FR
CAT
Il y a 1199 actualités sur Angelets de la Terra
Sant Jordi 2022 à Sant Cebrià de Rosselló
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(20-04-2022)
[ SANT JORDI ]Une belle programmation samedi 23 avril dans toute la ville. 10h - Visite guidée du Jardin des plantes par Valérie Joulin, experte en botanique.10h30 - Spectacle jeune public"Le château dufourchu dont jamais nul n'est revenu" Accès libre, sans réservation. Médiathèque Prosper Mérimée, village14h30 - Jeux en bois, animés par la Maison des Jeunes, village14h30 - Distribution de roses et de livres par l’association de jumelage Sant Cebrià de Vallalta.15h30 - Ateliers créatifs : fabrication de boucliers, de coiffes médiévales etc... par les Collections. Accès libre, sans réservation.15h30 à 19h - Ballade musicale avec l’association Foment Ballem Tots (sardanes) et la cobla Tres Vents. Gymnase de Grand Stade les Capellans16h - Inauguration de l’arbre à souhaits en collaboration avec l’association Xarxa Cebrianenca - Village16h30 - Atelier cuisine et dégustation autour des douceurs catalanes, animé par Julien Boy - Tout public - Village17h - Spectacle en déambulation dans une ambiance médiévale costumée, « Les Troubs’amours ». Tout public - Accès libre, sans réservation - Village
Sant Jordi 2022 à Collioure
à
- Cotlliure ROSSELLÓ
(20-04-2022)
Ce Samedi 23 Avril, ne manquez pas la Sant Jordi à Cotlliure ! La Fête catalane du Livre et de la Rose.Le Programme complet :10h/18h - PortJeux gonflables pour les enfants avec lacompagnie « Moove toi »Offert par la ville de Collioure15h - Dans les ruesCavalcade du Dragon avec le club théâtre de Collioure. Dons de Livres par l’association des Petites Mains16h - Place du 18 JuinSardanes avec la Cobla Mil Lenaria14h - Boulodrome Saint Fernand et Place du Maréchal LeclercConcours de pétanque « Mémorial 2022 »Organisé par la boule Colliourencque18h30 – Cinéma Le MondialConférence-Projection du film Lady SapiensEn présence des auteurs du livre: Thomas Cirotteau, Jennifer Kerner, Éric Pincas.Entrée libreLectures au château royalun conte au pied de l’ormeau “Le livre et la rose” complété par un atelier créatif pour les enfants à partir de 6 ans dans la cour d’honneur :samedi 23 Avril 10h30 et 15h: conte “Le livre et la rose” (30 minutes) / suivi d’une visite guidée (1h) de 14h30 à 16h30: atelier créatif (cour d’honneur)dimanche 24 Avril: 10h30 et 15h 00: conte “Le livre et la rose” (30 minutes) / suivi d’une visite guidée (1h) de 14h30 à 16h30: atelier créatif (cour d’honneur)sans réservation / gratuit pour les moins de 26 ans / en accès libre avec le billet d’entrée du monument
Fontpédrouse participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Fontpedrosa CONFLENT
(15-04-2022)
En ce qui concerne nos actions en cours et à venir en faveur de la catalanité :
- systématiser le double affichage catalan/français sur toutes les informations communales (nous avons la chance d'avoir un professeur de catalan sur notre commune qui gentiment nous prête son concours);
- prendre part activement à la commission transfrontalière de la Communauté de communes Conflent Canigó (la commune a une frontière avec le Ripollès et est le départ d'un des chemins de Núria).
La maire et les autres élus formulent systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique. Le catalan est parfois utilisé lors des conseils municipaux. Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité.
Le catalan est utilisé sur notre page Facebook et nous en ferons de même dans le bulletin municipal. Nous ajouterons l'extension « .cat » au site Internet de la mairie. Nous souhaiton généraliser le bilinguisme pour : le papier à en-tête, le slogan, les cartons d'invitations et cartes de vœux.
