Troisième Rencontre Sans Frontières des municipalités catalanes – 5 octobre 2024, Thuir Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.

- Stéphane Mestres, 1er adjoint de Thuir: "C'est le rôle de Thuir d'accueillir nos frères catalans lors des Rencontres sans Frontières".- Alix Bourrat, tinenta de Tuïr: "Volem establir una xarxa amb els municipis de Catalunya Sud per fer projectes conjunts".- Raymond Perez, tinent de Tuïr: "Sem a la tercera trobada i ja hem fet molt de camí". Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.

Samedi 5 octobre 2024, départ du bal de géants à 11h de la médiathèque jusqu'à la place de la République.

La troisième « Trobada sense Fronteres » des municipalités catalanes se tiendra à Thuir le samedi 5 octobre 2024, de 10h à 15h. Elle est organisée par l’association culturelle Angelets de la Terra, en collaboration avec la mairie de Thuir. 45 communes catalanes, tant du Nord que du Sud, sont déjà inscrites à cette rencontre, réservée aux élus municipaux souhaitant promouvoir des projets communs. Les Rencontres Sans Frontières sont un moyen de donner une suite au mouvement populaire de solidarité lancé en Catalogne Nord par les Angelets de la Terra avec des concerts, manifestations et expositions, à la suite du 1er octobre. « Nous pensons que cela nous aidera à renforcer les liens et à effacer une frontière mentale qui bloque les dynamiques communes. Il ne suffit pas d’obtenir des subventions européennes, il faut avoir des projets et une vision d'avenir pour un pays qui ne s’arrête pas à la frontière », expliquent les Angelets de la Terra. « Si nous voulons normaliser des relations qui devraient être naturelles, comme elles l’ont été pendant des siècles, nous devons organiser des rencontres catalano-catalanes. » C’est ce que déclarent les Angelets de la Terra, qui cherchent à soigner les blessures et les traumatismes avec des rencontres entre communes d'une Catalogne sans frontières. Que fait-on lors des Trobades sense Fronteres ? La réunion débute à 10h. Les maires et conseillers présents signent une déclaration commune, exprimant la volonté de renforcer les liens et de poursuivre ces rencontres. Ce document incite les mairies à désigner une personne chargée de développer les échanges entre le Nord et le Sud, d'inviter des élus des communes amies lors des célébrations officielles, d'organiser des sorties pour renforcer les liens et de promouvoir la langue, la culture, l’histoire et l’identité communes avec des projets visant à effacer la frontière mentale. Pour amorcer les échanges, des « speed meetings » permettront à chaque mairie de créer des liens avec trois autres mairies de l’autre côté de la frontière. Après les tables rondes, la mairie de Thuir offrira à tous les participants un repas et une visite de la cave Byrrh, où est fabriqué le célèbre vermouth nord-catalan et où se trouve la plus grande cuve en chêne au monde, pesant 110 tonnes et mesurant 10 mètres de haut. Il y aura aussi des représentations musicales de quatre formations du collectif Angelets de la Terra, un groupe de musiciens catalans du Nord pour la langue, créé en 2010. Les festivités débuteront à 10h avec le chanteur Joan Ortiz, puis avec le jeune Maxime Cayuela, qui a conquis toute la Catalogne avec son interprétation de « Tant com me quedarà » dans l’émission française « The Voice Kids ». À midi, ce sera au tour de Julien Leone, qui a triomphé dans l’émission Eufòria sur TV3, suivi du groupe engagé Llamp te Frigui. Tables rondes sur la langue, la culture et l’histoire Une demande partagée par les élus lors de la deuxième Rencontre Sans Frontières à Bàscara en mai 2024 est la nécessité de commencer à élaborer des projets concrets entre les communes du Nord et du Sud de la Catalogne. Pour