La tradition catalane des "Goigs dels ous" consiste en des poemes chantes et celebres a Paques. Les chants sont interpretes par des groupes de chanteurs vetus de costumes traditionnels catalans qui munis de la cistella (panier d’osier) parcourent les rues pour collecter des œufs, boudins et bouteilles offerts par les habitants. Par la Chorale Els Cantaires de la Fossella. A 11h30. Centre culturel.  

Goig dels ous 2024 et gegants à Vilafranca de Conflent

Un grand merci à nos amis de Vercol Animation qui perpétuent cette belle tradition catalane du Goigs dels Ous

Albert Pla, maire de Sant Cebrià de Vallalta depuis 2019, invite tous les élus à participer à la 2ème Trobada sense fronteres (Rencontre sans frontières) des municipalités catalanes qui aura lieu dans sa commune. Albert est né le 8 juin 1992 à Barcelone. Il est titulaire d'un diplôme en comptabilité et finance de l'Université de Girona (2011-2015) et d'un Master en administration des affaires de l'Université Ouverte de Catalunya (2020-2021).

Cette tradition remonte au Moyen-âge. C’est un vieil hymne liturgique qui apparaît au XIIème siècle. Au XVIème siècle, les goigs deviennent alors une des manifestations les plus vives de la créativité populaire. Jacint Verdaguer raconte que les bergers de Benda, il y a 500 ans, entendant, le samedi saint, l’alléluia du monastère de Sous, eurent envie de chanter… Levant les yeux, ils virent l’hermitage de Notre Dame del Monts (Nostra Senyora del Mont) et c’est ainsi que les goigs de cette Vierge leur vinrent tout naturellement aux lèvres. Ils allèrent alors de métairie en métairie offrir leur cantique… et c’est ainsi que naquirent les “goigs dels ous” (joie des oeufs). Pouquoi l’oeuf?… L’oeuf est le symbole de la naissance, de la résurrection. Et puis pour remercier les chanteurs, on leur donnait des oeufs, parfois du boudin et du petit salé… Grace à ces trois ingrédients on pouvait confectionner l’omelette que l’on dégustait à Paques.

L'association Els Cantaires d'Argelers organise des aubades (chants catalans) dans les quartiers à l'occasion des fêtes de Pâques.Inscription au 06 17 16 23 74 pour le passage dans le quartier (si vous souhaitez faire une offrande lors de leur passage).

Un peu d'histoire GOIGS DELS OUS en Conflent et Rossello, « Caramelles » en Cerdanya et Vallespir, ces mélodies qui semblent s’apparenter aux « Chants religieux » précédents, s’en éloignent par l’esprit et le ton. Chantées le soir du Samedi Saint, donc la veille de Pâques, par des groupes de jeunes gens qui parcourent les rues des villages et arpentent la campagne, d’un mas à l’autre, ces aubades tirent leur motivation essentielle de la quête des œufs, symboles de la Création, sources de toute forme et de toute idée de Vie. Il est possible, et beaucoup d’auteurs le suggèrent, qu’il y ait eu, à l’origine, une étroite confusion entre le « Sacré » et le « Profane », entre les « Goigs Religieux et les Caramelles plus populaires », mais il faut avouer qu’il est très difficile actuellement de faire la part des choses. Quoi qu’il en soit, les textes parvenus jusqu’à nous, présentent de multiples variantes et de nombreuses formes d’interprétation. La base de ces fameux « GOIGS » semble fournie par le « Goig de Nostra Senyora del Mon » auquel on adjoint au gré des fantaisies locales des « Corrandes » et des « Cantarelles » propres à chaque région. C’est d’ailleurs ce qui explique le ton utilisé, (tour à tour sérieux , religieux et solennel, malicieux, burlesque, etc…) qui détermine aussi des rythmes sans cesse différents. Une tradition qui s'adapte Il y a quelques années, le jeudi et le samedi avant Pâques, nous parcourions les rues de Sorède en chantant le « Goig dels Ous » pour la population. L’extension du village, a rendu ceci impossible. Comme ces dernières années, nous chanterons aux points-rencontres choisis dans les quartiers intra-muros, ce qui représentera plus d’une trentaine de chants. Si vous souhaitez nous entendre et apporter vos dons, nous serons heureux de chanter pour vous aux lieux et horaires mentionnés ci-après. Pour ceux qui seraient absents le jeudi et le samedi, ainsi que pour les résidents de Lavall et de la Vallée Heureuse, un « goig » sera interprété le dimanche de Pâques, avant la messe, Place de la République. Le dernier chant 2024 devrait être donné à l’intérieur (ou sur la placette) de la Chapelle de Notre Dame du Château, le lundi de Pâques. Merci pour votre compréhension et votre générosité. Alain CAVAILLE, Président du Comité des Feux de la St Jean & de la Culture Catalane de Sorède.   Jeudi 28 mars 2024 14h30 : Maison de retraite Les Valbères (1 chant par étage)15h00 : Cantallops/Pinède (pour av V-Heureuse Sud)15h15 : Place Vell Roure (Moulin Cassanyes sud +Vallespir+ Pons + Frere)15h30 : Mas Soula +(pour Fontaine Minérale + Moulin Cassanyes Sud)15h55 : 6 Rue du Canigou pour Pradets + Carlit + Costabonne)16h20 : 32 Rue de la Gabarre (pour Capcir + Cambre d’Aze)16h35 : Ecole maternelle16h45 : Ecole élémentaire17h05 : Crèche (pour Fabriques + Vendée Nord)17h25 : Cave Vassals (pour route Palau + av;.Roussillon +Aspres + Cerdagne + Conflent + Corbières)17h45 : Mairie (pour Caserne +Vendée Sud + Pl. Libération +Basse Vendée +Stade)18h05 : 9 Rue du Pont (pour Rivière + 2 Traverses + début route d’Argelès)18h25 : Place Combes (pour Centre + Maréchalerie + Jardins)18h35 : 11 Rue Micocouliers (Micocouliers Nord + Puits + imp. Rosiers)18h50 : Intersection Formiguer/Lilas (pourTilleuls + Lilas + Foun del Sabate Nord )19h15 : 41 Rue des Micocouliers (Micocouliers Sud + Mas Florenti + Foun del Sabate Ouest+ Châtaigniers Sud)19h30 : Hôtel St Jacques (Châtaigniers Nord + Rech Mayral + St Jacques Sud+ + Moulin Cassanyes Nord + Sardane) Samedi 30 mars 2024 14h30 : 16, Rue du Campet (pour traverse Mas del Rost + Acacias + Impasses Liège & Calvaire + Mas del Rost Ouest)14h55 : Place Mas Félix (pour Veinat Sud)15h15 : 3 Rue du Mas Tarté (pour Traverses Veinat et ND du château)15h35 : 18 rue Tagnarède (pour Aranyo +ND Ultrera Sud +imp du château +Mas del Rost Est +Dom des Albères Ouest)15h55 : 6 Rue du Veinat (pour ND Ultrera Nord + place du Christ)16h25 : Place de l’Oasis (pour Oasis + Cerisiers + Roc du Midi + 3 Hêtres)16h45: 48 Route d’Argeles (pour Rte Argeles Est + Chênes + Dom des Albères Est)17h05 : 16, Rue de la Massane (pour Méditerranée + Madeloc + Miloussa + Vignes + Arbousiers + Genêts + Côte Vermeille Sud)17h25 : Rue des Mimosas (pour route d’Argelès Ouest)17h45 : 7 rue du Neoulous (pour Oliviers Sud)18h10 : 16, Rue du Gargal (pour Garrigue + Tramontane + Marinade + Côte Vermeille Nord)18h30 : Association Cotcolleda (pour Chasselas + Jaumet + Chemin de St André)18h55 : 66 Rue Coscolleda (pour Coscolleda Nord + Llevant + Cigales )19h10 : 14 Rue Coscolleda (pour Arbousiers + Soleil + Coscolleda Sud)19h25 : 27 Route de Laroque (pour Av Vallée Heureuse Nord + Albères+ Aires) Dimanche 31 mars 2024 10h30 : Place de la République (+ Rues convergentes + Résidents de LavaLl et de la Vallée Heureuse + Absents de leur domicile des 28 et 30 mars) Lundi 1er avril 2024 En matinée : Messe en la Chapelle de N-D du Château12h00 : Chant du Goig dans la Chapelle ou sur la place12h30 : Repas tiré du sac. Les Sorédiens et invités partagent gracieusement les omelettes Pascales préparées et cuites sur place par les membre du Comité Sorédien des Feux de la St Jean & de la Culture CatalaneRappel : Apportez votre matériel pique-nique complet ainsi que vos victuailles.

