FR
CAT
Il y a 1484 actualités sur Angelets de la Terra
Sant Joan 2023 : affirmation de l'identité catalane en Catalogne Nord grâce aux traditions
(24-06-2023)
L'an dernier, moins de dix communes de Catalunya Nord inscrivaient « Focs de Sant Joan » ou « Flama del Canigó » sur leurs affiches. Cette année, les Angelets de la Terra en ont comptabilisé une quarantaine et trois d'entre-elles en ont même réalisé uniquement en catalan.
Dans la vidéo ci-jointe, vous pourrez observer que l'hymne officiel de la Catalogne, « Els Segadors », a raisonné dans beaucoup de communes (La Roca d'Albera, El Soler, Sant Cebrià de Rosselló, etc...). Rappelons que la Sant Joan est la fête nationale des Pays Catalans.
Cette affirmation de l'identité catalane en Catalogne Nord est de plus en plus perceptible. Les fêtes traditionnelles, telles que la Sant Jordi, la Sant Joan ou les Festes Majors (fêtes de villages) retrouvent leur place dans nos communes. Ces fêtes sont nécessaires à la cohésion sociale et nos élus en sont conscients.
Voir tous ces enfants participer à ces fêtes traditionnelles en arborant les couleurs du drapeau catalan est positif pour l'avenir. Malgré tout, la situation de la langue et de la culture catalane est toujours en déclin constant. Il faut amplifier la présence du catalan parlé, chanté et écrit dans l'espace public, à minima lors de ces dates clés. De plus, il faut que chaque habitant interpelle tous les élus pour leur demander d'agir en ce sens.
Les Angelets de la Terra célèbrent la Flama del Canigó, à Sant Cebrià de Rosselló, discours de Ramon Faura
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(24-06-2023)
Ramon Faura et les Angelets de la Terra étaient invités à la Revetlla (veillée) de Sant Joan par la municipalité de Sant Cebrià de Rosselló et son maire Thierry Del Poso. A cette occasion, le coordinateur de l'association culturelle des Angelets de la Terra, a lu un discours (voir ci-dessous) qu'il a rédigé pour expliquer en catalan et en français l'histoire de la Sant Joan en Catalogne et de la Flama del Canigó.
Vous pouvez écouter un extrait du discours à la plage et au village dans cette vidéo où vous pouvez aussi visualiser des images de cette superbe soirée:
Discours lu par Ramon Faura,
coordinateur de l'association culturelle des Angelets de la Terra
Il y a 400 000 ans, nous avons apprivoisé le feu salvateur et protecteur. Plus tard, la célébration du solstice d'été a été transformée en fête de la Saint-Jean. En Catalogne, la Sant Joan a une symbolique particulière et la Catalogne Nord en est le point névralgique. Je vais vous expliqué pourquoi.
La Sant Joan, le 24 juin, est la fête nationale des Pays Catalans et du Québec.
La Nit de la Sant Joan (nuit de la Saint-Jean), entre le 23 et le 24 juin, également appelée « revetlla (veillée) de Sant Joan » ou « nit del foc » (nuit du feu), est célébrée dans tous les Pays Catalan et dans d'autres parties du monde.
C'est une nuit où l'on célèbre le solstice d'été, la nuit la plus courte de l'année, avec quelques jours de retard, puisque ce solstice est le 21 juin.
À l'origine, il s'agissait d'une tradition païenne d'adoration du soleil qui remonte bien avant l'introduction du christianisme. Après avoir tenté d'interdire cette tradition, l'Église catholique la christianisa en la dédiant à Saint-Jean-Baptiste.
La nuit de la Sant Joan a conservé les éléments symboliques et les coutumes païennes: feu purificateur, pyrotechnie, bains de minuit, herbes de la Sant Joan pour confectionner les « ramellets » (bouquests), chants et danses.
Les premières références documentées sur la fête de la Sant Joan en Catalogne remontent au XVe siècle. Les feux de joie et les pétards faisaient déjà partie de la fête. On sait que les plus anciennes civilisations méditerranéennes célébraient aussi la nuit la plus courte de l'année en allumant des feux de joie.
Traditionnellement, chaque village allume un feu avec les objets en bois qui ne servent plus.
Cette année, nous célébrons le 60e anniversaire de la Flama del Canigó (1963-2023) qui met la Catalogne Nord au centre des célébrations de la Sant Joan dans tous les Pays Catalans.
Dans la continuité d'une initiative lancée en 1955 par le randonneur nord-catalan François Pujade, divers groupes ont distribué la Flama del Canigó à travers les Pays Catalans et au-delà, depuis 1963.
La Flama del Canigó reste allumée toute l'année au Castillet, Casa Pairal de Perpignan. Chaque 23 juin, elle est portée au sommet du Canigó où elle est ravivée, tôt le matin.