atteindre cet objectif, les Angelets de la Terra proposent aux représentants des communes de participer à des tables rondes sur trois thèmes : culture, langue catalane et histoire. Ces trois thèmes ont été définis lors des échanges de la deuxième Rencontre Sans Frontières et pendant l’été avec les élus. Culture : Comment promouvoir les liens culturels entre les communes ? Marchés de producteurs, foires culturelles, etc. Langue : Comment encourager l’utilisation du catalan comme lien entre les Catalans du Nord et du Sud ? Échanges scolaires, grands événements comme le marché de Noël au Barcarès, mais avec une dimension catalane ; site web pour des échanges linguistiques, etc. Histoire : Comment promouvoir les liens historiques ? Centres d’interprétation, itinéraires thématiques, etc. L’objectif est de débattre et de définir les besoins, les outils et le rôle de chaque commune pour développer des projets d’intérêt commun dépassant les jumelages classiques. Ces projets sont ouverts à toutes les nouvelles communes. Pourquoi organiser les Rencontres Sans Frontières ? Une enquête menée par les Angelets de la Terra en 2022 auprès des communes de Catalogne Nord a révélé un désir d’améliorer les relations avec les localités du Sud. 39,3 % des mairies souhaitaient échanger avec des communes des autres Pays Catalans, et 72,7 % étaient favorables à l’organisation de rencontres entre élus. C’est dans ce but qu’un collectif de communes a été créé, avec la participation de 50 communes catalanes du Sud et de 115 du Nord. Les Angelets de la Terra sont une association culturelle créée en 2001 à Perpignan, qui promeut la langue et les liens avec le reste du pays. Au départ, elle était un club de supporters de l’USAP, puis un collectif de musiciens avec 275 chansons enregistrées en catalan, et maintenant un collectif de communes.   L’entité explique : « La grande majorité des habitants de la Catalogne Nord ont l'impression que Paris est plus proche que Gérone, bien que nous soyons voisins. Depuis Gérone ou Barcelone, ils collaborent plus facilement avec Montpellier, Toulouse ou Lyon qu'avec Perpignan. Il y a une méconnaissance mutuelle et une incompréhension de notre propre territoire. » Ils rappellent la fermeture pendant deux ans du col de Banyuls, ordonnée par le préfet des Pyrénées-Orientales. « Avec la fermeture des cols, l’État a ressuscité la frontière physique et renforcé la frontière mentale, comme il le fait déjà avec les contrôles policiers qui provoquent de longues files de voitures aux péages de l’autoroute. » Ramon FAURA, Coordinateur des Rencontres sans frontières (0033-668898271) Liste des 67 municipalités catalanes participant aux Rencontres sans Frontières depuis décembre 2023 : Catalogne Sud (33 municipalités) : Bàscara, Biure, Cabanelles, Cantallops, Castelló d'Empúries, Darnius, Espolla, Lladó, Llançà, Sant Climent Sescebes, Torroella de Fluvià, Verges, Argelaguer, Les Preses, Olot, Riudaura, Campllong, Sant Julià de Ramis, Arbúcies, Sant Hilari Sacalm, Malla, Mieres, Montesquiu, Sant Martí d'Albars, Sant Quirze de Besora, Santa Maria de Besora, Sant Feliu de Codines, Canet de Mar, Sant Cebrià de Vallalta, La Garriga, Seva, Campdevànol, Gombrèn. Catalogne Nord (35 municipalités) : Èguet, Er, Estavar, La Guingueta d'Ix, Font-rabiosa, Finestret, Vilafranca de Conflent, Alenyà, Argelers, Banyuls de la Marenda, Cànoes, Cases de Pena, Cervera de la Marenda, Clairà, Cornella-del-Bercol, Fontpedrosa, Òpol i Perellós, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Sant Andreu de Sureda, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes, Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, El Soler, Sureda, Toluges, La Torre del Bisbe, Tuïr, Vilamulaca, La Menera, Morellàs i les Illes, Reiners.

