115 municipalités participent à la 2ème édition du Livre Blanc de Catalogne Nord


Le « Llibre Blanc de Catalunya Nord » est un outil à destination des municipalités de tous bords politiques, de toutes tailles et de toutes les zones géographiques souhaitant promouvoir une « catalanité » facteur de cohésion sociale. En une année, 115 municipalités ont intégré le projet du livre blanc. Elles étaient 55 à participer à la première édition en juin 2021, déjà réalisée par les Angelets de la Terra.   Feuilletez la deuxième édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord en cliquant [ICI] Consultez et imprimez le PDF de la deuxième édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord en cliquant [ICI]   Ce livre blanc commence par deux éditoriaux de deux personnalités : le député Paul Molac pour sa loi en faveur des langues de France et l'ancien président de la Generalitat de Catalunya Jordi Pujol pour ses projets transfrontaliers. Vous y trouverez aussi 55 propositions concrètes destinées aux élus de Catalogne Nord qui s’engagent à normaliser l’usage du catalan et son apprentissage, tout en valorisant les traditions populaires, ainsi que le développement des liens avec tous les Pays Catalans. Ces propositions aident les municipalités à développer une véritable politique linguistique et culturelle et s’accompagnent d’exemples concrets déjà mis en œuvre dans le département, mais également ailleurs en France. Vous pourrez également y consulter les résultats d'une enquête auprès des mairies, présentant leurs positions vis à vis des 55 propositions des Angelets de la Terra, mais aussi des sujets d'actualité tel que le changement du nom du département et le développement de l'OPLC. De plus, les Angelets y ont intégré les écrits des 115 municipalités participantes, dans lesquels elles précident leurs actions et projets. L'intégralité de ces écrits est consultable, en catalan et en français, sur le site Internet des Angelets (www.angeletsdelaterra.com), où chaque commune a une pagé dédiée. Enfin, de nombreuses informations ressources à destination des élus sont détaillées dans le livre blanc : contacts utiles, liste de groupes chantant en catalan, liste de conférenciers, etc.   Le contenu de cette deuxième édition s'est amplifié car le nombre de municipalités a plus que doublé, mais aussi parce que celles qui participaient déjà ont pu faire un premier bilan après une année. De plus, les Angelets de la Terra ont approfondi leurs 55 propositions grace à l'expérience acquise en collaborant avec les mairies. A l'heure actuelle, 60% des municipalités nord-catalanes affirment dans le Livre Blanc de Catalogne Nord leur engagement en faveur de la « catalanité » dans leurs communes et intercommunalités. Ce projet a dors et déjà généré de nombreux débats et normalisé la question catalane au sein des conseils municipaux, même lorsqu’ils ne participent pas encore au livre blanc. Cela a permis d'approfondir la réflexion sur les moyens à mettre en œuvre pour agir en faveur du catalan et de ses traditions, mais aussi d'affirmer que la préservation et la promotion de la « catalanité » est une problématique transversale qui concerne tous les habitants de Catalogne Nord, catalans d'origine ou d' adoption, parlant le catalan ou pas. C'est la principale richesse de ce territoire et personne n'en a le monopole.   Le Livre Blanc de Catalogne Nord donne un éventail de la situation sociologique, culturelle et linguistique en Catalogne Nord, en s’appuyant aussi sur l'enquête réalisée auprès des municipalités. Cette enquête s’appuie sur les 55 propositions et établie pour la première fois un état des lieux précis des actions, des projets et des besoins de nos municipalités. Les Angelets de la Terra dévoilent les résultats positifs de cette enquête et invitent les institutions supra-municipales (Europe, Etat, Région, Département et Generalitat de Catalunya) à définir les politiques à mettre en place pour soutenir cette volonté municipale. La participation de la majorité des municipalités nord-catalanes et la multiplication des actions en faveur de la catalanité ces derniers mois illustrent à quel point nos élus de proximité sont bel et bien conscient des bénéfices, notamment économiques et sociaux, inhérents à une catalanité moderne, ouverte et vivante.   