Una llengua sense fronteres : 258 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 258 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans.   Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Il y a 1607 actualités sur Angelets de la Terra

René Llech-Walter
à - Perpinyà ROSSELLÓ (11-12-2025)
En 1921, il fonda le club El Cenacle avec son frère Joan. En 1946 il a créé l'ensemble choral Les Gais Troubadours Catalans, et a été le premier à produire un programme hebdomadaire en catalan à l'antenne de Radio Perpignan dans les années 1960. C'est un pionnier de l'enseignement du catalan pour adultes en Catalogne Nord.
Les Camilleres, chœur catalan de Cerdagne, à Bolquère
à - Bolquera - ALTA CERDANYA (05-12-2025)
Les Camilleres, chœur catalan de Cerdagne, se produiront demain, vendredi 5 décembre, à 19h, en l’église Sainte-Eulalie, à l’invitation de la municipalité de Bolquère. L’ensemble sera heureux de retrouver le public autour d’un programme varié de pièces traditionnelles et contemporaines catalanes, ainsi que de quelques chants de Noël.
Réunion à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Perpignan pour renforcer les échanges économiques entre la Catalogne Nord et Sud
à - Perpinyà ROSSELLÓ (04-12-2025)
Le 4 décembre 2025, Ramon Faura, président des Angelets de la Terra, s’est réuni à Perpignan avec Laurent Gauze, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI). Les échanges ont porté sur la situation des relations économiques entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud, ainsi que sur les difficultés à surmonter pour les renforcer. Il a également été décidé d’organiser, au Palais Consulaire, une rencontre réunissant des élus et les Chambres de Commerce de Catalogne, afin de réfléchir ensemble aux moyens d’avancer collectivement. La rencontre s’est conclue par une photographie devant une plaque commémorative qui donne tout son sens aux échanges et au projet commun : « Dans ce Palais Consulaire, le 28 septembre 1977, le délégué du gouvernement d’Espagne, Sánchez Terán, proclamait le rétablissement des libertés catalanes et la reconnaissance de la Generalitat de Catalogne et de son président, le Très Honorable Josep Tarradellas. »
Une heure de sardane, une heure de solidarité
à - Ribesaltes ROSSELLÓ (03-12-2025)
Dansons pour une bonne cause !Rendez-vous le mercredi 3 décembre à 18h30, à la salle Jo Cazach (place du Général de Gaulle, à Rivesaltes). Le Foment de la Sardana de Rivesaltes relève un défi inédit : danser une sardane de manière ininterrompue pendant une heure afin de soutenir le Téléthon 2025. Une tombola, une initiation et des animations seront proposées tout au long de l’événement.L’intégralité des bénéfices sera reversée à l’AFM-Téléthon.
Interview de Ramon Faura à Ràdio Lenga d'Òc
(01-12-2025)
Ràdio Lenga d'Òc (Montpeller) interview de Ramon Faura, président des Angelets de la Terra: "Femnas, òmes, pichonas e pichons d’Òc, cossí anatz ? Es lo Miègjornau d’aqueste diluns 1èr de decembre de 2025... E per clavar nòstre platèu, es de Catalonha Nòrd que nòstre convidat Ramon Faura i Labat nos farà saber tot çò que cal saber sus l’actualitat catalana. En musica, Trio Primavera, la tota novèla musica de Cocanha e Rosalia." > Ecoutez l'émision ici <
Ballada de sardanes à Saint-Féliu-d’Avall
à - Sant Feliu d'Avall ROSSELLÓ (30-11-2025)
Bal de sardanes animé par la Cobla Les Casenoves Dimanche 30 novembre 2025Salle Polyvalente de Saint-Féliu-d’AvallÀ partir de 15h00 Entrée gratuite
Les Angelets de la Terra et les communes construisent un pays plus grand avec les Rencontres sans Frontières
à - Ribesaltes ROSSELLÓ (30-11-2025)
Tu te demandes à quoi servent les Rencontres sans Frontières ? Tu te demandes si la Catalogne Nord existe vraiment ou si ce n’est qu’un rêve ? Regarde cette vidéo d’une heure, avec de nombreuses interviews de maires, et tu comprendras la force de ce projet. Nous n'avions jamais entendu ces réflexions des deux côtés de la frontière, de la part d’élus représentant des milliers de citoyens. Les Angelets de la Terra, autofinancés et autogérés, ont déjà libéré le chant en catalan de centaines de musiciens de Catalogne Nord qui n’osaient pas chanter en catalan. Aujourd’hui, ils mettent en avant et soutiennent la réflexion des élus municipaux, après des décennies d’investissements de millions d’euros en subventions européennes, avec peu de résultats concrets si l’on compare avec le Pays Basque ou d’autres régions d’Europe. Avec nos collectifs de musiciens et de maires, nous démontrons que nous sommes de plus en plus nombreux, qu’il existe un véritable intérêt, et que chacun a un rôle à jouer dans la reconstruction des liens abîmés par les frontières d’État, véritables cicatrices de l’histoire. Nous avons cherché sur Internet et dans la presse écrite et audiovisuelle, mais jamais nous n’avions eu une dynamique comme celle-ci, avec autant de gens motivés. Et ici, n’apparaît qu’une partie des 182 communes du Nord et du Sud qui ont approuvé les motions en faveur du catalan, langue commune et européenne, et de la solidarité entre communes des deux côtés de la frontière — dont la participation aux Rencontres sans Frontières des communes catalanes.   