En 1963, Jean Iglesis « le Pacha » a eu la fabuleuse idée de créer la Flama del Canigó avec Margarida Mestre et Josep Deloncle. Il faut aussi rendre hommage à Gilbert Grau d'Elne et à tous les gardiens de la flamme comme Jeannine Knecht du restaurant l'Etoile de Mer à Sant Cebrià.
La Flama del Canigó conservée, ravivée et transmise de main en main, année après année, symbolise le lien immatériel et indestructible entre tous les catalans, par-delà les cols des Pyrénées et malgré les barrières qu'on nous impose.
Sant Joan 2023 à La Menera
à
- Menera (La) VALLESPIR
(24-06-2023)
Samedi 24 juin 2023, à travers la "Festa de la Sant Joan" c'est la tradition qui sera mise à l'honneur. La tradition, c'est ce qui relie les générations entre elles. A nous de perpétuer cette tradition et de la transmettre avec les valeurs qu'elle représente. L'amitié, la convivialité, la joie de se retrouver autour, d'un verre, d'un repas, d'un feu, nous ramènent à la notion de partage que notre village a mis souvent à l'honneur. Vous l'aurez compris, nous devons faire de cette fête un succès et pour cela nous avons besoin de votre participation.
Sant Joan 2023 à Cairà
à
- Clairà ROSSELLÓ
(23-06-2023)
Tout a commencé par l’arrivée de la flama tout droit venue du Canigó et relayée, depuis le Castillet jusqu’à Clairà, par l’association Els Apis Catalans de Sant Hipòlit de la Salanca. Les jeunes joueurs du club de foot de Clairà l’attendaient pour la ramener sur le lieu des festivités.
Les danseurs du foment Sardanista de Clairà, les élèves de l’école Yves Ducès et leur enseignante nous ont offert de belles sardanes. Bravo !
Marielle Bousquet et le maire, Marc Petit, ont lu, respectivement en catalan et en français, le message d'amour, d'espoir et d'amitié de la Flama del Canigó.
Distribution des ramallets de la bonaventurat, partage du muscat et de la fougasse à l'anis offerts par la municipalité ont rythmé cette nuit.
Le comité des fêtes proposait panini, boissons et invitait tous les clairanencs à se déhancher sur le son des platines du Dj.
Merci aux bénévoles passionnés (cueilleurs, relayeurs de la flama, danseurs) et à tous les amoureux de cette belle tradition catalane pour cette soirée réussie.
Sant Joan 2023 à Banyuls de la Marenda avec les maires d'Espollà et de Rabós
à
- Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ
(23-06-2023)
La flamme du Canigou a rejoint la ville pour la Sant Joan si populaire en Catalogne. Les trois maires des communes catalanes voisines, Banyuls, Espollà et Rabós, Jean-Michel Solé, Carles Lagresa et Teresa Ginjaume s’étaient donné rendez-vous sur le perron de la mairie pour recevoir le précieux trophée des mains du président du foment banyulenc Philippe Barbe.
La cobla Sol de Banyuls et la formation des grallers d’Espollà, ont assuré l’animation musicale de ce passage de témoin qui s’est fait à la lampe-tempête. Cette partie officielle de la cérémonie n’a été qu’un des épisodes de la célébration qui a été ponctuée de ballades de sardanes, défilé aux lampions des enfants en front de mer, feux sur la plage. La soirée s’est terminée place Paul-Reig par un bal catalan suivi d’une performance musicale enflammée de la cobla Sol de Banyuls.
(Texte et photo d'Yves Andrieu pour L'Indépendant)
Sant Joan 2023 à Argelers
à
- Argelers - ROSSELLÓ
(23-06-2023)
La fête de la Sant Joan a rassemblé une fois de plus toutes les générations ! Nous tenons à féliciter et à remercier tous les acteurs de cet événement, ainsi que les enfants et leurs instituteurs pour leur spectacle.
Partie du pic du Canigó, la Flama envoûtante est arrivée au Port d'Argelès-sur-Mer dans la soirée, se propageant ensuite dans tous les sites relais jusqu'à la plage en Llagut grâce aux rameurs de l'association Granyotarem.
Une fois arrivée au Port, les participants ont suivi et dirigé les parcours de la Flama del Canigó vers la Place Gambetta, point d'arrivée de cette Flama.
Des coureurs ont ensuite accompagné cavaliers et de chevaux du Kentucky Ranch et se sont dirigés vers la place Gambetta pour une arrivée spectaculaire.
Sur place, spectacle et animations attendaient les spectateurs. La Chorale d'enfants des classes bilingues, les Gegants, la Cobla Tres Vents, les Cantaïres, et une démonstration de sardanes par le Foment ont animé la soirée. Sans oublier un fascinant spectacle de feu.
Après le spectacle de la Flama, les participants ont pu déguster les délicieuses rousquilles accompagnées de Muscat. Pour clôturer cette soirée en beauté, le groupe KM.0 a offert un concert pop-rock qui a fait danser les spectateurs jusqu'au bout de la nuit.
Les relayeurs d'Argelers et l'association Embarca't ont participé à la régénération de la Flama au Pic du Canigó.
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