Durant les trois années à venir, les Angelets de la Terra feront un suivi des actions municipales et de leur évolution. En 2025, en fin de mandats, ils éditeront un troisième Livre Blanc de Catalogne Nord, pour valoriser les actions portées à terme pendant ce mandat par toutes les municipalités nord-catalanes, y compris celle qui n'auront pas souhaité adhérer à ce projet. Le Livre Blanc de Catalogne Nord a pour ambition de participer à l'entrée de la Catalogne Nord, Pays Catalan ou même Pyrénées Catalanes dans le XXIème siècle. - L’association culturelle des Angelets de la Terra : Elle est créée à Perpignan en 2001, est autogérée et autofinancée. Elle fonctionne donc sans subventions, avec des bénévoles passionnés et des mécènes engagés. De 2001 à 2009, les Angelets de la Terra étaient à l'origine un groupe de supporters de l'USAP, puis des Dragons Catalans. Depuis 2010, ils coordonnent un collectif de centaines de musiciens qui chantent à minima un titre en catalan. En 2018, ils organisent quatre festivals, les « Concerts per la Llibertat », pour la liberté et la démocratie, avec la participation de 40 groupes du collectif. - Le Livre Blanc de Catalogne Nord : Il a été élaboré par les Angelets de la Terra avec l'aide de professeurs de l'Université de Perpignan, spécialisés dans la toponymie, l'histoire et l'enseignement du catalan, mais aussi plusieurs acteurs de la vie culturelle, associative et économique de notre département (voir la liste ci-dessous). - L'origine du Livre Blanc de Catalogne Nord : En 2019, une cinquantaine de communes ont accueilli leur exposition collective de photojournalisme « Visca per la Llibertat ». En 2020, 23 listes aux élections municipales ont porté le « Label Cultural » des Angelets de la Terra dont elles ont signé la charte et 14 d'entre elles ont gagné ces élections. C'est de la réflexion autour des trois axes principaux de cette charte du « Label Cultural des Angelets de la Terra » qu'est né le Livre Blanc de Catalogne Nord : langue, culture et pays. - Pourquoi avons-nous choisi le français pour rédiger le Livre blanc ? Ce livre est écrit majoritairement en français car nous voulons toucher le plus de monde possible en Catalogne Nord où de nombreux élus ne comprennent pas bien le catalan. La Catalogne Nord est un territoire où l’intérêt pour le catalan et son enseignement n’ont jamais été aussi élevés, malgré un usage en baisse constante. Cette situation est le résultat de décennies d’étouffement économique et de discriminations qui ont généré une honte de soi, dans cette zone sinistrée. En 2011, 59% des résidents n’étaient pas nés en Catalogne Nord, selon une étude du Département 66, de la Generalitat de Catalunya et de l’Université de Perpignan. L’enjeu est donc d’intégrer ces «nouveaux catalans», de donner la possibilité à la jeunesse de rester vivre ici et de donner un sens à l’engagement de tous en faveur du catalan. Il faut renforcer la cohésion sociale avec la «catalanité» comme outil. - Qui a participé à la réalisation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord ? DANAT Delphine, DOMENECH DE CELLÈS Hug, DONAIRE BARBERA Judith, FARRÉ SALVATELLA Rémy, Richard BANTEGNY, FAURA i LABAT Ramon, GUILLEM Sabrina, LABAT Geneviève, LEIBERICH Michel, MARTY Nicolas, PEYTAVÍ i DEIXONA Joan, PINÈDA Thierry, PLANES Joan, POISSON Olivier, RICORD Thierry, ROUS François, SANCHEZ Alain, SUNYER Bérengère, TARRIUS Thierry i elegits de 115 ajuntaments. Mécènes : BRUNSO Francis, CARBONELL Lluís, FAURA i LABAT Ramon, FONT i CASES Ramon, HAVART FALGUERAS Jean-Claude & Maguy, JUNQUÉ Vanessa, MAINSON Marie-ange, MILHAU-BLAY Juan, MULERO David, PARES José, PIQUER i JORDANA Jaume, PUJOL i FERRUSOLA Oriol, PUJOL Ramon, ROSSINYOL Daniel, ROUS-BOIX François, SUNYER Joan Pere, VANDAMME Frederic, XANCHO Maryline, GRAU Daniela.   Mise-en-page / graphisme / illustrations : COMÈS Sabine (Comes Design) et GUBIANAS Jaume (www.auques.cat).

Il y a 964 actualités sur Angelets de la Terra

Fête de la musique en catalan à Costoja
à - Costoja VALLESPIR (24-06-2023)
Costoja, place du village, samedi 24 juin 2023.Fête de la musique animée par le duo nord-catalan MISSATGERS avec Leslie Malet Salvador et Frédéric Guisset.Une centaine de personnes ont dansé sur des airs de sardanes, valses, bourrées, mazurka...Un pot de l'amitié a clôturé cette joyeuse soirée.Belle coopération entre 2 associations coustougiennes : la buvette tenue par le Comité d'Animation, et la restauration (pizzas et fougasses) assurée par l'association Costoja En Musiques.
