Livre Blanc de Catalogne Nord : 55 propositions et 55 municipalités pour la catalanité


Les principaux axes du « Livre Blanc de Catalogne Nord » sont la normalisation de la présence du catalan dans l'espace public; l'enseignement en catalan; l'organisation de fêtes populaires et traditionnelles; les liens avec le reste des Pays Catalans; etc...   Le « Livre Blanc de Catalogne Nord » a été élaboré par les Angelets de la Terra avec l'aide de professeurs de l'Université de Perpignan, spécialisés dans la toponymie, l'histoire et l'enseignement du catalan, mais aussi plusieurs acteurs de la vie culturelle, associative et économique de notre département (voir la liste ci-dessous).   Le « Livre Blanc de Catalogne Nord » développe 55 propositions concrètes pour la catalanité qui ont été soumises à toutes les municipalités nord-catalanes.   55 municipalités participent au « Livre Blanc de Catalogne Nord » en y présentant leurs actions et les projets en lien avec la catalanité. De nombreuses autres communes souhaitent aussi participer à ce projet. C'est pourquoi une deuxième édition est déjà prévue, afin de donner une place à toutes les communes de Catalogne Nord et de faire un premier bilan.   L'association culturelle, autogérée et indépendante des Angelets de la Terra était à l'origine un groupe de supporters de l'USAP et des Dragons Catalans, de 2001 à 2009. Elle coordonne depuis 2010 un collectif autogéré et autofinancé de centaines de musiciens. En 2018, elle a organisé 4 festivals « Concerts per la Llibertat » pour la liberté et la démocratie avec la participation de 40 groupes. En 2019, une cinquantaine de communes ont accueilli leur exposition collective de photojournalisme « Visca per la Llibertat ». En 2020, 23 listes aux municipales ont porté le « Label Cultural » des Angelets de la Terra dont elles ont signé la charte et 14 d'entre elles ont gagné ces élections. Aujourd'hui, le « Livre Blanc de Catalogne Nord » reprend et développe les trois points de la charte de ce « Label Cultural »: langue, culture, pays.   Des exemplaires du « Livre Blanc de la Catalogne Nord » seront offerts à toutes les municipalités, participantes ou pas de cette première édition, à partir de la mi-mai 2021. Ainsi, il sera possible pour tous les élus et les habitants de se procurer ce livre dans les mairies.   Ont participé à la réalisation du « Livre Blanc de Catalogne Nord »: Berenguera Sunyer (psychologue), Christian Troadec (maire de Carhaix), Coleta Planas (conseillère pédagogique de catalan retraitée et poétesse), Daniela Grau (professeur de catalan retraitée), Geneviève Labat (chef d'entreprise), Gildas Girodeau (écrivain), Jaume Gubianas (dessinateur), Joan Peytaví Deixona (professeur d'université spécialiste en toponymie), Joan Planes (co-fondateur des Angelets de la Terra), Michel Leiberich (professeur d'université retraité), Nicolas Marty (professeur d'université spécialiste d'histoire économique et sociale), Olivier Poisson (président de L'ASPHAR), Pierre Lissot (directeur de l'Office Public de la Langue Catalane), Priscilla Beauclair (graphiste et journaliste au Travailleur Catalan), Ramon Faura-Llavari (chef d'entreprise), Rémy Farré (président de l'Associació Catalana d'Estudiants), Richard Bantegny (caméraman, photographe), Rita Peix (docteure en Etudes catalanes et transfrontalières, formatrice pour l'enseignement bilingue)...
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Tautavel
à - Talteüll - Tautavel (27-05-2021)
Il a été question de l'importance des liens générés entre les communes du Nord et du Sud de la Catalagne par les rencontres "geganteres"grâce à la tradition des gegants.  La mairie envisage aussi de soutenir l'apprentissage du catalan à l'école.
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Argelès-sur-Mer
à - Argelers - Argelès-sur-Mer (27-05-2021)
Ce jeudi 27 mai, Argelès-sur-Mer a officialisé son engagement pour la catalanité, en réceptionnant son exemplaire du “Livre blanc de Catalogne Nord”. Cet ouvrage contient 55 propositions concrètes visant à améliorer la présence de la langue catalane dans l’espace public, grâce à son enseignement, notamment auprès des enfants des écoles primaires. Il concerne aussi le territoire, au travers de son inclusion dans l’espace européen catalan. La remise du livre a été effectuée par Ramon Faura, coordinateur du projet, à Antoine Parra, maire d’Argelès-sur-Mer et à Didier Lafond, conseiller municipal délégué au Patrimoine, aux Relations transfrontalières et à la Culture. Brigitte de Capèle, adjointe à la Culture et Philippe Rius, également élu à la Culture, étaient présents. Antoine Parra a souligné que la catalanité est “un atout global, qui compose une identité ouverte au monde”. Il a évoqué l’avenir : “nous devons régénérer les racines qui font ce que nous sommes, pour nous sentir encore plus à l’aise dans la vie”. Le Livre blanc de Catalogne Nord est une initiative de l’association Angelets de la Terra, épaulée par l’Université de Perpignan. Rédigé par 20 personnes (acteurs économiques, enseignants, psychologues, écrivains et journalistes), il engage la commune d’Argelès-sur-Mer à promouvoir le retour des noms catalans sur les panneaux dans le centre du village, à développer une filière bilingue de la maternelle au lycée, à aider les associations culturelles ou patrimoniales et à consolider les fêtes qui rythment le calendrier catalan.