Un panneau "Pays Catalan" et le nom du village en bilingue est présent aux entrées de notre commune. Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie et nous voulons y ajouter une plaque « Ajuntament ». Les plaques de rues, places, lieux-dits, ainsi que des panneaux pour expliquer le patrimoine communal sont en catalan.
Concernant les fêtes traditionnelles catalanes, notre commune organise la Festa Major et la Sant Joan dont nous communiquons les noms en catalan. Nous souhaitons organiser la Sant Jordi, el Goig dels Ous et une castanyada.
Nous disposons d'un fond documentaire en catalan dans la bibliothèque que nous avons créé et où nous organisons des activités en catalan. Nous voulons développer des échanges institutionnels, culturels et économiques avec une ou plusieurs communes du reste des Pays Catalans. En particulier avec une commune qui a des eaux chaudes, comme nous. Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud. Cela pourrait se faire au salon des maires avec des inivités sud-catalans et des débats.
Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pays Catalan » et nous préférons une consultation populaire sur tout le département avec des urnes dans chaque commune pour décider de ce nom.
L'OPLC doit avoir plus de moyens pour aider les communes à développer l'enseignement du catalan, favoriser sa présence dans l'espace public, créer un service de Traduction-Conseil mutualisé et soutenir la mise en place de panneaux de signalisation routière bilingues.
Chantal CALVET,
Batllessa/Alcaldessa (Maire)
Marc GLORIES,
Regidor (Conseiller catalanité et transfontalier)
Les Goigs dels ous (15, 16 avril 2022 à Ille-sur-Têt)
à
- Illa ROSSELLÓ
(14-04-2022)
Les Goigs dels Ous littéralement joie des œufs » (l’œuf symbolisant la naissance et la résurrection) sont des chants catalans originellement liturgiques entonnés de maison en maison durant les fêtes de Pâques. Datant du Moyen-Age (XIIeme siècle), le XVIè siècle voit apparaître des chants plus populaires sur des thèmes de la vie de tous les jours venant se greffer aux chants religieux originels.
Au centre des traditions Catalanes, ces chants sont encore interprétés dans les Pyrénées Orientales et cette tradition perdure particulièrement à Ille sur Têt où un groupe local d’environ 40 choristes et de 5 ou 6 musiciens exclusivement composé d’hommes en sont les fervents gardiens.
La tradition veut qu’en échange des messages de bonheur que portent les cantiques des Goigs dels Ous, les chanteurs de goigs et cantarelles reçoivent dans leur cistella (panier d'osier à anse que porte le célibataire du groupe) les produits du terroir : œufs, vins, charcuterie et autres victuailles qu’ils partageront ensemble et avec lesquels ils pourront confectionner l’omelette pascale.
Goig dels ous et Gegants 2022 à Villefranche-de-Conflent
(13-04-2022)
Les géants sont de retour pour les fêtes de Pâques à Villefranche-de-Conflent ! Le rendez-vous est donné en Conflent, cette belle région naturelle et historique catalane, où sont maintenues farouchement les traditionnelles festivités pascales. Demandez le programme :
Samedi 16 avril à 16h : « Goig dels ous de xocolata » avec Les Ephémères de Vilafranca et Els Clairanencs (Faubourg et Placette).
Dimanche 17 avril : défilé des géants à 11h et 15h30, placette puis rues.
Lundi 18 avril : aplec de Notre Dame de Vie, la messe à 10h30 sera célébrée par le Père Paul de l’abbaye de Saint-Martin du Canigou. (Attention, environ 40 minutes de marche pour accéder à la chapelle). Pour s’y rendre à pied, sortir de Villefranche par la Porte d’Espagne en direction de Mont-Louis, traverser le pont puis le faubourg, longer la RN116 et traverser le passage à niveau du Train Jaune puis au bout de 50 mètres prendre à droite au niveau de l’oratoire en marbre rose, où le sentier démarre. Prévoir son eau.