Sant Joan 2023 : affirmation de l'identité catalane en Catalogne Nord grâce aux traditions
(24-06-2023)
L'an dernier, moins de dix communes de Catalunya Nord inscrivaient « Focs de Sant Joan » ou « Flama del Canigó » sur leurs affiches. Cette année, les Angelets de la Terra en ont comptabilisé une quarantaine et trois d'entre-elles en ont même réalisé uniquement en catalan.   Dans la vidéo ci-jointe, vous pourrez observer que l'hymne officiel de la Catalogne, « Els Segadors », a raisonné dans beaucoup de communes (La Roca d'Albera, El Soler, Sant Cebrià de Rosselló, etc...). Rappelons que la Sant Joan est la fête nationale des Pays Catalans.   Cette affirmation de l'identité catalane en Catalogne Nord est de plus en plus perceptible. Les fêtes traditionnelles, telles que la Sant Jordi, la Sant Joan ou les Festes Majors (fêtes de villages) retrouvent leur place dans nos communes. Ces fêtes sont nécessaires à la cohésion sociale et nos élus en sont conscients.   Voir tous ces enfants participer à ces fêtes traditionnelles en arborant les couleurs du drapeau catalan est positif pour l'avenir. Malgré tout, la situation de la langue et de la culture catalane est toujours en déclin constant. Il faut amplifier la présence du catalan parlé, chanté et écrit dans l'espace public, à minima lors de ces dates clés. De plus, il faut que chaque habitant interpelle tous les élus pour leur demander d'agir en ce sens.
Les Angelets de la Terra célèbrent la Flama del Canigó, à Sant Cebrià de Rosselló, discours de Ramon Faura
à - Sant Cebrià de ROSSELLÓ (24-06-2023)
Ramon Faura et les Angelets de la Terra étaient invités à la Revetlla (veillée) de Sant Joan par la municipalité de Sant Cebrià de Rosselló et son maire Thierry Del Poso. A cette occasion, le coordinateur de l'association culturelle des Angelets de la Terra, a lu un discours (voir ci-dessous) qu'il a rédigé pour expliquer en catalan et en français l'histoire de la Sant Joan en Catalogne et de la Flama del Canigó. Vous pouvez écouter un extrait du discours à la plage et au village dans cette vidéo où vous pouvez aussi visualiser des images de cette superbe soirée: Discours lu par Ramon Faura, coordinateur de l'association culturelle des Angelets de la Terra Il y a 400 000 ans, nous avons apprivoisé le feu salvateur et protecteur. Plus tard, la célébration du solstice d'été a été transformée en fête de la Saint-Jean. En Catalogne, la Sant Joan a une symbolique particulière et la Catalogne Nord en est le point névralgique. Je vais vous expliqué pourquoi.   La Sant Joan, le 24 juin, est la fête nationale des Pays Catalans et du Québec.   La Nit de la Sant Joan (nuit de la Saint-Jean), entre le 23 et le 24 juin, également appelée « revetlla (veillée) de Sant Joan » ou « nit del foc » (nuit du feu), est célébrée dans tous les Pays Catalan et dans d'autres parties du monde.   C'est une nuit où l'on célèbre le solstice d'été, la nuit la plus courte de l'année, avec quelques jours de retard, puisque ce solstice est le 21 juin.   À l'origine, il s'agissait d'une tradition païenne d'adoration du soleil qui remonte bien avant l'introduction du christianisme. Après avoir tenté d'interdire cette tradition, l'Église catholique la christianisa en la dédiant à Saint-Jean-Baptiste.   La nuit de la Sant Joan a conservé les éléments symboliques et les coutumes païennes: feu purificateur, pyrotechnie, bains de minuit, herbes de la Sant Joan pour confectionner les « ramellets » (bouquests), chants et danses.   Les premières références documentées sur la fête de la Sant Joan en Catalogne remontent au XVe siècle. Les feux de joie et les pétards faisaient déjà partie de la fête. On sait que les plus anciennes civilisations méditerranéennes célébraient aussi la nuit la plus courte de l'année en allumant des feux de joie.   Traditionnellement, chaque village allume un feu avec les objets en bois qui ne servent plus.   Cette année, nous célébrons le 60e anniversaire de la Flama del Canigó (1963-2023) qui met la Catalogne Nord au centre des célébrations de la Sant Joan dans tous les Pays Catalans.   Dans la continuité d'une initiative lancée en 1955 par le randonneur nord-catalan François Pujade, divers groupes ont distribué la Flama del Canigó à travers les Pays Catalans et au-delà, depuis 1963.   La Flama del Canigó reste allumée toute l'année au Castillet, Casa Pairal de Perpignan. Chaque 23 juin, elle est portée au sommet du Canigó où elle est ravivée, tôt le matin.   En 1963, Jean Iglesis « le Pacha » a eu la fabuleuse idée de créer la Flama del Canigó avec Margarida Mestre et Josep Deloncle. Il faut aussi rendre hommage à Gilbert Grau d'Elne et à tous les gardiens de la flamme comme Jeannine Knecht du restaurant l'Etoile de Mer à Sant Cebrià.   La Flama del Canigó conservée, ravivée et transmise de main en main, année après année, symbolise le lien immatériel et indestructible entre tous les catalans, par-delà les cols des Pyrénées et malgré les barrières qu'on nous impose.
