4ème Setmana per la Llengua en 2010: Nit de Poesia à Rivesaltes
à - Ribesaltes - Rivesaltes (07-05-2010)
La mairie de Rivesaltes n'a jamais voulu collaborer avec les Angelets de la Terra. « La Setmana per la Llengua montre qu’une autre catalanité est possible » La Setmana per la Llengua met en valeur la création artistique d’expression catalane à travers la poésie, le théâtre, le cinéma et la musique. Il s'agit de faire découvrir une 'catalanité' festive et tournée vers le futur. L'objectif est aussi de promouvoir les artistes locaux, de fidéliser le public et d’emmener la « catalan touch » dans tous les lieux culturels du département. Ce festival a été créé, en 2007, par les Angelets de la Terra et les associations d’étudiants africains de l’Université de Perpignan. - Pourquoi organiser une soirée de poésie « Nit de Poesia » ?Nous organisons ce genre de soirée chaque année car le public est réceptif au voyage à travers les langues, les cultures et les âges que les poètes et conteurs leur proposent. Cette année nous découvrions l’Ukraine, la Pologne, l’Afghanistan, le monde arabe et berbère, la « llengua dels avis » (la langue des ancêtres),... Les lectures, souvent accompagné par des musiciens, deviennent de véritables chants à la gloire de l’humanité et de sa diversité. - Le théâtre en catalan a-t-il une place dans le département ?Le théâtre comique en catalan était très présent dans nos villages, le siècle dernier. Aujourd’hui, il faut adapter les propositions artistiques pour un public qui n’est plus habitué au catalan. Le spectacle comique proposé par la compagnie Font Freda est basé sur les sketchs d’une compagnie barcelonaise. Les comédiens du Vallespir ont su adapter les situations et le vocabulaire pour faciliter la compréhension. - Comment avez-vous rempli une salle de cinéma avec un film en catalan ?Après quatre années de « Cine’Cat » au Castillet, nous savons comment attirer le public. Nous avons réalisé et présenté un documentaire en catalan, sous-titré en français, sur la création artistique en catalan en Catalogne Nord et la salle était déjà pleine. Il s’agissait d’un sujet de réflexion local, avec la participation d’une personnalité comme Gérard Jacquet. Dans le cadre de la Setmana per la Llengua, nous avons présenté un film de Catalogne Sud avec Sergi Lopez, l’acteur catalan le plus réputé en France. Ce film a reçu neuf statuettes aux Goyas (équivalent espagnol des Césars) quelques jours avant sa diffusion à Perpignan, ce qui lui a donné beaucoup de visibilité médiatique en France. Bien qu’il ait été présenté sans sous-titres, la salle était tellement pleine qu’il a fallu rajouter des chaises dans la plus grande salle du cinéma Castillet. - Qu’es-ce que le « Collectiu Joan Pau Giné » ?Le Collectiu Joan Pau Giné est composé de 28 groupes de Catalogne Nord qui chantent au moins une chanson en catalan. Ils prennent à leur façon le relais de Jordi Barre. Leur diversité musicale, de l’opéra au punk, montre qu’on peut chanter tous les styles en catalan. Leurs langues et origines diverses génèrent un métissage culturel avec le catalan. La diversité et le mélange sont les points forts de ce collectif qui veut sortit la langue et la culture catalanes des carcans folkloriques ou sectaires. Cette édition de la Setmana per la Llengua a permis à 14 groupes de présenter leur projet et de constater la bonne réception du public. Il ne s’agit encore que d’un laboratoire musical où les groupes développent peu à peu leur répertoire en catalan. Dix groupes du Collectif sont programmés à Barcelona, du 23 au 30 avril. C’est en jouant des deux côtés de la frontière, au contact d’un public varié, qu’ils s’approprieront et redynamiseront la culture musicale catalane. Il est primordial que les politiques culturelles s’inspirent de ce projet et soutiennent la création musicale en catalan, en favorisant les échanges avec des musiciens des Pays Catalans.
