FR
CAT
Il y a 1440 actualités sur Angelets de la Terra
Près de quatre élèves sur dix apprennent le basque à l'école… et en Catalogne Nord ?
(18-07-2025)
La situation de l’enseignement en catalan en Catalogne Nord est réellement minoritaire si on la compare à celle du Pays Basque Nord (Iparralde), qui fait aussi partie de l’État français mais où la langue basque bénéficie d’une présence éducative beaucoup plus significative. En Catalogne Nord, 6,4 % des élèves suivent une immersion linguistique en catalan ou sont inscrits dans une école bilingue catalan-français. Au Pays Basque Nord (Iparralde), ils sont 39 % à bénéficier d'enseignement immersif ou bilingue en basque !!
Données comparatives : Catalogne Nord vs. Iparralde
Catalogne Nord (2024)
6,4 % des élèves suivent une immersion linguistique en catalan ou étudient dans une école bilingue catalan-français (comme celles de La Bressola ou des écoles publiques bilingues).
12,6 % étudient le catalan comme matière optionnelle, principalement comme langue étrangère.Cela signifie que seulement 19 % des élèves ont un quelconque contact avec le catalan à l’école, et que l’immersion réelle est très limitée.
Pays Basque Nord (Iparralde, 2023 selon l’Office Public de la Langue Basque – OPLOB)
39 % des élèves du primaire sont scolarisés dans des modèles bilingues ou immersifs en basque :
17 % dans des écoles immersives en basque (Ikastolak).
22 % dans des écoles publiques ou confessionnelles avec enseignement bilingue.
De plus, un nombre supplémentaire d’élèves étudient le basque comme matière optionnelle, bien que cela soit moins répandu qu’au modèle catalan sur ce point.Le modèle d’immersion basque est reconnu institutionnellement et fortement financé (même s’il demande encore des améliorations).
📌 Facteurs explicatifs de cette différence
Soutien institutionnel et social plus fort au Pays Basque Nord : la mobilisation pour la langue a été plus constante et transversale, avec la participation des familles, enseignants et institutions locales.
Présence des Ikastolak depuis les années 60-70, avec un réseau solide et bien structuré.
L’Office Public de la Langue Basque (OPLOB), créé en 2016, coordonne et impulse la politique linguistique, y compris dans le domaine de l’éducation.
En Catalogne Nord, l’enseignement immersif en catalan est limité et dépend souvent d’initiatives associatives (comme La Bressola) ou de projets bilingues publics insuffisants.
La reconnaissance du catalan comme langue régionale en France n’entraîne aucune garantie réelle ni obligation d’offre scolaire.
Le contraste est très net : alors qu’Iparralde progresse vers une normalisation éducative de la langue basque (39 % d’élèves dans des modèles bilingues ou immersifs), la Catalogne Nord reste bloquée à des chiffres très faibles (6,4 %), avec une présence majoritaire du catalan uniquement en tant que matière optionnelle.La situation souligne la nécessité d’un changement politique et social profond en Catalogne Nord pour garantir le droit à l’éducation en catalan.
Sardanes chaque jeudi l'été 2025 avec le Foment de Banyuls de la Marenda
à
- Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ
(17-07-2025)
Tous les jeudis, proposées par El Foment de la sardana, 21h30, place Paul Reig.Jeudi 3 juillet avec la cobla Mil.lenariaJeudi 10 juillet cobla Les CasenovesJeudi 17 juillet avec la cobla Nova GermanorJeudi 24 juillet avec la cobla Les AlberesJeudi 31 juillet avec la cobla Principal del RosselloJeudi 7 août avec les cobles Mil.lenaria et Violetes del boscJeudi 14 août avec la cobla Les CasenovesJeudi 22 août folklore catalan avec le ballet AlegriaJeudi 2 août avec la cobla Nova GermanorJeudi 4 septembre : dernières sardanes de la saison à 21h00 avec les cobles Principal del Rossello et Les Alberes. Suivies de la traditionnelle soupe à l'oignon dans l'impasse du Foment (côté Mairie) à 23h00.
Illa approuve à l’unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à
- Illa ROSSELLÓ
(17-07-2025)
Le 17 juilet 2025, conseil municipal de Illa a approuvé à l’unanimité la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.
L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.
La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.
L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.
Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.
Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Histoire du Royaume de Majorque, conférence par Jean Villanove à Sant Cebrià de Rosselló
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(17-07-2025)
Le jeudi 17 juillet à 18h
L'ASSOCIATION "SAINT CYPRIEN, ART SACRE, CULTURE ET TRADITIONS" organise une conférence sur le site de la chapelle Sant Esteve de Villerasa (Saint-Etienne de Villerase):
"Histoire du Royaume de Majorque" par Jean Villanove, enseignant, commercial, écrivain, historien...