Sant Joan 2023 à La Menera
à - La Menera VALLESPIR (24-06-2023)
Samedi 24 juin 2023, à travers la "Festa de la Sant Joan" c'est la tradition qui sera mise à l'honneur. La tradition, c'est ce qui relie les générations entre elles. A nous de perpétuer cette tradition et de la transmettre avec les valeurs qu'elle représente. L'amitié, la convivialité, la joie de se retrouver autour, d'un verre, d'un repas, d'un feu, nous ramènent à la notion de partage que notre village a mis souvent à l'honneur. Vous l'aurez compris, nous devons faire de cette fête un succès et pour cela nous avons besoin de votre participation.
Sant Joan 2023 à Cairà
à - Clairà ROSSELLÓ (23-06-2023)
Tout a commencé par l’arrivée de la flama tout droit venue du Canigó et relayée, depuis le Castillet jusqu’à Clairà, par l’association Els Apis Catalans de Sant Hipòlit de la Salanca. Les jeunes joueurs du club de foot de Clairà l’attendaient pour la ramener sur le lieu des festivités. Les danseurs du foment Sardanista de Clairà, les élèves de l’école Yves Ducès et leur enseignante nous ont offert de belles sardanes. Bravo ! Marielle Bousquet et le maire, Marc Petit, ont lu, respectivement en catalan et en français, le message d'amour, d'espoir et d'amitié de la Flama del Canigó. Distribution des ramallets de la bonaventurat, partage du muscat et de la fougasse à l'anis offerts par la municipalité ont rythmé cette nuit. Le comité des fêtes proposait panini, boissons et invitait tous les clairanencs à se déhancher sur le son des platines du Dj. Merci aux bénévoles passionnés (cueilleurs, relayeurs de la flama, danseurs) et à tous les amoureux de cette belle tradition catalane pour cette soirée réussie.  
Sant Joan 2023 à Banyuls de la Marenda avec les maires d'Espollà et de Rabós
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (23-06-2023)
La flamme du Canigou a rejoint la ville pour la Sant Joan si populaire en Catalogne. Les trois maires des communes catalanes voisines, Banyuls, Espollà et Rabós, Jean-Michel Solé, Carles Lagresa et Teresa Ginjaume s’étaient donné rendez-vous sur le perron de la mairie pour recevoir le précieux trophée des mains du président du foment banyulenc Philippe Barbe. La cobla Sol de Banyuls et la formation des grallers d’Espollà, ont assuré l’animation musicale de ce passage de témoin qui s’est fait à la lampe-tempête. Cette partie officielle de la cérémonie n’a été qu’un des épisodes de la célébration qui a été ponctuée de ballades de sardanes, défilé aux lampions des enfants en front de mer, feux sur la plage. La soirée s’est terminée place Paul-Reig par un bal catalan suivi d’une performance musicale enflammée de la cobla Sol de Banyuls.   (Texte et photo d'Yves Andrieu pour L'Indépendant)
Sant Joan 2023 à Pià
à - Pià ROSSELLÓ (23-06-2023)
Sant Joan 2023 à Argelers
à - Argelers - ROSSELLÓ (23-06-2023)
La fête de la Sant Joan a rassemblé une fois de plus toutes les générations ! Nous tenons à féliciter et à remercier tous les acteurs de cet événement, ainsi que les enfants et leurs instituteurs pour leur spectacle. Partie du pic du Canigó, la Flama envoûtante est arrivée au Port d'Argelès-sur-Mer dans la soirée, se propageant ensuite dans tous les sites relais jusqu'à la plage en Llagut grâce aux rameurs de l'association Granyotarem. Une fois arrivée au Port, les participants ont suivi et dirigé les parcours de la Flama del Canigó vers la Place Gambetta, point d'arrivée de cette Flama. Des coureurs ont ensuite accompagné cavaliers et de chevaux du Kentucky Ranch et se sont dirigés vers la place Gambetta pour une arrivée spectaculaire. Sur place, spectacle et animations attendaient les spectateurs. La Chorale d'enfants des classes bilingues, les Gegants, la Cobla Tres Vents, les Cantaïres, et une démonstration de sardanes par le Foment ont animé la soirée. Sans oublier un fascinant spectacle de feu. Après le spectacle de la Flama, les participants ont pu déguster les délicieuses rousquilles accompagnées de Muscat. Pour clôturer cette soirée en beauté, le groupe KM.0 a offert un concert pop-rock qui a fait danser les spectateurs jusqu'au bout de la nuit. Les relayeurs d'Argelers et l'association Embarca't ont participé à la régénération de la Flama au Pic du Canigó.
Sant Joan 2023 à Nefiac
à - Nefiac ROSSELLÓ (23-06-2023)
Sant Joan 2023 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (23-06-2023)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}