Du 27 au 29 septembre, Argelès-sur-Mer vous invite à sa Festa Major. Trois jours de fête populaire aux accents catalans pour célébrer ses saints patrons Côme et Damien.Selon la légende, l’épidémie de peste, qui toucha Argelès au XVIIe siècle, cessa le jour de la fête des saints, le 27 septembre 1652. La population fit alors le vœu de les honorer chaque année. Depuis, les Argelésiens perpétuent cette tradition et vous invitent, cette année encore, à partager leur culture et leurs traditions au gré d’animations hautement festives.Au programme : Vendredi 27 septembre :21h00 à l’espace Jean-CarrèreLe Cabaret des Argelésiens prend la merLes Argelésiens eux-mêmes lancent les festivités de la Festa Major d’Argelès-sur-Mer ! Musique, chants, danse, magie… nos artistes locaux vous ont concocté une soirée cabaret hautement festive, colorée et pailletée sur le thème de la mer. Bonne ambiance et sourire garantis !Entrée libre de participation ; les bénéfices seront reversés aux associations locales Le Soutien et le Secours Populaire. Buvette sur place*, tenue par le club de Handball d'ArgelèsSamedi 28 septembre :Marché traditionnel en fêteDe 8h à 13h, rue et place de la République, rue du 14 Juillet et avenue de la LibérationAmbiance conviviale, étals colorés et gourmands, produits locaux et de saison… Quel plaisir de faire ses emplettes en plein air, au cœur du village !De 10h30 à 12h30 dans les allées du marchéQuatre fanfares vous entraîneront dans une réjouissante déambulation musicale : les Canaillous, les Bizzards, et la Xaranga.Apéro* VilleDe 11h00 à 12h30, avenue de la LibérationL’équipe municipale d’Argelès-sur-Mer vous invite à partager un moment festif et convivial à l’heure de l’apéritif. Venez avec votre propre verre, les élus se feront un plaisir de le remplirRepas de la Festa Major en musiqueÀ 13h sur la place GambettaVenez partager un grand moment de convivialité autour du repas de la Festa Major délicieusement agrémenté de musique par le groupe Let’s Go Groove. Au Menu :Escargots à la catalane, concoctés par Monsieur le MaireBoles de picolatBras de Gitano (roulé à la crème)Vins locaux et boissons fraîchesCaféPrévoyez votre couvert (assiette, couverts et verre).Participation : 10€. Réservation avant le 19 septembre sur ce lien et auprès de l’Office de Tourisme (04 68 81 15 85), du Mémorial du camp d’Argelès et de la Casa de l’Albera.Ballada de sardanes et chants catalansDe 16h00 à 18h00, place GambettaLa Coble Les Casenoves donnera le tempo de sardanes classiques, modernes voire inédites interprétées par les danseurs du Foment de la sardane. Un beau moment de danse et de tradition ponctué des chants entraînants des Cantaïres d’Argelers .Passe-villeDe 18h00 à 19h00, dans les rues du villageLes Gegants d’Elne, du Soler et de Manlleu investissent les rues du village et vous invitent dans leur sillage en compagnie d’une fanfare. En chemin, ils vous régaleront de quelques pas de danse.Baptême des Gegants d’Argelès-sur-MerÀ 19h00, place Gambetta Ballet Joventut de PerpignanDe 19h30 à 20h30, place GambettaParés de somptueux costumes traditionnels, les danseurs du Ballet Joventut de Perpignan mettent en valeur l’histoire et l’âme de toute la Catalogne dans de brillantes chorégraphies.Correfoc des Nyerros del ConflentDe 20h30 à 21h00, place GambettaDes gerbes d’étincelles, des diables dansants, des feux d’artifice qui éclatent au rythme des tambours… Un spectacle joyeux et étincelant.Ghetto Orchestra en concertDe 21h00 à 23h00 place GambettaLe Ghetto Orchestra a traversé les Albères pour vous faire vivre une soirée hautement festive. Ces joyeux musiciens n’ont pas leur pareil pour faire danser le public avec leurs reprises des tubes les plus festifs des années 1980 à aujourd’hui.Feu d’artificeÀ 22h15 place GambettaEntracte étincelant à la soirée de concert.Dimanche 29 septembre :Brunch catalanDe 09h30 à 13h, Place Saint Côme et Saint DamienL’association des commerçants du village d’Argelès-sur-Mer vous propose une matinée sous le signe de la gastronomie et de la sardane. L’occasion d’azmourzer (petit déjeuner) autour de produits locaux et de saisons et d’entrer dans la ronde catalane.Participation : 15€. Réservation au 06 09 95 03 14 ou lesprosdargelesvillage@gmail.com Messe musicale11h00 à l’église Notre-Dame-del-PratAvec la cobla Tres Vents et les Cantaïres d'ArgelersDemi-ballada de sardanes12h00 sur la place Saint-Côme et Saint-DamienC’est le moment de chausser vos vigatanes et de venir danser la sardane avec le Foment de la Sardane.Baisser de rideauÀ 17h00 au cinéma Jaurès. Entrée libre de participation.Les comédiens du Théâtre des Trois coups vous propose une comédie pour clore cette Festa Major 2024. Ils ont porté leur dévolu sur la pièce Meilleurs vœux, de Carole Greep.L’histoire : Alors qu’elle doit se rendre à une soirée déguisée, Sandrine reçoit l’appel d’un inconnu qui lui demande de passer chez lui. Il a, en effet, un secret à lui révéler avant de mettre fin à ses jours. Interloquée, Sandrine s’y rend. Ce réveillon de la Saint-Sylvestre va réserver bien des surprises !

La vie paysanne au XIXe siècle présentée par le Temps du Costume Roussillonnais. Déambulation en costumes dans le village. Rendez-vous le dimanche 22 septembre 2024, à 15h30, devant le Musée des Traditions de Vilallonga dels Monts.

Vous voulez apprendre le catalan ? Une nouvelle saison va démarrer ! Òmnium Catalunya Nord et la communauté de communes vous donnent rendez-vous le vendredi 20 septembre à 15h30 dans nos locaux (Col de La Quillane). Pour Débutants et plus confirmés. + d'infos: Sílvia Cassu i Anoll : silviacassu@gmail.com

Reprise des Cours de Catalan ce jeudi 19 septembre à 17h30. Venez retrouver Noa en salle du conseil tous les jeudis à 17h30.

Rendez-vous dès le mardi 17 septembre de 18 h 30 à 20 h à Port-Vendres pour la première session. Ne manquez pas cette belle occasion de plonger dans la langue et la culture catalanes !

Venez découvrir ou vous perfectionner… fem viure la llengua catala. Rejoignez-nous pour accueillir notre nouveau professeur de catalan, Ainoa, ce mardi 17 septembre à Collioure au Centre Culturel, dans la salle habituelle, de 15h à 17h !