FR
CAT
Il y a 1233 actualités sur Angelets de la Terra
Catalan au conseil municipal d'Els Banys et corse à l'assemblée de Corse
à
- Banys (Els) VALLESPIR
(21-05-2023)
Marie Costa, maire, a parlé catalan au conseil municipal d'Els Banys, le 16 mai 2023, après l'interdiction du tribunal de Montpellier d'utiliser le catalan lors des conseils comunicipaux. Jordi Auvergne, conseiller municipal, a lui aussi dit une phrase en catalan.
Nous mettons cette situation en parallèle avec la situation en Corse en vous proposant deux vidéos à ce sujet.
Trobada Castellera à Pesillà de la Ribera
à
- Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ
(18-05-2023)
Les Pallagos del Conflent et Castellers del Riberal se produiront le 18 mai 2023, de 16h à 19h, sur la Plaça Major de Pesillà de la Ribera.
Jaume Barri animera l'après-midi à la fin du spectacle et du pa amb tomata sera partagé pour terminer la journée.
2a Nit de la cançó catalana a Sant Joan de Pladecorts
à
- Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR
(18-05-2023)
Soirée de chants catalans à Sant Joan de Pladecorts, le 6 mai 2023, à la Salle polyvalente :
CORAL PALANDRIU (LLANÇA)
ORFEÓ BANYULENC (BANYULS DE LA MARENDA)
VEUS DE L'ALBERA (CANTALLOPS) dans le cadre d'un jumelage entre Saint-Jean de l'Albera et Cantallops
SEM I SEREM (CERET)
Dans la salle polyvalente, s'est tenue la seconde rencontre de chorales en langue catalane, organisée par l'association Sem i serem. L'événement avait rassemblé bien du monde et c'est en présence du maire Robert Garrabé, de Dominique Barbouty, adjointe en charge de la culture, et d'une partie du conseil municipal que son initiateur Jean-Louis Sébastian, président et chef de choeur, et son trésorier Albert Chiscano ont déclaré en catalan l'ouverture de la trobada.
Le premier groupe de Llança, la Coral Palandriu, dirigée par Blanca Ortiz, a interprété des chants liés à la région comme Pirineu, mais aussi d'autres plus surprenants comme une chanson d'Elvis Presley.Puis l'Orfeo banyulenc, sous la direction d'Isabelle Serralta, a proposé une sardane Nostra terra, des compositions sur le thème de la mer, sans oublier La Banyulenca. Son président Georges Caritg était heureux de signaler la présence d'Alain Bilotte, président de la Fédération de Catalogne Nord de cors de clavé. Ces choeurs formés au départ d'ouvriers et fondés à la fin du XIXe siècle à Barcelone par Josep Clavé, interviennent aujourd'hui en catalan dans des manifestations culturelles et historiques. L'atelier Sem i serem a pris ensuite le relais sur l'estrade avec des mélodies connues comme Clavellines et d'autres marquées par la Méditerranée. La quatrième chorale invitée, Veus de l'Albera de Cantallops, n'a pu être présente pour des raisons de santé de quelques-uns de ses membres. Mais il y avait déjà bien du monde sur la scène quand tous les participants se sont regroupés pour interpréter plusieurs refrains où ne pouvait manquer Els segadors.
Les présidents et responsables des chorales se sont alors vus remettre des cadeaux comme preuve de l'intérêt de leur travail pour la défense de la culture et de la langue catalane.Enfin, l'atelier sardaniste de Sem i serem, animé par Pierrette Desmoulin, a entraîné les participants à se joindre aux danseurs dans de joyeuses rondes dont l'aspect convivial s'est prolongé grâce à la généreuse collation, favorable aux échanges amicaux. Une belle réussite à renouveler !"
Festa Major 2023 à Cànoes
à
- Cànoes ROSSELLÓ
(17-05-2023)
Le dimanche 21 mai 2023, salle Nougaro de Cànoes, les habitants et les visiteurs pourront profiter d'un événement festif qui réunira toutes les générations autour d'activités diverses et variées.
La festa major de Cànoes vous propose un repas convivial pour le déjeuner (inscriptions closes). Le groupe Tequila viendra rythmer ce moment.
À 15h30, la tradition sera mise à l'honneur puisque la salle Nougaro accueillera le groupe "Les Casenoves" pour une « ballada de sardanes ». Muscat et croquants seront offerts au public.