Et toujours, lundi 18 avril à 16h : divers chœurs à l’église, sans oublier les forains présents les 3 jours Porte d’Espagne.
Goig dels ous à Sorède
à
- Sureda ROSSELLÓ
(12-04-2022)
Goig dels ous - Ensemble chantons la tradition pascale.Chantée le Jeudi 14 et Samedi 16 avril, donc la veille de Pâque, par des groupes de jeunes, et moins jeunes, qui parcourent les rues des villages et arpentent la campagne, d'un mas à l'autre, ces aubades tirent leur motivation essentielle de la quête des œufs, symboles de la Création, sources de toute forme et de toute idée de Vie...Le Dimanche 17 avril nous chanterons pour les absents de leur domicile le 14 et 16 avril, à 10h30 sur la place de la République. Le dernier chant sera donné à l'intérieur (ou sur la placette) de la Chapelle de Notre Dame du Château, le Lundi de Pâques vers 12h. Apportez votre matériel pique-nique complet ainsi que vos victuailles!L'omelettes au Club Amitié Loisir le 19 avril à 12h.
Goig dels Ous 2022 à Amélie-les-Bains
(12-04-2022)
Les Goigs dels Ous : « joie des œufs », sont des chants catalans pour la plupart qui étaient chantés de maison en maison la veille de Pâques.
l'« hymne » pascal des Goigs dels Ous résonnera à nouveau dans les rues de notre ville. Ces chants mi religieux, mi profanes apportent la joie, celle de la Résurrection chrétienne mais aussi celle du printemps au renouveau prometteur.
En échange de ces messages de bonheur, les chanteurs de Goigs et cantarelles recevront dans leur cistella (panier d'osier à anse) les produits du terroir : œufs, vins, charcuterie et autres victuailles qu’ils partageront ensemble.
Retrouvez-les :
- Jeudi 14 avril
Vers 18h00 à la résidence Gorgeon puis vers Can Cliquettes, rue de Cerdagne et rue des Cèdres
- Samedi 16 avril
Vers 10h00 devant les Thermes puis en centre-ville
A partir de 16H00 à Palalda et Super-Amélie.
Si le cœur vous en dit, venez chanter avec eux, vous serez les bienvenus. Les Goigs vous donnent d'ores et déjà rendez-vous, comme tous les ans, le lundi de Pâques à la chapelle Santa Engracia.
Goig dels Ous 2022 à Saint-Hippolyte
à
- Sant Hipòlit de la Salanca ROSSELLÓ
(12-04-2022)
Après de longs mois d’isolement en raison de la crise sanitaire, dernièrement, l’association « Els Apis Catalans » a organisé un repas de retrouvailles conviviales regroupant bénévoles, adhérents et sympathisants qui a été suivi d’un concert de chansons catalanes bien orchestrées par le groupe des « Cantaires Catalans ». A cette occasion le président Michel Cassany a remercié la municipalité pour son soutien et tous les bénévoles qui permettent d’assurer les différentes activités de l’association : Hélène et Raymond qui animent les cours de catalan, Bernard pour les cours de sardanes, Gilbert pour les randonnées, les membres de la colla gegantera avec Denis et Sylvain en tant que porteurs, Reine et Hélène pour les capgrossos, Marc et les enfants pour les gegantons Hipolit et Patufet ainsi que les personnes qui assurent la manutention et la sécurité. Il a ensuite précisé des dates des prochains rendez-vous : le vendredi 15 avril fabrication des bunyetes au local de l’association, le samedi 16 avril vente des bunyetes de 9h à 10h sur la place de la République et de 10h30 à 11h 30 Goigs Dels Ous sur la place de la République, rue des commerçants et devant la mairie, le dimanche 17 avril trobada gegantera à Villefranche de Conflent, le lundi 18 avril omelette à Juhègues.
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
