7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Il y a 1646 actualités sur Angelets de la Terra

Le Conseil municipale de Sant Cebrià de Vallalta approuve la charte des communes sans frontières
(22-01-2024)
La motion a été approuvée avec 7 voix pour et 4 abstentions lors de la réunion municipale de Sant Cebrià de Vallalta, le jeudi 25 janvier 2024. Votes pour : Esquerra Republicana (5), Junts x Catalunya (1) et CUP (1)Abstentions : parti de l'Association des habitants de Sant Cebrià (4)Votes négatifs (0) Vote de la motion au conseil municipal pour approuver la charte des communes sans frontières des Angelets de la Terra: Motion de Sant Cebrià de Vallalta pour approuver la charte des communes sans frontières : "...Considérant l'importance de renforcer les liens entre la Catalogne du Nord et celle du Sud, dans le but de promouvoir la cohésion et la coopération entre les différentes régions catalanes.Reconnaissant la nécessité de participer activement à des initiatives telles que le projet « Municipalités sans frontières », visant à consolider les relations et le dialogue entre les municipalités du nord et du sud.Gardant à l’esprit que les rencontres, échanges et collaborations culturels peuvent enrichir les communautés et contribuer à la connaissance mutuelle et au développement partagé.Étant donné que la richesse culturelle de la Catalogne s'étend tant au nord qu'au sud, il est impératif de promouvoir et de renforcer les liens culturels entre les différentes régions.Reconnaître l'importance du dialogue interculturel comme moyen de préserver et d'enrichir le patrimoine culturel de toute la nation catalane.En gardant à l'esprit que les échanges culturels entre la Catalogne du Nord et du Sud peuvent promouvoir la compréhension mutuelle, la solidarité et la coopération dans divers domaines.Notant que la diversité culturelle est un élément fondamental pour la croissance et la vitalité de nos communautés.C'est pour tout cela que la Mairie de Sant Cebrià de Vallalta propose l'approbation de la présente motion avec les accords de la charte des communes sans frontières élaborée par Angelets de la Terra..." Conseil municipal complet: La présentation de la motion débutera à 1 heure et 10 minutes. La motion a été approuvée par 7 voix pour et 4 abstentions.
La mairie de Biure (Alt Empordà) veut développer des liens avec les communes de Catalogne Nord
à - Biure - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (22-01-2024)
La commune de Biure est jumelée depuis plus de dix ans avec Montesquiu de les Albères, el Voló et Torrelles de la Salanca. Nous souhaitons collaborer en établissant des contacts avec les municipalités de la Catalogne Nord, afin de pouvoir développer des projets transfrontaliers communs. Pour le moment, nous ne participons à aucun projet transfrontalier, mais nous serions heureux de participer. Une généralisation des liens entre communes catalanes nous semble être une très bonne option. Pouvoir transférer des connaisances entre différentes communes ayant une typologie et des besoins similaires est toujours une bonne chose. La Mairie de Biure souhaite participer à la prochaine Trobada sense fronteres de municipis catalans (Rencontre sans frontières des municipalités catalanes) organisée par les Angelets de la Terra. Merci beaucoup pour le travail effectué. Nous espérons pouvoir vous saluer en personne la prochaine fois.   Albert Camps, adjoint au maire de la mairie de Biure
La mairie de Clairà recrute un nouveau Directeur Général des Services parcequ'il parle catalan
à - Clairà ROSSELLÓ (19-01-2024)
Marc Petit, maire de Clairà a présenté Benjamin Pierre-Vantol, nouveau Directeur Général des Services, lors de la cérémonie des vœux pour la nouvelle année à la population. A cette occasion, il a aussi remercié les Angelets de la Terra (voir la vidéo). La mairie de Clairà a spécifié dans sa fiche de poste que le nouveau DGS devait savoir parler le catalan. Les Angelets de la Terra invitent toutes les mairies catalanes à en faire de même lorsqu'elles recrutent, car à quoi bon financer l'enseignement du catalan dans nos écoles si ce n'est pas pour que cela facilite un déboucher professionnel.   Depuis le 1er septembre 2023, Benjamin Pierre-Vantol assure la Direction Générale des Services de la Ville. Auparavant Benjamin a été Directeur Général des Srrvices (DGS) de la commune de Pontellà (2009-2014), d'Elna (2014-2017), DGA de la commune de Sant Llorenç de la Salanca (2017-2020), Contrôle de gestion puis Directeur Adjoint des Finances au Conseil Départemental (2020-2023).   Benjamin parle catalan, mais il est aussi un professionnel expérimenté et un fin connaisseur du système politique qui régit la Catalogne du Sud. En 2010, il a d'ailleurs fait une thèse intitulée: Autonomie politique et réforme statutaire en Espagne : regards sur le « blindage des compétences » autonomes dans le nouveau statut de la Catalogne.
