7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Il y a 1639 actualités sur Angelets de la Terra

Banyeres del Penedès réaffirme son engagement pour le catalan et les liens avec la Catalogne Nord en approuvant la motion des Angelets de la Terra
(18-09-2025)
Banyeres del Penedès (Baix Penedès) est une commune d’environ 3 000 habitants, située entre le Penedès et le Camp de Tarragona. Elle est connue pour ses paysages viticoles, son patrimoine historique et sa vie associative très dynamique.  Le 18 septembre 2025, Banyeres del Penedès a approuvé la motion proposée par les Angelets de la Terra, en faveur de la langue catalane commune et du renforcement des liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. À la fin du mois d’août 2025, les Angelets de la Terra ont proposé aux municipalités de Catalogne Sud d’adhérer à une motion qui donne continuité et résonance à celle déjà impulsée avec les communes de Catalogne Nord. L’objectif est de partager la lutte pour la langue commune et de renforcer les liens entre les municipalités catalanes, en dépassant les frontières étatiques. Cette motion exprime, depuis le Sud, le soutien aux Catalans du Nord dans leur appel au gouvernement français pour défendre la reconnaissance officielle du catalan en Europe. Elle rend également hommage à la solidarité dont la Catalogne Nord a fait preuve envers la population du Sud lors de la répression de l’État espagnol après le référendum d’autodétermination du 1er octobre 2017. Jusqu’à présent, plus de 80 municipalités du Nord ont adopté la motion, tandis qu’au Sud, seule une vingtaine y ont répondu. Il est donc nécessaire de donner un nouvel élan : toutes les communes du Sud sont invitées à s’y associer et à assumer l’engagement de défendre la langue également au niveau local. Contenu de la motion La motion transmise par les Angelets de la Terra et adoptée par Banyeres del Penedès stipule : Soutien aux municipalités de Catalogne Nord dans leur demande à l’État français afin qu’il appuie la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Remerciement et reconnaissance pour la solidarité que la Catalogne Nord a manifestée envers la population du Sud lors de moments décisifs de notre histoire récente. Engagement à travailler conjointement, du nord au sud des Pyrénées, pour faire du catalan un outil indispensable de développement culturel, social et économique de notre territoire partagé. Soutien aux municipalités nord-catalanes qui, par la voie judiciaire, défendent le droit de pouvoir s’exprimer en catalan lors des conseils municipaux. Avec cette adhésion, Banyeres del Penedès confirme sa place au sein du réseau des communes engagées pour la langue catalane et pour le renforcement d’un espace de coopération transfrontalière entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud.
Salelles approuve à l'unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Salelles ROSSELLÓ (18-09-2025)
Le 18 septembre 2025, le conseil municipal de Salelles (Rosselló) en français, a approuvé la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Llobera approuve la motion des Angelets de la Terra en faveur de la langue catalane et des liens avec la Catalogne Nord
(18-09-2025)
Llobera (Solsonès) est une commune du centre de la Catalogne, située au nord de la comarque du Solsonès. Elle compte environ 200 habitants et se caractérise par un territoire essentiellement rural, composé de petits hameaux. Son économie repose sur l’agriculture, l’élevage et le tourisme de nature. Le 17 septembre 2025, Llobera a approuvé la motion proposée par les Angelets de la Terra, en faveur de la langue catalane commune et du renforcement des liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. À la fin du mois d’août 2025, les Angelets de la Terra ont proposé aux municipalités de Catalogne Sud d’adhérer à une motion qui donne continuité et résonance à celle déjà impulsée avec les communes de Catalogne Nord. L’objectif est de partager la défense de la langue commune et de renforcer les liens entre les municipalités catalanes, au-delà des frontières étatiques. Cette motion exprime, depuis le sud, le soutien aux Catalans du Nord dans leur appel au gouvernement français pour défendre la reconnaissance officielle du catalan en Europe. Elle rend également hommage à la solidarité manifestée par la Catalogne Nord envers la population du sud lors de la répression de l’État espagnol après le référendum du 1er octobre 2017. Jusqu’à présent, plus de 80 municipalités du Nord ont adopté la motion, tandis qu’au Sud, seule une vingtaine y ont répondu. Il est donc nécessaire de donner un nouvel élan : toutes les communes du Sud sont invitées à s’y associer et à défendre la langue également au niveau local. Contenu de la motion La motion transmise par les Angelets de la Terra et adoptée par Llobera stipule : Soutien aux municipalités de Catalogne Nord dans leur demande à l’État français afin qu’il appuie la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Remerciement et reconnaissance pour la solidarité manifestée par la Catalogne Nord envers la population du Sud lors de moments décisifs de notre histoire récente. Engagement à travailler conjointement, du nord au sud des Pyrénées, pour faire du catalan un outil de développement culturel, social et économique partagé. Soutien aux municipalités nord-catalanes qui défendent le droit de pouvoir s’exprimer en catalan lors des conseils municipaux. Avec cette adhésion, Llobera rejoint le réseau des communes qui soutiennent la langue catalane commune et la coopération entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud.
