FR
CAT
Il y a 1195 actualités sur Angelets de la Terra
Entretien sur la Catalogne Nord avec Gerard Jacquet : "On ne m'a pas donné la langue catalane, je l'ai volée"
à
- Millars ROSSELLÓ
(14-07-2024)
Jacquet est musicien, poète, acteur conteur et locuteur de radio. Les Angelets de la Terra l'ont interviewé en 2010, dans son jardin de Millars, dans le cadre de la quatrième Semaine des Langues qu'ils organisaient dans le nord de la Catalogne.
"Nous sommes dans une situation étrange. D'un côté et de l'autre des Pyrénées nous avons plus ou moins la même langue, mais nous n'avons plus la même culture, car nous sommes sous influence d'un côté et de l'autre", Gérard Jacquet.
Jacquet nous parle des conflits entre le Nord et le Sud de la Catalogne et des liens qui s'améliorent. Il parle du «pacte signé dans le sang» avec la France, lors de la Première Guerre mondiale.
Il explique également les raisons pour lesquelles il a décidé de s'exprimer et de créer en catalan et la situation de la langue catalane en Catalogne Nord.
Documentaire des Angelets de la Terra sur la création artistique en catalan en Catalogne Nord
(14-07-2024)
Le documentaire “Benvinguts a Catalunya Nord” (Bienvenue en Catalogne Nord) a été réalisé lors de la quatrième Setmana per la Llens(Semaine pour la langue catalane) organisée en Catalogne Nord par les Angelets de la Terra. Vous pourrez écouter les entretiens avec Sergi Lopez (acteur), Joan-Daniel Bezsonoff (écrivain), Joan Pere Le Bihan (chanteur et activiste pour l'enseignement du catalan), Miquel Mayol (activiste et avocat), Gerard Jacquet (poète et musicien), Ramon Faura (peintre et chef d'entreprise). Ce documentaire sur la création artistique en catalan a été réalisé en mai 2010 et les Angelets de la Terra ont créé leur collectif de musiciens pour la langue catalane l'été 2010.
Le documentaire “Benvinguts a Catalunya Nord” (1h10, réalisé par Alex Gaultier, sous-titré en français et catalan) vous fera découvrir l'univers des Angelets de la Terra avec les spectacles proposés lors de la 4ème édition de leur festival "Setmana per la Llengua". Vous trouverez également des entretiens avec Gérard Jacquet (poète, conteur et musicien), Sergi López (acteur catalan qui a reçu le César du meilleur acteur en 2001), Joan Daniel Bezsonoff (écrivain roussillonnais d'expression catalane), Joan Pere Le Bihan (ex directeur général de Bressola et auteur-compositeur-interprète), Miquel Mayol (ancien député européen et activiste culturel), etc.
La "Setmana per la Llengua" est un événement culturel, populaire et festif organisé depuis 2007 par l'association des Anges de la Terre. Il met en valeur la création artistique d'expression catalane à travers le théâtre, la poésie, le cinéma et la musique. Il vise à introduire une culture catalane ouverte et actuelle aux Catalans d'adoption ou d'origine et à ceux qui ne parlent pas la langue catalane.
En 2010, elle s'est déroulée à Elne, Perpignan, Ribesaltes et Salses, du 1er au 8 mai. Il a permis la rencontre entre différents musiciens du nord de la Catalogne d'origine catalane, sicilienne, kabyle et anglaise qui ont décidé de créer le « collectif Joan-Pau Giné » (collectif Angelets de la Terra), afin de promouvoir la chanson en catalan. Ce collectif valorise la diversité culturelle, musicale et linguistique du nord de la Catalogne, qui constitue l'une de ses principales richesses."Chaque langue est un trésor d'humanité et la chance est de pouvoir entendre le kabyle, l'arabe, le catalan, le napolitain,...", comme le souligne Sergi Lopez dans le documentaire "Bienvenue en Catalogne du Nord". Le collectif souligne que les « nouveaux Catalans » permettent à notre culture d'évoluer et de se renouveler, grâce au métissage qu'ils génèrent, comme cela a été le cas pendant mille ans d'histoire catalane."Aujourd'hui, plus de la moitié des habitants des Pyrénées Orientales sont nés ailleurs. Beaucoup de ces nouveaux arrivants s’intéressent à la langue, à la culture et à l’histoire de ce pays. Il faut leur serrer la main pour monter dans le train. Il y a beaucoup de monde prêt. Ce n'est pas le moment de les exclure en revendiquant l'exclusivité et avec une attitude autoritaire", explique Gérard Jacquet dans le documentaire "Bienvenue en Catalogne du Nord". C’est cette transmission que les Earth Angels souhaitent amplifier avec l’aide d’artistes."Bienvenue en Catalogne du Nord" permet à ceux qui n'ont pas assisté aux éditions de la Semaine des Langues de saisir le sens profond de cet événement. Ramon Faura, qui a imaginé son projet, espère que cette activité aura lieu à nouveau à Rosselló, Vallespir, Conflent, Cerdanya et dans toute la Catalogne avec des artistes du Nord et du Sud.