Festa Major 2024 de Clairà
à - Clairà ROSSELLÓ (19-01-2024)
Samedi 20 janvier 2024, à 15h : Sardanes avec la Cobla Germanor Nova et le groupe sardaniste de Claira.Partage de croquants et muscatGrande salle / salle polyvalenteEntrée gratuiteA 16h30 : Spectacle gratuit pour enfantsSalle de danse / salle polyvalenteA partir de 17h : ouverture de l’espace des structures gonflables - Accès gratuit - salle polyvalenteA 19h : concert/bal gratuit « Si on chantait » des Chœurs d’artichaut 66A 21h: concert/bal gratuit du groupe « Etat Soeur »Bodegas - barbe à papa - churros - gaufres - crêpes…Info menu restauration tenue par Will du Bar de l’Union au 07 71 30 72 35 Salle PolyvalenteDimanche 21 janvier 2024, à partir de 10h -12h: la fête des vins du terroirStands de vignerons & Ateliers d’œnologie/dégustation avec la confrérie des Maîtres Tasteurs à 10h, à 10h30, à 11h et à 11h30Atelier limité à 25 personnes avec 4 thématiques différentes - durée 30 min/Inscription possible et gratuite sur Claira.fr ou au 04 68 28 31 50A 12h : Concert du groupe Route 66A 15h : Après-midi Neige avec son et lumière. Cette Neige ravira les petits comme les grands.Entrée gratuiteDe 10h à 16h : structures gonflables gratuitesAccès gratuitRestauration - Bodegas - barbe à papa - churros - gaufres - crêpes…Info menu restauration tenue par Will du Bar de l’Union au 07 71 30 72 35 Place de l'Eglise11h : Messe et bénédiction du vinPuis Llevant de taula à la salle Gaudérique17h : chorale des chœurs Laurentin, entrée au chapeau
Cartes de vœux 2024 en catalan de la mairie d'Òpol i Perellós
à - Òpol i Perellós ROSSELLÓ (19-01-2024)
La mairie d'Òpol i Perellósvo, le village le plus au Nord des Pays Catalans, souhaite les vœux en catalan à la population.
Nouveau livre d'Agnès et Robert Vinas: «Chronique du roi Pere d’Aragon et de ses prédécesseurs»
(16-01-2024)
La Chronique du roi Pere d’Aragon et de ses prédécesseurs est chronologiquement la deuxième des quatre grandes chroniques catalanes du Moyen Âge ; elle a été écrite autour de 1285 par Bernat Desclot, un personnage très lié à la monarchie catalano-aragonaise, au sein de laquelle il a occupé la charge de trésorier du roi Pere III d’Aragon, le personnage principal et le héros du livre. Ce texte ne raconte pas seulement un moment important de l’histoire du royaume d’Aragon : c'est aussi toute la géopolitique de l’Europe méridionale qu'il évoque, tant la figure du roi Pere le Grand a compté en Méditerranée dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Le public sera intéressé en particulier par deux épisodes souvent occultés de son histoire : la rivalité entre Pere d'Aragon et Charles d’Anjou, frère cadet de Louis IX, pour la possession de la Sicile et du royaume de Naples, et surtout la croisade calamiteuse du roi Philippe III le Hardi en Catalogne, qui se conclut par son décès à Perpignan. TDO Editions. Tel : 04.34.29.98.80 - email : infos@tdo-editions.fr - site : http://www.tdo-editions.fr   * Robert VINAS est né à Ria (66) le 3 septembre 1939. Il fait des études supérieures d'Histoire à la faculté des Lettres de Montpellier. C'est là qu'il s'initie à la paléographie latine avec le professeur Jean Combes qui dirige son Diplôme d'Etudes Supérieures d'Histoire du Moyen Age sur le Llibre de la Creu, le cartulaire des Templiers du Mas Déu en Roussilon. Une carrière d'enseignant puis de directeur d'établissement culturel français à l'étranger. Ses publications : L'Ordre du Temple en Roussillon, Editions Trabucaïre, Perpignan, 2001 - La Conquête de Majorque, SASL des Pyrénées Orientales, Perpignan, 2004 - Articles sur l'histoire de l'ordre du Temple dans diverses revues spécialisées : Histoire Médiévale, Histoire et Patrimoine, Militia Sacra, Cahiers de Fanjeaux, Etudes Roussillonnaises etc... La compagnie Catalane en Orient, TDO Editions, 2012. La croisade de 1285 en Catalogne et Roussillon TDO Editions, 2015, L'infant ferran de Majorque, TDO Editions, 2017.