Concert et exposition “Països Catalans: una llengua, una identitat” au Centro Español de Perpignan (mars 2008)
à - Perpinyà Perpignan (15-03-2008)
Concert et exposition “Països Catalans: una llengua, una identitat” au Centro Español de Perpignan (mars 2008). L'association culturelle de Catalogne Nord Angelets de la Terra, dirigée par l'incombustible Ramon Faura, nous a invité à participer à l'inauguration de l'exposition "Pays catalans: une langue, une identité". Le récital s'est célébré, de façon surprenante, dans le Centre espagnol de la ville de Perpignan. Il peut sembler étrange que l'organisation ait choisi ce lieu pour un acte d'affirmation de la culture catalane, mais, parlant avec Ramon sur le sujet, il nous a dit qu'ils poursuivent une stratégie intensive de normalisation nationale et linguistique, créant des synergies avec toutes les institutions et associations qui, en principe, n'ont pas pour objectif principal la défense de l'identité et de la langue catalanes, mais qui, néanmoins, peuventaccueillir diverses personnes qui pourraient être intéressaient et prendre conscience. C'est une tactique. Pour couronner le tout, Les Breastfeeders, un groupe de rock garage du Québec, s'est produit également lors de ce concert de fraternité entre deux nations apatrides. Ce groupe de rock vitaminé et fou qui ne laisse pas le public indifférent: dans la vidéo ci-joint, vous pourrez déguster cette proposition venue du Québec!Notre concert très bien. Je me suis sentie assez à l'aise malgré l'absence forcée de Laura. Nous utilisons la chanson "Contre le ciment" pour soutenir la lutte contre la haute tension qui se déroule en Catalogne Nord et qui est, en quelque sorte, la sœur de la Valldigna, où le même conflit existe. Après le concert, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec Miquel Mayol, président de La Bressola, une entité qui développe une tâche très importante de diffusion du catalan dans les écoles primaires, remplaçant la passivité des établissements d'enseignement de l'État français. Dans le même sens, Ramon Faura nous raconte également son expérience à l'école publique de Saint-Jacques où les enfants gitans, qui parlent le catalan comme langue maternelle, sont des élèves très réceptif, pourtant l'enseignement en catalan y est sous-évalué. Nous en profitons pour souhaiter bonne chance et force à Ramon pour sa campagne au Conseil Départemental de Catalogne Nord, où il est candidat aux prochaines élections, qui se tiendront également dimanche prochain. Pau Alabajos
Angelets de la Terra: première Setmana per la Llengua à l'Université de Perpignan (2007)
à - Perpinyà Perpignan (24-03-2007)
Angelets de la Terra: première Setmana per la Llengua à l'Université de Perpignan (2007). Pour mieux comprendre la culture et la langue du pays où ils étudient, plusieurs associations d'étudiants africains de l'Université de Perpignan ont demandé à l'association culturelle Angelets de la Terra d'organiser un festival dédié à la langue catalane. Du 27 au 30 mars, diverses activités se termineront par un concert dans lequel des groupes de toute la Catalogne se produiront. Il s'agit d'un festival qui défendra la langue catalane comme langue de rencontre et point de rencontre entre les étudiants des universités catalanes. En 2010, des étudiants africains de l'Université de Perpignan et de la Plateforme pour la langue collaborent avec les Earth Angels pour organiser cette première édition de la Semaine de la langue catalane à l'Université de Perpignan. La Semaine de la langue organisée par les Angelets de la Terre vise à intensifier l'université dans la vie sociale et culturelle, à promouvoir les échanges d'étudiants avec les autres centres catalans, à valoriser la richesse de la langue catalane, à mettre en évidence la réalité des pays catalans et impliquer les étudiants dans tout.   Lundi, nous inaugurerons l'exposition "Catalunya Nord - Països Catalans" à la bibliothèque universitaire. Du mardi au jeudi, nous donnerons des conférences et des débats sur les pays catalans, la littérature catalane et le réseau des universités catalanes. Vendredi, ce sera le jour clé, avec le "Défilé sans frontières" du centre-ville (Plaza Catalunya, Castellet, Place Rigaud, Place Cassanyes) sur le campus, un dîner et un concert dans le parking de l'université avec:   - Es Reboster est un ensemble de Santa Margalida (Majorque), né fin 2000. Le groupe n'a assemblé les onze composants actuels que l'année suivante. L'année dernière, ils ont sorti le premier album, Sono Qui (Música Global, 2006). C'est une œuvre qui influence le plus pur du heavy, du jazz au celtique, en passant par le rock, le ska, le reggae ... Les musiciens viennent d'horizons très différents, mais ils s'accordent tous sur une chose: faire des concerts vivants, festifs et combatif.- Xazzar débute à Sabadell en septembre 2005, lorsque certains étudiants en musique décident de créer un groupe pour jouer des chansons originales inspirées par le son de la musique klezmer. Ils ont joué pour la première fois au Live Music Market en 2005. Depuis, ils ont donné des concerts dans toute la Catalogne. Leur maquette a remporté le concours Sona 9. Ils préparent actuellement leur premier album avec Kasba Music, qui sortira fin septembre.- Pau Alabajos (auteur-compositeur-interprète valencien) et ses musiciens Furtius ne manqueront pas le rendez-vous. Il s'agit d'un groupe valencien, dirigé par Pau Alabajos, qui a commencé à prendre sa forme actuelle en 2003. Il a sorti un disque, Futur en venta (Cambra Records, 2004).- La Mata Negra est née en 2005 et est composée de Blai Casals (accordéon), Boris Pi (batterie), Manu Sabaté (clarinette, tarota, gralla) et Anaís Falcó (violon). Un peu plus tard, il rejoint Pau Barbet (guitare électrique). Et ce sera grâce à la Rencontre des accordéonistes d'Arsèguel qui ouvrira ses portes aux concerts, où ils présenteront leur folk traditionnel.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}