Centre Culturel dels Angelets de la Terra: une oasis de catalanité et de fraternité
(12-07-2024)
Qui sont les Angelets de la Terra?
Si tu veux connaître l'histoire des Angelets de la Terra, héros oubliés de la Catalogne Nord, tu peux trouver des articles sur notre site ou en faisant une recherche sur Internet.
Aujourd'hui, tous ceux qui défendent l'identité, la culture, la langue catalanes en Vallespir, Roussillon, Conflent et Capcir peuvent se revendiquer Angelets de la Terra. L'association loi 1901, pronne une catalanité ouverte à toutes les bonnes volontées, Catalans d'origine ou nouveaux Catalans. Peu importe si vous ne parlez pas catalan, si vous le parlez bien ou mal, vous serez les biens venus pour participer à nos actions culturelles. Peu importe pour qui vous votez, peu importe votre religion, vous trouverez toujours votre place parmi nous car la fraternité est notre marque de fabrique.
Une oasis de catalanité
Pour nous, la catalanité est un outil, un vecteur de cohésion sociale, qui sert à créer des liens enntre les individus et avec nos voisins de Catalogne du Sud et d'Occitanie.
Nos champs d'actions sont culturels, toujours en liens avec la catalanité. Nous avons créé des collectifs d'artistes dans la musique, la poésie et la photo. Nous avons édité 300 chansons en catalan et organisé des dizaine de festivals, manifestations, expositions, concerts ou soirées multi-culturelles et multi-artistiques.
Depuis 2021, nous avons dévellopé un collectif d'élus municipaux de Catalogne Nord et Sud, afin de dévelloper avec eux des politiques d'échanges culturels autour de la langue commune: le catalan.
Une oasis de fraternité
Les Angelets de la Terra sont sur le point d'acquérir un lieu à proximité de Perpinyà qui sera ouvert à tous les individus et associations dont le point commun sera la catalanité et la fraternité.
Il y aura une salle de spectacle, conférence et projections, une salle d'expositions permanentes et temporaires, une salle pour les associations culturelles, une grande cours pour organiser des spectacles et autres activités pour petits et grands, un grand parking pour accueillir un maximum de monde tout au long de l'année.
Ce projet est ambitieux et coûteux. Les Angelets de la Terra restent une association autogérée et autofinancée qui fonctionne avec le soutien d'individus et d'entités disposés à donner de leur temps et de leur argent pour faire vivre la catalanité en Catalogne Nord.
Ce projet est en construction et nous sommes ouvert à toutes les propositions. Nous invitons les personnes et associations qui souhaitent y participer à nous contacter à info@angeletsdelaterra.com afin de construire ce projet ensemble.
Visca Catalunya i visca el català!
Sergi Lopez parle en catalan lorsqu'il reçoit le César du meilleur acteur
(05-07-2024)
En 2001, Sergi Lopez est le premier et unique acteur étranger à recevoir un César du meilleur acteur en France pour son rôle inquiétant dans Harry, un ami qui vous veut du bien.