Conférence sur les Focs de Sant Joan à Sant Hipòlit de la Salanca et discours du maire
à
- Sant Hipòlit de la Salanca ROSSELLÓ
(15-05-2023)
Mediatheque de l'étang, le 11 mai 2023, conférence et film sur les FOCS de la SANT JOAN.
La Sant Joan, fetée le 23 juin, la nuit la plus courte de l'année, appelée aussi le solstice d'été.
60 ans que l'idée d'allumer une flamme est née au sommet du Canigó, montagne sacrée des catalans (1963 – 2023).
Idée de Jean Iglesis dixit « Le Pacha » et deux amis, M. Deloncle et Mme Mestre.
Aujourd'hui, c'est son fils Jean-Jacques Iglesis qui conte l'histoire de cette naissance, de sa symbolique, de ses bienfaits grâce à plusieurs films visionnés et racontés.
Née sur la terrasse du Castillet aux rayons du soleil, cette tradition a traversé et émerveillé tous les PAYS CATALANS, plusieurs départements français et plusieurs pays.
LE FOULARD DU GARDIEN a été offert à Mme le maire Mado Garcia-vidal et Bernard CONNES (photo), bénévole très actif en faveur des traditions et de la langue catalanes, qui a participé par le biais de l'association Els Apis Catalans à l'organisation et la réussite de cette belle soirée.
Le président des Angelets de la Terra était présent (fond de la salle sur la photo) dans la salle lors de cette projection d'images et il a beaucoup apprécié d'écouter les interviews de Jean Iglesis.
Les maires de Catalogne Nord défendent le catalan devant les tribunaux : "Qu'ils envoient les gendarmes!"
(11-05-2023)
"La primauté de la langue française est remise en cause par le règlement intérieur lorsqu'il prévoit que l'expression des conseillers communaux s'effectue d'abord en catalan, avec une traduction ultérieure en français", plaide la Cour.
Rappelons qu'en avril dernier, le tribunal administratif de Montpeller a jugé les mairies d'Elna, Els Banys, Sant Andreu de Sureda, Portvendres et Tarerac pour avoir inscrit dans le règlement intérieur de la commune l'usage du catalan lors des conseils municipaux.
Le jugement du tribunal de Montpeller ouvre implicitement la porte à s'exprimer d'abord en français puis à le traduire en catalan lors des séances plénières des conseils municipaux de Catalogne Nord. Cette option n'est envisagée que par le maire de Portvendres, Grégory Marty, qui a déjà annoncé qu'il procéderait à une nouvelle modification du règlement intérieur et attendra de voir ce que fera le Préfet. Grégory Marty dit que même s'il ne parle pas le catalan, il estime qu'il devrait être autorisé à être utilisé en plénière : "C'est bon pour notre nation, notre culture et notre patrimoine national", a-t-il déclaré.
Dans d'autres communes, au contraire, le choix sera de désobéir à l'interdiction de parler catalan. "Qu'ils envoient les gendarmes", a interpellé le maire de Tarerac, Jean-Louis Salies. La maire d'Els Banys, Maria Costa, a expliqué que tant que la sentence n'est pas définitive, elle ne s'y conformera pas : "Nous continuerons à parler catalan".
L'avocat de la mairie d'Elna, Mateu Pons-Serradell, a rappelé à l'orateur que lors de la promulgation de l'article 2 de la Constitution française, il avait été explicitement précisé que cet article "n'allait pas à l'encontre des langues régionales".
Par ailleurs, la défense de la Mairie de Sant Andreu de Sureda mentionne que l'Ordonnance de Villers-Cotterêts(*) a été prise avant l'intégration de la Catalogne Nord à la France et doute donc de son utilisation pour justifier la révision du règlement intérieur. D'autre part, il a rappelé que les Catalans sont devenus français par droit de conquête, qu'ils ont accepté le français comme langue, mais qu'ils restent profondément catalans et que l'usage de leur langue fait partie de leurs droits.
(*) L'ordonnance (ou, improprement, l'édit) de Villers-Cotterêts est un édit délivré à cette commune proche de Soissons, dans l'actuel département de l'Aisne (Picardie), le 15 août 1539 par le roi François Et de France et en qui, afin d'éviter des interprétations erronées, l'usage de toute autre langue que le Vulgare François était interdit dans les actes judiciaires et dans l'administration.
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