Cabanelles renforce les liens avec les mairies de Catalogne Nord en votant la motion proposée par les Angelets de la Terra
à - Cabanelles - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (18-09-2025)
La commune de Cabanelles (Alt Empordà) a adopté la motion en faveur de la langue catalane commune et des liens entre Catalogne Nord et Sud. Située dans un environnement rural riche en patrimoine et en paysages, Cabanelles a toujours montré un intérêt pour la coopération dite "transfrontalière". Elle avait participé à la Première Trobada sense Fronteres organisée à Sant Cebrià de Rosselló en décembre 2023, et son maire s’est d'ores et déjà inscrit à la 5e Trobada, qui aura lieu le 25 avril 2025 à Rivesaltes. À la fin du mois d’août 2025, les Angelets de la Terra ont proposé aux communes de Catalogne Sud d’adhérer à une motion qui donne continuité et résonance à celle déjà impulsée, avant l’été, avec les communes de Catalogne Nord. L’objectif est de partager la lutte pour la sauvegarde de la langue commune et pour renforcer les liens entre les municipalités catalanes, en effaçant les frontières d’État. Cette motion exprime, depuis le Sud, le soutien aux Catalans du Nord dans leur appel au gouvernement français afin qu’il défende la reconnaissance officielle du catalan en Europe. Elle exprime aussi la gratitude envers la solidarité manifestée par la Catalogne Nord vis-à-vis de la population du Sud lors de la répression de l’État espagnol après le référendum d’autodétermination du 1er octobre 2017. Motion transmise par l’association culturelle Angelets de la Terra « Motion de soutien aux municipalités de Catalogne Nord dans leur demande à l’État français, afin qu’il appuie la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne ». La motion stipule : Considérant que les municipalités de Catalogne Nord ont montré leur ferme engagement en faveur de la langue commune de tous les Catalans en approuvant massivement la motion demandant à l’État français de soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et que cette motion a été transmise formellement à la Préfecture de Perpignan ; Considérant qu’après le référendum d’autodétermination du 1er octobre 2017, la population et les institutions de Catalogne Nord ont apporté le soutien le plus large et constant à la population et aux institutions de Catalogne Sud face à la répression de l’État espagnol, à travers de nombreux concerts, expositions et manifestations ; qu’une centaine de maires nord-catalans ont signé un manifeste pour la liberté des prisonniers politiques et que le sénateur François Calvet a obtenu le soutien de 41 sénateurs français en faveur du respect des droits fondamentaux en Catalogne ; Considérant qu’il est juste de reconnaître cet engagement et cette solidarité de Catalogne Nord, et qu’il est désormais nécessaire d’y répondre par notre soutien explicite ; Considérant que la défense du catalan repose aujourd’hui sur trois axes essentiels : sa reconnaissance officielle au niveau européen ; sa reconnaissance et son usage institutionnel au niveau de l’État français ; son usage effectif comme langue de relation de base entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, en en faisant un outil indispensable de développement culturel, social et économique du territoire ; Considérant que d’autres territoires européens ont su tirer profit de la force d’une langue commune pour renforcer leur développement partagé, comme c’est le cas de l’Allemagne et de l’Autriche, ou des espaces plurilingues entre Suisse, France et Allemagne ; et que, dans notre contexte le plus proche, le Pays basque a avancé résolument dans la coopération transfrontalière avec des initiatives concrètes comme la Chambre de commerce transfrontalière, tout en franchissant des étapes décisives dans l’enseignement et la normalisation de sa langue historique ; Il est proposé au Conseil municipal d’adopter les accords suivants : Manifester publiquement son soutien aux municipalités de Catalogne Nord dans leur demande à l’État français afin qu’il appuie la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Exprimer notre gratitude et notre reconnaissance pour la solidarité que la Catalogne Nord a démontrée envers les citoyens de Catalogne Sud lors des moments décisifs de notre histoire récente. Nous engager à travailler conjointement, du nord au sud des Pyrénées, afin de faire du catalan un outil indispensable de développement culturel et économique de notre territoire partagé. Soutenir également les municipalités de Catalogne Nord qui, par la voie judiciaire, défendent le droit de pouvoir s’exprimer en catalan lors des conseils municipaux. Notifier la présente décision à l’association culturelle Angelets de la Terra.
Espirà de l'Aglí approuve à l'unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Espirà de l'Aglí ROSSELLÓ (16-09-2025)
Le 16 septembre 2025, le conseil municipal des Espirà de l'Aglí (Rosselló) a approuvé la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Cornellà de Conflent approuve à l'unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
(16-09-2025)
Le 15 septembre 2025, le conseil municipal de Cornellà de Conflent a approuvé la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Sant Cebrià de Rosselló adopte la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (16-09-2025)
Le 15 septembre 2025, le conseil municipal de Sant Cebrià de Rosselló a adopté la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne, proposée par l’association Angelets de la Terra. La motion a été transmise à la préfecture en deux versions, française et catalane.   Elle invite le Gouvernement de la République Française à soutenir cette demande auprès des institutions européennes. Le texte rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol. La motion souligne enfin que la reconnaissance du catalan renforcerait la diversité culturelle européenne et la dignité des locuteurs catalanophones.
Cat Festa 2025 a Arles
à - Arles - VALLESPIR (14-09-2025)
dinar de germanor a la sala de festes
Sureda approuve la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Sureda ROSSELLÓ (12-09-2025)
Le 11 septembre 2025, le conseil municipal de Sureda a approuvé la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne, proposée par l’association Angelets de la Terra. La motion, transmise à la préfecture en catalan et en français, invite le Gouvernement de la République Française à soutenir cette demande auprès des institutions européennes. Elle rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol. Avec cette décision, Sureda rejoint les communes nord-catalanes qui, en 2025, affirment officiellement leur soutien à la pleine reconnaissance du catalan en Europe.
Bages soutient officiellement la reconnaissance du catalan comme langue de l’Union européenne
(12-09-2025)
Le 11 septembre 2025, le conseil municipal de Bages a adopté à l’unanimité la motion proposée par l’association Angelets de la Terra en faveur de la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Ce geste marque un engagement de la commune pour la diversité linguistique et culturelle, même si Bages n’a pas participé aux Trobades sense Fronteres organisées entre mairies catalanes. La motion adoptée rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs régions d’Espagne, et qu’il bénéficie d’une protection juridique par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle souligne également que le gouvernement espagnol a officiellement demandé à l’Union européenne de reconnaître le catalan comme langue officielle, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones. En adoptant cette motion, le conseil municipal de Bages affirme son soutien à cette demande et invite le gouvernement français à appuyer la reconnaissance du catalan au niveau européen. 
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}