé à présenter la 2ème édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord aux différentes équipes municipales du département. Joan Planes i Ramon Faura van presentar el projecte als càrrercs electes presents en el ple municipal del dijous 20 d'octubre de 2022. Van insistir que cada municipi ha d'intentar incloure un toc català en tots els projectes i que el Llibre Blanc és una eina pels ajudar. Ils interviennent avant ou après les conseils municipaux, afin de profiter de la présence d'un maximum d'élus pour donner à chacun un exemplaire du Livre Blanc et pour débattre avec eux sur son contenu. Cette semaine, ils l'ont présenté lors des conseils municipaux de Sant Feliu d'Avall (lundi 17 octobre), Pontellà i Nils (mercredi 19 octobre) et Sant Joan la Cella (jeudi 20 octobre). Plusieurs autres municipalités ont émis le souhait d'accueilir les Angelets de la Terra lors de leurs prochains conseils municipaux, avant la fin de l'année.
Barcarems i Veles sacré champion de Catalogne Nord de llaguts de rems
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (20-10-2022)
La fête des vendanges Banyuls de la Marenda accueille la dernière manche du championnat du Pays Catalan de llaguts de rems, rames traditionnelles catalanes. Les clubs de Catalogne Nord et Sud ont répondu présent : Port de la Selva, Colera, Cambrils, Banyuls de la Marenda, Portvendres, Cotlliure, Argelers de la Marenda, El Barcarès, mais aussi les héraultais de Sète. 26 équipages, soit plus de 150 rameurs se sont affrontés dans la baie de Banyuls sur une distance de 500 mètres avec virage bâbord. Le club De de Barcarem i Veles termine premier, remportant le titre de champion du Pays Catalan. L'équipage féminin composé de Blandine Demours, Muriel Lebreuil, Nathalie Carrère, Joëlle Iglesias-Ferrand, Andréa Codina-Roig, Claire Ferrères et Jean-Jacques Malabre à la barre termine premier de leur catégorie et remporté le planxot.
Castanya i vi nou a Sant Cebrià de Rosselló
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (20-10-2022)
Les cavistes et détaillants de la ville se réunissent place de la République au cœur du village, à Saint-Cyprien pour fêter avec vous l’arrivée du vin primeur. La castanyada (châtaignes grillées) est organisée par l'association Terra i Mar.
Conseil municipal de Pontellà-Nils : présentation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (19-10-2022)
Mercredi 19 octobre, à 18 heures, Joan Ortiz et Ramon Faura ont présenté la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord au conseil municipal de Pontellà-Nils. Un exemplaire a été offert à tous les élus qui ont pu échanger avec les Angelets de la Terra sur la promotion du catalan, les fêtes traditionnelles et les échanges avec la Catalogne du Sud.  Le maire de la commune, Franck Dadies, a clôturé la présentation en exprimant son souhait d'agir encore davantage en faveur de la promotion de la culture catalane, de développer la présence de la langue catalane dans l'espace public et sa fierté d'accueillir l'école de la Bressola à Nils.
Cinéma en catalan à Saint-André
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (18-10-2022)
CINÉMA EN CATALAN : « Les Mystères de Barcelone ». Un film avec l'acteur Sergi Lopez. Mardi 18 octobre à 18h au préau de la mairie, « Les Mystères de Barcelone », en version originale en catalan sous-titrée en français. Cinéma pour tous : entrée 5€ au profit de cinémaginaire.
Conseil municipal de Sant Feliu d'Avall : présentation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Feliu d'Avall ROSSELLÓ (17-10-2022)
Lundi 17 octobre, à 18 heures, Ramon Faura a présenté la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord au conseil municipal de Sant Feliu d'Avall. Un exemplaire a été offert à tous les élus qui ont pu échanger avec le président de l'association culturelle des Angelets de la Terra sur la promotion du catalan, les fêtes traditionnelles et les échanges avec la Catalogne du Sud.
Signalisation en catalan et en français dans l'espace public à Òpol
à - Òpol i Perellós ROSSELLÓ (17-10-2022)
Après les élections municipales de 2020, le conseil municipal d'Opoul a installé un panneau bilingue à l'entrée de la commune pour affirmer son identité catalane. De plus, un autre panneau bilingue a été placé sur la façade de l'école publique de la commune. Il est essentiel que toutes les communes généralisent le bilinguisme sur tous les supports qu'elles génèrent (signalisation, communication papier et Internet, etc.) car le catalan doit retrouver une place normale dans notre quotidien et donc dans l'espace public, pour ne pas disparaître.
Mercat de Sant Andreu
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (16-10-2022)
Il est tellement simple de mettre le titre d'une affiche en catalan, sans que cela n'empèche de comprendre le message. Un exemple à suivre! Ce dimanche 16 Octobre à partir de 9h, venez savourer un délicieux moment au pied de notre abbatiale en compagnie des artisans de vos papilles ! Restauration sur place ou à emporter !Mercat , Pinède et parvis de la mairie de Saint - André de 9h à 13h
Traditions : Sant Galderic, le saint patron des paysans catalans (16 octobre)
(16-10-2022)
Pourquoi les paysans catalans devraient-ils multiplier les foires et autres fêtes le 16 octobre, jour de la fête de Sant Galderic (Saint Gaudérique) ? Il est le saint patron du Roussillon, du Conflent et du Vallespir, de Perpignan, de Sant Martí del Canigó et de Mirapeis (Mirepoix en Ariège). Les paysans du Roussillon d'abord, puis une grande partie du Principat de Catalunya, l'avaient adopté comme saint patron, jusqu'à son remplacement par San Isidro Labrador de Madrid, à partir du XVIIe siècle. Selon l'expert en culture populaire Alfons Llorenç, ce remplacement est une autre façon de "détruire tout l'inconscient collectif catalan : c'est une lutte nationale comme une autre". Aujourd'hui, malgré tout, il est toujours vénéré par les agriculteurs de la Catalogne Nord.   Mort à Sant Martí del Canigó en 900, Galderic était un agriculteur qui, avec ses deux frères, cultivait la terre d'autrui. Il a défendu les droits des paysans, les protégeant des abus et des mauvais traitements des seigneurs. Il fut canonisé en 990. En 1015, juste après la fin des travaux du monastère de Sant Martí del Canigó, le comte Guifré II de Cerdanya i Conflent y apporta les reliques du saint. Depuis, les moines descendaient les reliques dans la plaine lorsqu'il y avait des sécheresses ou des épidémies, au point que plus de 800 processions ont été dénombrées, rassemblant à de nombreuses reprises plus de 30 000 agriculteurs.   Au XVIIe siècle, la France envahit la Catalogne du Nord, c'est pourquoi, le 5 juillet 1654, les moines du Conflent, craignant pour les reliques du saint, les emmenèrent jusqu'à l'église du monastère de Sant Pau del Camp de Barcelona. Après la signature du traité des Pyrénées, les reliques de Sant Galderic sont retournées au Canigó puis, après la sécularisation, à la cathédrale de Sant Joan de Perpinyà.   Le Musée épiscopal de Vic conserve un document qui est un fragment du sermon pour la fête de Sant Galderic, écrit par l'abbé Oliba de Sant Miquel de Cuixà entre 1018 et 1046.     Dessin en couleur : Auca de «Els Segadors», Jaume Gubianas Escudé
Fête de Sant Galdric à Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (15-10-2022)
Boles de picolat
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}