Tout public.Tarif : 3€, sans réservation.Le site sera ouvert dès 17h.Lieu : Chapelle de Villerase, chemin de Villerase au village.
Passarrel, trois jours de fêtes catalanes à Tuïr
à
- Tuïr ROSSELLÓ
(17-07-2025)
Les 17, 18 et 19 juillet, Tuïr vibre au rythme de ses Journées Catalanes, unissant tradition et modernité pour célébrer l’identité catalane.
17,18 juillet: Journées Catalanes "Passarrel" à partir de 18h avec des spectacles/concerts pl de Gaulle et pl de la République ainsi que des animations dans les rues du centre ville.
19 juillet : Trobada de colles de Geganteres i Bestiari à partir de 17h.
Au programme une multitude d’animations artistiques et culturelles. Laissez-vous séduire par les saveurs authentiques de la gastronomie locale, dansez au son envoûtant de la musique traditionnelle et plongez dans des spectacles vivants captivants!
Jeudi 17 juillet18h à 22h30 . MARCHÉ ARTISANAL & LITTÉRAIRE . Boulevard VioletArtisans locaux et auteurs du territoire ; Librairie Le Presse Papier de TuïrAteliers créatifs de 18h à 20h par l’Atlas de la Biodiversité Communale de Tuïr18h15 . Ouverture de PASSARREL ! Salle Lambert Violet lors de l’INAUGURATION DE L’EXPOSITION DEPeinture & Sculpture . “ART & MODERNITÉ”Enric Rubió Serra, Enric Colldecarrera Codina, Nil Perujo Puig, Llorenç Danès Batlle, Chantal TomasDu 17 juillet au 13 août . Salle Lambert VioletExposition organisée dans le cadre du jumelage Tuïr-Olot, en partenariat avec l’Associació Galeria d’Art Mestral qui regroupe des artistes principalement de la ville d’Olot en Catalogne Sud.
18h30 à 19h15 . Place de Gaulle .SOUND DE SECÀ “POSSÊ”Avec une fusion singulière de percussions, de danse et de théâtre, Sound de Secà propose une prestation artistique unique et personnelle. Possê est une invitation aupartage dans une explosion d’énergie et de positivité !
19h15 à 20h30 . Place de la République .Danse traditionnelle avec La Colla Amistat, Els Dansaires Catalans de Tuïr& le Groupement sardaniste et à 20h30-21h15 . ESBART JOVENTUT .Ce groupe emblématique parcourt la France et le monde depuis 70 ans pour faire rayonner les danses catalanes de créations. Récompensé à de nombreuses reprises, il mêle avec brio tradition, créations originales et modernité. Venez vibrer avec euxlors d’un spectacle haut en couleur, au cœur de notre patrimoine vivant !
À partir de 21h30 . BALKAN PARADISE ORCHESTRA.Place de la République10 musiciennes, originaires de la région de Barcelone, créatives et pétillantes jouent des créations uniques et festives allant de la musique traditionnelle à celle des balkans. Pour leur tournée internationale suite à leur dernier Album Nectar, elles viennent sur la scène de Passarrel ! Une explosion sonore aussi festive qu’engagée !
Vendredi 18 juillet10h à 12h . Médiathèque . Lectures bilingues et atelier créatif “Animauxfantastiques en mosaïque de papier”14h à 16h . Médiathèque . Atelier créatif “Venez créer votre vigatane”(ateliers sur inscription – voir page dédiée à la Médiathèque)16h à 18h . Place de Gaulle . Atelier danse avec GROOVIN CAT. Venez vous initierou vous perfectionner aux danses folkloriques pour le bal folk du soir !18h à 23h . Boulevard Violet . MARCHÉ PRODUCTEURS LOCAUXProducteurs du territoire ; Librairie Le Presse Papier de Tuïr. Ce marché met à l’honneur le terroir catalan, ses traditions les plus anciennes et ses évolutions les plus actuelles.Ateliers créatifs de 18h à 20h par l’Atlas de la Biodiversité Communale de Tuïr.18H15 à 19H15 . Auditorium de la Médiathèque . CONFÉRENCE “Brève histoire de la langue catalane, des premiers parchemins à l’intelligence artificielle” animée par la Casa de la Generalitat.