Pessebre vivent à Cornellà del Bercol avec les Cantarells
à - Cornellà del Bèrcol ROSSELLÓ (08-01-2024)
Notre jolie Capella del Paradís (chapelle Notre Dame du Paradis) a accueilli, samedi 6 janvier 2024, la troupe «Cantarells» de Sant Andreu de Sureda (Saint André) pour un spectacle de «pessebre vivent» (crèche vivante). La représentation de la Nativité, interprétée par une trentaine de choristes, a transporté les spectateurs à travers le temps. Le spectacle, respectueux de la tradition catalane, a conquis tous les cœurs.
Le Tió de Nadal à La Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (07-01-2024)
Les petits torellans et torrellanes profitent depuis 8 ans de cours d’initiation à la langue et à la culture catalane. Onze classes du groupe scolaire de La Torre del Bisbe, de la maternelle au CM2, sont initiées au catalan tous les lundis et les vendredis avec Sara, l’intervenante de l’Association pour l’enseignement du catalan (Aplec). Les enfants sont très motivés car la méthode pratiquée est interactive, dynamique et une grande importance est accordée à l’apprentissage ludique. Récemment, les enfants ont reçu el tió de Nadal. Les enfants donnent à manger au tió pendant des semaines tout en attendant avec impatience qu’il grossisse pour enfin fêter el caga, tió. Si les enfants ont été sages et bons minyons, ils auront des torrons et friandises sinon ils auront un hareng salé.  
Ballada de sardanes dels Reis à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (06-01-2024)
Sardanes gratuites le 6 janvier 2024 à 15h00 pour bien commencer l’année ! Partage de la galette et chocolat chaud.
La Mairie de Les Preses adhère au collectif de municipalités catalanes sans frontières
à - Preses (Les) - CATALUNYA SUD - Garrotxa (05-01-2024)
Par la présente nous vous informons de l'accord de la Corporation de la Mairie de Les Preses en date du 14 décembre 2023, qui transcrit ceci : Adhésion à la proposition culturelle formulée par l'association « Angelets de la Terra ».   Premièrement - Collaborer aux initiatives culturelles que mène l'association "Els Angelets de la Terra" dans le but de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Sud et du Nord, pour la défense de la langue et de la culture catalanes et en ce sens adopter les engagements suivants:   1- Établir des échanges réguliers et créer des projets spécifiques avec une ou plusieurs communes catalanes de l'autre côté de la frontière ; 2- Motiver les élus, enseignants, associations, clubs sportifs, artistes, commerçants,... à renforcer les liens avec leurs homologues ; 3- Informer la population sur les fêtes catalanes des communes avec lesquelles nous collaborons et aider à organiser des voyages pour y participer ; 4- Inviter régulièrement les élus de ces municipalités à participer et intervenir lors des célébrations et événements officiels, afin de normaliser ces liens avec la population ; 5- Inclure dans la programmation culturelle annuelle des musiciens, des associations culturelles et autres artistes des municipalités avec lesquelles nous collaborons et qui devront faire de même ; 6- Participer aux rencontres annuelles entre les communes du Nord et du Sud de la Catalogne pour intensifier et généraliser les liens entre toutes les communes catalanes (et les Pays catalans) ; 7- Désigner un poste élu chargé de respecter cette charte, de coordonner ces échanges et de faciliter la continuité en cas de changement de conseil municipal ; 8- Utiliser la langue catalane exclusivement dans le cadre de ces échanges et aider les élus qui ne la maîtrisent pas à améliorer leurs connaissances linguistiques en leur proposant par exemple un séjour immersif ; 9- Promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité communes entre les communes du nord et du sud de la Catalogne, en soulignant qu'elles facilitent les liens entre les habitants.   Deuxièmement - Autoriser la mairie à signer la documentation nécessaire afin de collaborer efficacement aux initiatives culturelles que l'association "Els Angelets de la Terra" entreprend dans le but de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Sud et du Nord, pour la défense de la langue et de la culture catalanes.   Troisièmement - Diffuser cet accord auprès des résidents de la commune.   Quatrièmement - Communiquez-le à l'association "Els Angelets de la Terra".
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}