Les autres nominés étaient:
Jean-Pierre Bacri pour "Le Goût des autres"
Charles Berling pour "Les Destinées sentimentales"
Bernard Giraudeau pour "Une affaire de goût"
Pascal Greggory pour "La Confusion des genres"
Sergi Lopez, que l’on devine jovial et tendre dans la vie, sait devenir inquiétant et sinistre, terrifiant même. Son jeu, terriblement physique et sensuel, fait de lui l’un des meilleurs acteurs du moment et l’un de ceux qui possèdent la filmographie la plus dense. Cet engagement total lui vaut d’illuminer la pellicule, de la charger de chair et de naturel. Cette absence de compromission est aussi un marqueur de sa vie citoyenne. Résolument engagé pour l’indépendance de la Catalogne, une Catalogne ouverte, multiculturelle, à mille lieues d’une option ethnique, Sergi ne manque pas une occasion de militer, d’expliquer. Et de prouver. (extrait d'un article de capcatalogne.com)
Festa Catalana à Banyuls de la Marenda
à
- Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ
(04-07-2024)
Jeudi 04/07/202418H00 - Grillade22H00 - Concert en catalan Els Akoblats
Vendredi 05/07/202421H30 - Ballada de sardanes Cobla Mi.llenaria
Samedi 06/07/202421H00 - Concert en catalan Ramon GUAL Impasse du Foment
Dimanche 07/07/202411H00 Défilé : Gegants (Perpignan, Le Soler, Saint Hippolyte, Thuir), Trabucaires, Salancaires, Els Claranencs12H00 3 sardanes avec la cobla Nova Germanor17H00 Ballada de sardanes avec la cobla Nova Germanor19H00 Castellers Aire Nou21H00 Groupe folklorique Foment de Perpinya22H00 Diables Aire Nou (correfoc)
Les Angelets de la Terra à Barcelona avec l'acteur catalan Sergi Lopez
à
- Barcelona - CATALUNYA SUD - Barcelonès
(30-06-2024)
27 Angelets de la Terra ont assisté à la représentation finale de "Non Solum" au Théâtre Poliorama de Barcelone, le 30 juin 2024.
Avec son spectacle, Sergi Lopez nous a beaucoup fait rire, tout en nous faisant réfléchir sur l'existence et nos pensées parfois étranges... ou est-ce l'existence qui est étrange ?
Sergi nous répétait sur scène "Nous sommes tous pareils ! Nous sommes tous pareils !..." et en même temps il nous disait que nous avons aussi des différences (mais pas tellement) avec ces personnages qui aiment les hommes, l'allioli, etc.
Parmi les Angelets de la Terra présents, nous aimons aussi l'allioli (avec ou sans ail... comme le dit le brillant acteur catalan), mais nous avons des différences, certains sont de la ville, d'autres des villages, d'autres sont avocats, poètes,... il y avait aussi un écrivain, des traducteurs, des ingénieurs, une enseignante, une secrétaire, un coiffeur, une cheffe d'entreprise, un homme politique, un musicien, chauffeur, éducatrice,...
A la fin du spectacle, certains Angelets de la Terra ont demandé à Ramon Faura s'il avait délibérément invité autant d'amis, tous collaborateurs des Angelets de la Terra à des époques différentes, mais tous si différents et surtout sans jamais s'être rencontré avant ce jour exceptionnel. Non Solum les a fait réfléchir comme beaucoup de personnes émerveillées après avoir vu cette œuvre immense et essentielle. Ramon leur a répondu qu'il avait toujours aimé créer des liens entre ses amis qui sont toujours très différents, mais toujours les mêmes...
L'hymne de Catalogne chanté à Banyuls de la Marenda lors du spectacle sur la légende du col
à
- Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ
(29-06-2024)
Depuis cinq ans, la ville propose à l’entrée de l’été et de la saison touristique une grande fête liée à son histoire pleine de batailles, de contrebande, de hauts faits et aussi d’un certain romantisme lié à la mer et à la montagne. Le tout en costume d’époque.
Samedi 29 juin, la ville de Banyuls-sur-Mer a fait un bond dans le temps. La fête proposée par la Ville, en collaboration avec celles d’Espolla et de Rabos en Catalogne Sud, sans oublier les associations banyulencques et les particuliers, va ramener le public et les visiteurs en 1793. C’est à cette date que la bataille du col de Banyuls, qui marque la frontière entre la France et l’Espagne, a eu lieu. Mais on le sait, le petit port de l’époque, devenu grand depuis, était aussi un haut lieu de la contrebande catalane. Tout cela va être reconstitué et mis en scène ce jour avec costumes, tromblons, barques catalanes, chats et bien sûr bonne humeur autant dans le centre-ville que sur la plage, là où débarquaient les marchandises de contrebande à l’époque. L’occasion surtout de faire la fête, de se retrouver entre amis et de partager un bon moment avec une touche historique pour comprendre la vie de Banyuls au lendemain de la Révolution française.