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Corbère
à - Corbera (26-05-2021)
Nous avons parlé de la difficulté à mettre en place un jumelage avec une commune de Catalogne Sud car les équipes municipales changent très régulièrement. Nous avons abordé le fait que cela pourrait se faire dans un cadre moins contraignant administrativement qu'un jumelage officiel afin de mettre des projets en plus plus aisément. Les Angelets de la Terra proposent d'organiser un colloque entre les communes du Nord et du Sud de la Catalogne afin qu'une même commune puisse développer des liens avec plusieurs communes en fonction des intérêts communs: économiques, sportifs, culturels, etc. Ce colloque pourrait être porté par des organismes comme l'Association des maires de Catalogne Nord, son équivalent au Sud et la Casa de la Generalitat a Perpinyà.
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Opoul-Périllos
à - Òpol i Perellós (25-05-2021)
Nous avons parlé avec l'équipe municipale des actions déjà portées par la mairie: - Tió de Nadal - Sant Jordi avec l'école - Préparation d'un concert pour la Sant Joan avec un groupe du Collectif de musiciens des Angelets de la Terra - Musique en catalan aux haut-parleurs pendant le Marché Bio; - Nouveau panneau en catalan et en français à l’entrée de la commune, arborant les deux blasons d’Òpol et de Perellós - etc...
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Toulouges
à - Toluges (17-10-2021)
Présentation du Livre Blanc de Catalogne Nord à la Mairie de Touluges dans le cadre de la commémoration de la Pau i Treva (Paix et Trêve) avec le maire Nicolas Barthe, les adjoints Aurélie Pastor-Barnéoud et Thierry Segarra, les gardiens de la Flamme du Canigó ... et avec Aina!
Remise du « Livre Blanc de Catalogne Nord » à la Mairie de Port-Vendres
à - Portvendres (17-10-2021)
Ramon Faura, Président de l’Association « Les Angelets de la Terra» est venu remettre à l’Hôtel de Ville des exemplaires du «Livre Blanc de Catalogne Nord », auquel la municipalité a participé.   A cette occasion, le Maire a réuni la CemCat (Commission Extra Municipale pour la Catalanité) et les représentants de l’association La Vignatana.   55 municipalités dont Port-Vendres participent au « Livre Blanc de Catalogne Nord » en y présentant leurs actions et les projets en lien avec la catalanité.   L'association culturelle, autogérée et indépendante des Angelets de la Terra était à l'origine un groupe de supporters de l'USAP et des Dragons Catalans, de 2001 à 2009. Elle coordonne depuis 2010 un collectif autogéré et autofinancé de centaines de musiciens. En 2018, elle a organisé 4 festivals « Concerts per la Llibertat » pour la liberté et la démocratie avec la participation de 40 groupes. En 2019, une cinquantaine de communes ont accueilli leur exposition collective de photojournalisme « Visca per la Llibertat ».