Vu le succès de l'année dernière, nous avons choisi une salle plus grande. Venez nombreux, entrée gratuite. Pour la collation d'après, sur inscription, 5 euros par personne.

Narcís Saurina Clavaguera, maire et Àngels Teixidor Camps, adjointe ont participé à la 1ère Trobada sense fronteres, en décembre 2023 à Sant Cebrià de Rosselló. Narcís invite tous les maires catalans à participer à la 2ème Trobada à Sant Cebrià de Vallalta, le 18 mai 2024.

Le vendredi 22 mars 2024 se tiendra une exceptionnelle soirée des chants catalans à la salle des fêtes à partir de 18h30.En première partie les enfants de l’école Bernard PAYROU présenteront avec Ramon GUAL, des chants et danses catalanes traditionnels.En suivant, nous aurons l’honneur et le plaisir d’accueillir les Goigs dels ous d'Illa. C’est quoi les Goigs ? « Tradition catalane, les goigs dels ous (se prononce « gotch): « joie des œufs », sont des chants catalans pour la plupart qui étaient chantés de maison en maison la veille de Pâques. Cette tradition nous vient du Moyen-Âge (XIIè siècle). Le XVIè siècle voit apparaître des chants plus populaires, sur des thèmes de la vie de tous les jours. En échange de ces messages de bonheur, les chanteurs de goigs et cantarelles, généralement vêtus de costumes catalan traditionnel, de la barretina (chapeau) pour les hommes et la cófia (coiffe) pour les femmes, recevront dans leur cistella (panier d'osier à anse) les produits du terroir : œufs, vins, charcuterie et autres victuailles qu’ils partageront ensemble. » Pourquoi l’œuf ? … L’œuf est le symbole de la naissance. Et puis pour remercier les chanteurs, on leur donnait des œufs, parfois du boudin et du petit salé… Grace à ces trois ingrédients on pouvait confectionner l’omelette que l’on dégustait à Pâques. La base de ces fameux « GOIGS DELS OUS » semble fournie par le « Goig de Nostra Senyora del Mon (o del Munt) auquel on adjoint au gré des fantaisies locales des « Corrandes » et des « Cantarelles » propres à chaque région. C'est d'ailleurs ce qui explique le ton utilisé, (tour à tour sérieux, religieux et solennel, malicieux, burlesque, etc.…) qui détermine aussi des rythmes sans cesse différents. Entrée gratuite mais pensez à garnir la cistella des goigs avec du salé, du sucré, des boissons …