PROGRAMME10 h et 14 h 30 : Visite guidée et costumée avec Patricia, guide pays de l’Office de tourisme. Redécouvrez la ville de Banyuls sur les thèmes de « La légende du Col » et de « La Belle époque ».De 14 h 30 à 16 h : initiation à la sardane, initiation au llagut de rem (aviron), initiation aux patins catalans (petit catamaran en bois monoplace).À partir de 14 h, esplanade du front de mer marché de terroir, marché des vieux métiers et les artistes banyulencs vous dévoilent leurs talents.De 15 h à 18 h : tournée d’été de L’Indépendant sur l’esplanade.16 h 30 : ballada de sardanes avec la cobla Sol de Banyuls, place Paul Rei.17 h 30 : dépôt de gerbe, discours et chants devant la colonne (rond-point devant la Mairie) accompagné par la cobla Sol de Banyuls ; puis défilé en musique en passant par les rues Marius Douzans, Saint-Pierre, et avenue de la République.18 h 30 : spectacle « La Nostra Llegenda » par la Compagnie théâtre d’Art accompagnée par les chorales L’Orphéon Banyulenc, le Chœur de l’Aspre de Thuir, Cantaïres de la Fossella de Cabestany, Cors Anselm de Clave, plage centrale.19 h 30 : accueil des contrebandiers qui arrivent en barque catalane avec leur butin. Attention, bouchez-vous les oreilles.20 h 30 : repas animé avec le groupe catalan Els Delaï (rumba catalane).
Sant Cebrià de Rosselló: concert de Llamp te Frigui à la Festa de Sant Pere
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(28-06-2024)
FESTA DE SANT PERE à Sant Cebrià de Rosselló
La traditionnelle fête des pécheurs et s'installe cette année encore sur le port de Sant Cebrià ! Au programme de ce week-end festif : sardinades, bandas, concerts, jeux, castells et, bien sûr, nos traditions catalanes !
VENDREDI 28 JUIN19h Inauguration avec la banda Les Canaillous19h-20h Visite gratuite du bateau Le 7e Continent19h-22h Jeux catalans en bois20h30 Sardinade par l’association Terra i Mar21h-23h Banda Les Canaillous21h30 Concert Llamp te frigui22h Crémat réalisé par l’association Terra i Mar (gratuit)
SAMEDI 29 JUIN - Quai de pêche9h Sortie des barques catalanes pavoisées10h-14h Banda Sol de Banyuls10h-22h Jeux catalans en bois12h Restauration sur place possible15h Concours d’élégance des barques catalanes16h15 Sortie des barques catalanes pavoisées16h15 Initiation aux llaguts de rem* (à partir de 12 ans)17h Castellers Aire Nou de Bao18h-21h Bandas Sol de Banyuls19h30 Sardinade par l’association Terra i Mar21h Concert de rock catalan par La Troupe22h Crémat réalisé par l’association Terra i Mar (gratuit)
Dimanche 30 JUIN - Quai de pêche10h-18h Jeux catalans en bois10h30 Messe en l’honneur de Saint-Pierre présidée par Monseigneur Thierry Scherrer, évêque de Perpignan avec accompagnement musical - Jardins Maritimes11h-15h Banda Les Canaillous11h30 Procession et bénédiction des barques catalanes - Place de Marbre11h45 Animation musicale avec Les Salancaïres12h30 Grillade par l’association Terra i Mar15h-17h Ballets catalans de JoventutAnimé par Fred EriksonAteliers et démonstrations de l’Observatoire de la côte sableuse catalane sur la place de Marbre et de l’association de modélisme sur le quai de pêche
Sant Joan llibres i estrelles à Toluges
à
- Toluges ROSSELLÓ
(24-06-2024)
24 juin @ 20h30 - 23h00GRATUITUNE SOIRÉE DE LECTURE SOUS LE CIEL ÉTOILÉ, SE DÉROULE SUR LE TOIT- TERRASSE DE LA MÉDIATHÈQUE, OFFRANT UN CADRE UNIQUE ET MAGIQUE.
Cet événement est une opportunité parfaite pour les amoureux de la littérature de se rassembler et de partager leurs passions. Les participants pourront échanger et découvrir ensemble une sélection variée de textes, aussi bien d’auteurs français que catalans. Cette expérience combine la beauté de la lecture avec l’atmosphère enchanteresse d’une nuit étoilée, créant un moment mémorable de convivialité et de découverte culturelle.
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