18h45 à 19h15 . Place de Gaulle . APÉRO SARDANE avec le Groupement Sardaniste19h15 à 20h30 . Place de Gaulle . MOLINET DE PEBRE .Ce trio audacieux revisite les chansons traditionnelles catalanes en y mêlant percussions,guitare et sons électroniques. Un univers mixant racines et modernité pour fairedanser le public lors de bals folks. Un souffle nouveau sur la musique catalane, àdécouvrir absolument sur scène !A partir de 20h30 . Place de Gaulle . BAL FOLK avec GROOVIN CATCe trio musical originaire de Catalogne Sud, composé d’une clarinettiste,d’un claviériste, et d’un accordéoniste, fusionne les sonoritéstraditionnelles, hip-hop et électro-trad. Un savant mélange de bonnehumeur et de convivialité !21h . Concert AL CHEMIST21h . Concert AL CHEMIST . Place de la RépubliqueVéritable phénomène local, les Al Chemist vous proposent un show mémorable et drôle pour toute la famille. Au programme :énergie, fraîcheur, dynamisme et musique rock bon-enfant Les Al Chemist : de véritables ambassadeurs du pays catalan mais, avant tout, fédérateurs des “gens qui ont du soleil dans l’accent”.
Samedi 19 juilletTrobada de colles geganteres i bestiari.L’Office Municipal de la Culture et de l’Animation avec l’association des Gegants de Tuïr vous proposent la traditionnelle Trobada de geganteres i bestiari. Pour l’occasion, une dizaine de colles en provenance de toute la Catalogne a répondu à l’appel.17h . Plantada de Gegants i bestiari à la Maison du citoyen17h30 . 1ère Cercavila18h30 . Bal de Gegants à la Cellera21h30 . 2ème Cercavila Gegants i bestiari22h30 . Final de la Trobada
Colles Geganteres : Sant Hilari Sacalm, Elne, Rivesaltes, Tautavel, Peralada, Villefranche de Conflent, Perpignan, St Hippolyte, Le Soler, Argelès sur Mer, Els Salancaires etTuïr.Colles i Bestiari : Aire Nou de Bao (Diables i bruixes del riberal), Colla de diables de Sant Boi de Llobregat, Ball de Diables de Reus, Badalona Bèsties de Foc.
Sant Marçal soutient le catalan en Europe à l’unanimité
(09-07-2025)
Le 9 juilet 2025, conseil municipal de Sant Marçal a approuvé à l’unanimité la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.
L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.
La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.
L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.
Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.
Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Sant Joan 2025 : les maires non catalans montrent l'exemple…
(08-07-2025)
À l’occasion de la Sant Joan 2025, célébrée comme chaque année dans de nombreux villages et villes de Catalogne Nord, les Angelets de la Terra ont repris leur tradition : celle de construire un itinéraire pour assister à plusieurs célébrations de cette fête emblématique (comme nous le faisons également pour la Sant Jordi ou les Festes Majors). Considérée non seulement comme une fête populaire, mais aussi comme une fête nationale des Pays Catalans, la Sant Joan est un moment crucial pour mettre en valeur la langue, la musique et les traditions catalanes.
Malheureusement, je n’ai pas pu me rendre cette année à Banyuls dels Aspres, où la mairie avait invité le, comme chaque année, le groupe Llamp te Frigui, fidèle défenseur de l’expression catalane dans la musique actuelle.
Mais nous avons pu pu assister au concert de Muriel Perpigna à Vilamulaca, chanteuse membre du collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la langue catalane. Nous tenons d’ailleurs à remercier la municipalité de cette commune pour son engagement croissant en faveur du catalan, d’autant plus admirable que Madame la Maire n’est pas d’origine catalane. Ce geste de soutien culturel est loin d’être anodin et mérite d’être salué.
Il me rappelle d’ailleurs l’initiative récente du maire de Clairà, originaire du Nord de la France, qui a fait adopter par son conseil municipal une motion en faveur de la reconnaissance officielle du catalan au niveau européen. Un symbole fort, porté par une volonté politique qui dépasse les origines.
J’ai poursuivi mon parcours à Vilallonga de la Salanca, où la mairie proposait un concert de Julien Léone « Julio », lui aussi membre des Angelets de la Terra. Le maire de cette commune est d’origine colombienne, preuve que la défense de la culture catalane peut et doit venir de partout, y compris de ceux qui ont choisi de s’enraciner ici.
Puis direction Perpinyà, pour assister au spectacle "Catalanissimo" porté par l’ancien directeur du conservatoire. Très bonne surprise : la chanteuse principale n’était autre que Céline Figueras, qui a également participé au collectif Angelets de la Terra pour la langue catalane. Son interprétation a fait vibrer le public devant le Castillet.
Cette Sant Joan 2025 a été donc marquée par une présence forte de musiciens catalanophones dans certaines programmations municipales : Llamp te Frigui, Muriel Perpigna, Julien Léone et Céline Figueras, auxquels s’ajoutent plusieurs cobles sardanistes, comme à chaque grande fête catalane.