La mairie de Villefranche-de-Conflent participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Vilafranca de Conflent (17-10-2021)
Vilafranca de Conflent est un lieu incontournable de la Catalogne du Nord.   Il fait naturellement partie du patrimoine historique et culturel de la Catalogne.   A ce titre, avec notre bonne volonté et l'aide de partenaires nous mettrons en place ou compléterons les propositions 8, 9, 17, 19, 37, 41 et 51 du « Livre Blanc de Catalogne Nord ». Nous ne pouvons ni ne voulons nous priver de cette chance de renforcer nos racines catalanes.   Patrick LECROQ, Maire  
La mairie de Vernet-les-Bains participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Vernet (17-10-2021)
Vernet les Bains s’anime au rythme de plusieurs rendez-vous avec ses racines catalanes: Initiateur de la calçotada au début du mois de mars. Le village met un point d’honneur à fêter le livre pour la Sant Jordi. Prépare ardemment le rendez vous ancestral de la Sant Joan.Car s’il est une fête qui a conservé son authenticité et sa saveur oh combien catalane, c’est bien la Sant Joan. C’est un jour de communion avec nos aïeux qui avant nous ont magnifié notre terroir, inspirés par un mont Canigó toujours autant majestueux.Après une étape au refuge de Bonaigua remis à neuf tout récemment, une équipe de jeunes et de moins jeunes se rendra à la Trobada del Canigó allumer la flamme qu'ils rapporteront au village, accueillis par les enfants de l’école. Réunie sur la Place de l’Entente Cordiale, la population obéira au son du flaviol pour entamer main dans la main et d’un pas léger les sardanes de la cobla « Principal del Rosselló ».Un apéritif offert par la municipalité ponctuera la matinée. Castellers et Correfocs animeront l'après-midi avant que le bal ne débute. Le lendemain 22 juin sera consacré à la cueillette des plantes et à la réalisation des bouquets. Le 23 juin la flamme embrasera la Place de la République, les sardanes accompagneront la distribution du muscat et des fougasses et c’est bien entendu un bal qui achèvera ces trois journées de catalanité retrouvée.Henri GUITARD, Maire
La mairie de Thuir participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Tuïr (17-10-2021)
Depuis les années 90, la ville de Thuir a fait le choix du rappel de sa « catalanité » en organisant de nombreux évènements culturels afin de promouvoir la langue et la culture catalanes. Ce fut d’ailleurs la première commune du département à mettre cette volonté en avant en se baptisant « Tuïr la Catalane » et ce, bien avant, qu’une autre grande commune du département s’accapare ce titre.   Le travail de fond des structures culturelles et associatives de la ville ont permis de valoriser la création contemporaine de Catalogne Nord et Sud au travers du théâtre, de la médiathèque et des animations de la ville dans différents domaines artistiques : théâtre, danse, musique, sculpture, cirque, cinéma en catalan, littérature, gastronomie, ... Un « parcours sculpture » de la ville existe et comporte pratiquement uniquement des œuvres d’artistes catalans.   Un évènementiel annuel autour de certaines fêtes traditionnelles permet aux Thuirinois et autres « forasters » de connaître et partager des moments conviviaux comme: la Sant Joan, Sant Jordi, Trobada Gegantera i Bestiari, Trobada Sardanista relayés par certaines associations locales : Foment sardaniste, folklore catalan, association de gegants,...   Un fond « local » existe à la médiathèque complété par des rencontres ou signatures d’auteurs actuels de notre territoire.   Pour rappel, nous avons un Musée des Arts et Traditions, présentant sous forme de scénographies, une collection d’objets traditionnels populaires.   Par ailleurs une filière bilingue pour la langue catalane existe dans les écoles de Thuir à partir de la Grande Section et continue ensuite au Collège. Afin d’élargir cette base linguistique, la municipalité pour ce nouveau mandat, envisage d’organiser des cours de catalan pour adultes en partenariat avec Omnium Cultural.   Au niveau de notre jeunesse, le PIJ effectue des échanges « transfrontaliers » avec la ville d’Olot au travers de séjours alternés. Il continue à maintenir les liens tissés, il y a de nombreuses années, du jumelage qui nous a unis et qui se sont, aujourd’hui, quelque peu distendus.   René OLIVE, Maire   Alix BORRAT, 1ère Adjointe
La mairie de Trouillas participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Trullars - Trouillas (17-10-2021)
La municipalité de Trouillas est sensible au développement de la culture catalane. Les élus souhaitent préserver et promouvoir le catalan sur la commune et pour cela différentes actions sont mises en place telles que :- L’adhésion au SIOCCAT . Par ce biais les élus sont acteurs pour développer des actions en faveur de la promotion du catalan ; - Mise en place de la signalétique en catalan sur la façade de la Mairie et sur les avenues ; - Le drapeau Catalan est présent sur la façade de la Mairie ; - Les fêtes de villages sont l’occasion de promouvoir et diffuser la catalanité. - L’organisation des feux de la Saint Jean (els Focs de la Sant Joan) avec participation des écoles. Le doyen du village, avec un jeune, apportent la flamme du Canigó pour embraser le feu ; - Organisation d’une ballada en juillet ; - Décoration du village avec des fanions aux couleurs catalanes durant la saison estivale ; - Nous avons le désir de faire découvrir la tradition du Tió lors des fêtes de fin d’année ; - Les supports de communication permettent la transmission des histoires et légendes sur les fêtes et traditions catalanes, comme par exemple l’explication de la Sant Jordi … - Les associations sont sollicitées pour transmettre les traditions comme par exemple, des recettes de cuisines traditionnelles, Celles-ci sont ensuite diffusées sur le support de communication trimestriel. Voici les actions qui sont menées en faveur de la catalanité sur notre commune. Nous sommes attentifs à l’actualité qui concerne le développement de la catalanité afin de l’adapter à notre village quand cela est possible. J’en profite pour féliciter votre groupe de travail de votre investissement à la rédaction de ce livre blanc. Rémy ATTARD, Maire   Laure MIR, Adjointe  
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}