Mais il est pourtant regrettable de constater que certains chanteurs actifs de la scène catalane comme Maxime Cayuela, Joan Ortiz, Gerard Jacquet, Romain Lucas, etc. n’aient pas été programmés, malgré leur travail pour créer un répertoire en catalan. Cela interpelle d’autant plus que 196 mairies composent la Catalogne Nord, et qu’un grand nombre de maires d’origine catalane n’ont pas encore intégré cette logique de soutien.
Comment expliquer que des maires d’origine sud-américaine ou du nord de la France soient plus engagés dans la promotion de la langue catalane que certains élus catalans de souche eux-mêmes ?
La Sant Joan ne peut pas se résumer à un feu de joie ou à une animation folklorique. Elle est un moment de transmission et de réaffirmation de notre identité collective. Que des élus non catalans s’emparent de cette mission avec conviction est un signe d’espoir. Mais cela doit aussi servir d’électrochoc pour les autres : il ne suffit pas d’être catalan de naissance pour être acteur de la survie de la langue et de la culture.
La culture catalane ne se transmet pas toute seule. Elle a besoin de choix politiques, d’artistes visibles, et d’une programmation cohérente. Il faut inciter tous les groupes à chanter à minima une chanson en catalan !
Si vous êtes élu local, programmateur culturel, ou simplement passionné de culture catalane, contactez les Angelets de la Terra pour faire entendre les voix qui chantent en catalan : info@angeletsdelaterra.com
Cànoes approuve à l’unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à
- Cànoes ROSSELLÓ
(08-07-2025)
La mairie de Cànoes a adopté à l’unanimité le 8 juillet 2025 la motion portée par les Angelets de la Terra, appelant à la reconnaissance officielle du catalan par l’Union européenne. Un pas fort en faveur de la culture catalane.
L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.
La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.
L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.
Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.
Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Le Centre Culturel Catalan de Rivesaltes prend vie avec la musique, la poésie et la danse
à
- Ribesaltes ROSSELLÓ
(08-07-2025)
Après plusieurs mois d’attente, le Centre Culturel Catalan de Rivesaltes – Musée Faura est enfin officiellement lancé. Ce projet unique, né de la volonté de Geneviève Faura Labat, veuve du peintre Ramon Faura-Llavari (1945–2022), s’inscrit dans une double démarche : rendre hommage à l’artiste catalan et faire vivre sa pensée humaniste et catalaniste à travers un lieu ouvert à tous.
- Un lieu de mémoire et de création
À l’origine, il s’agissait d’imaginer une exposition permanente consacrée à Ramon Faura-Llavari. Mais très vite, son fils, désireux de prolonger la portée de son œuvre, propose d’ancrer cette mémoire dans un centre culturel vivant, engagé dans la promotion de la culture, de la langue et de l’identité catalanes.
Installé dans un Mas de Rivesaltes, un site remarquable, le projet a reçu l’autorisation officielle après sept mois d’instruction du permis de construire et de réhabilitation. Il comprend un bâtiment neuf, des espaces rénovés, ainsi qu’un parc et une cour intérieure majestueuse. Le lieu est pensé comme un espace de transmission, de création et de rencontre, ouvert à tous.
- Trois grands projets déjà en cours
Depuis l’annonce du projet, plusieurs structures et porteurs de projets ont contacté les Angelets de la Terra et la famille Faura pour proposer des collaborations. Trois axes principaux sont actuellement à l’étude :
1/ Musique en catalan
Une nouvelle association vient d’être créée pour soutenir la création musicale en catalan en Catalogne Nord et favoriser les échanges artistiques avec la Catalogne du Sud. Le centre pourrait accueillir cette association et devenir un lieu de résidence pour musiciens, avec accompagnement logistique et matériel.
2/ Danses traditionnelles catalanes
Une association existante souhaite organiser des cours de danses catalanes pour enfants et adultes.
3/ Maison d’édition et librairie catalane
Un projet de maison d’édition et de librairie est également en discussion. Il inclurait des publications en catalan, des concours littéraires, des lectures publiques, ainsi que des initiatives innovantes mêlant littérature et nouvelles technologies.
- Appel à participation
Le Centre Culturel Catalan de Rivesaltes est un projet ouvert, participatif et évolutif. Toutes les bonnes volontés souhaitant s’impliquer dans la promotion de la culture catalane sont les bienvenues.
Nous nous engageons à mettre à disposition un lieu d’exception ainsi qu’à soutenir financièrement une partie du matériel nécessaire aux différents projets acceptés par le conseil d’administration du centre culturel.
Vous avez une idée, une envie, un projet ? Écrivez-nous à : info@angeletsdelaterra.com
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