Baix PenedèsSant Jaume dels Domenys Ribera d’EbreMóra d'Ebre UrgellLa Fuliola MaresmeCanet de Mar, Sant Cebrià de Vallalta Vallès OrientalLa Garriga Alt EmpordàBàscara, Biure, Cabanelles, Cantallops, Castelló d'Empúries, Darnius, Espolla, Lladó, Llançà,Sant Climent Sescebes, Sant Miquel de Fluvià, Torroella de Fluvià Baix EmpordàVerges GarrotxaArgelaguer, Les Preses, Mieres, Olot, Riudaura GironèsBordils, Campllong, Sant Gregori, Sant Julià de Ramis i Medinyà La SelvaArbúcies, Riudellots de la Selva, Sant Hilari Sacalm OsonaMalla, Manlleu, Montesquiu LluçanèsSant Martí d'Albars OsonaSant Quirze de Besora, Santa Maria de Besora Pla de l'EstanyCornellà del Terri RipollèsCampdevànol, Gombrèn, Planoles, Queralbs Communauté de Communes “Pyrénées Catalanes”(Representa 19 municipis de Capcir i Alta Cerdanya) Alta CerdanyaÈguet, Er, Estavar, Guingueta d'Ix, Naüja CapcirFont-rabiosa ConflentFinestret, Fontpedrosa, Vilafranca de Conflent RossellóAlenyà, Argelers, Cànoes, Cases de Pena, Cervera de la Marenda, Clairà, Cornellà de la Ribera,Cornellà del Bercol, Òpol i Perellós, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Sant Andreu,Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes,Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, El Soler, Sureda, Toluges,La Torre del Bisbe, Tuïr, Vilamulaca VallespirLa Menera, Morellàs i les Illes, Reiners etc....
Maires de Catalogne Nord et Sud expliquent ce qu’ils font pour développer des liens sans frontières
à - Campllong - CATALUNYA SUD - Gironès (29-11-2025)
Dans cette vidéo réalisée lors de la 4e Trobada Sense Fronteres à Campllong, vous pourrez voir des maires et adjoints de Catalogne Nord et Sud expliquer ce qu’ils font pour développer des liens sans frontières entre leurs communes. De plus, Ramon Faura, le président de l’association, y expose pourquoi les Trobades sense Fronteres de Municipis Catalans sont organisées depuis décembre 2023 par l’association autofinancée Angelets de la Terra. Ces rencontres ont réuni une centaine de municipalités de Catalogne Nord et Sud, représentant toutes les sensibilités politiques. À chaque édition, une quarantaine de communes participe, et de nombreux projets d’échanges ont déjà vu le jour, avec un impact direct sur les habitants de ces localités. Cela montre clairement qu’il existe une forte demande pour développer de véritables relations transfrontalières, alors que très peu d’actions concrètes sont menées, malgré les millions d’euros de subventions européennes investis depuis des décennies. Les élus locaux se retrouvent souvent noyés sous la paperasse imposée par les administrations, ce qui finit par bloquer cette dynamique naturelle de coopération. Les Trobades sense Fronteres de Municipis Catalans ont pour objectif de mettre en évidence cette réalité et d’inciter les institutions chargées de développer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud à accomplir plus efficacement leur mission.
Les Angelets de la Terra reçus au Parlement de Catalogne par le président Rull
à - Barcelona - CATALUNYA SUD - Barcelonès (25-11-2025)
C’est avec beaucoup d’émotion que Les Angelets de la Terra ont été chaleureusement reçus par le président du Parlement de Catalogne, Josep Rull Andreu, qui leur a notamment montré le siège qu’occupait le président Macià dans l’hémicycle. Une longue et très intéressante conversation a également eu lieu autour de la Catalogne et des Pays Catalans, pour lesquels le président a témoigné d’un attachement profond et d’un intérêt sincère. Joan Planes et Ramon Faura ont présenté au président ainsi qu’à son chef de cabinet, Xavier Reinaldos, la campagne de motions menée auprès des mairies de Catalogne Nord et Sud en faveur de la langue commune et du renforcement des liens transfrontaliers. L’organisation d’un acte au Parlement a également été envisagée.
Revue El Temps : L’offensive nord-catalane pour raviver la langue dans les salles de classe avec les Angelets de la Terra
(24-11-2025)
(article de Moisés Pérez per la revista El Temps el 24.11.2025) L’association Angelets de la Terra a élaboré le Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord, dans lequel elle alerte sur la marginalisation de la langue propre dans les écoles du territoire nord-catalan. Ce document se veut également un manuel destiné à accroître la présence du catalan dans les classes grâce à un système bilingue déjà en vigueur en Iparralde et en Corse. À l’approche des élections municipales de 2026 en France, le collectif fait pression pour que les candidats défendent ce modèle linguistique. Les estelades avançaient dans les rues au rythme d’une percussion revendicative. Le calendrier indiquait le 8 novembre et des milliers de personnes manifestaient à Perpignan, évoquant cette douloureuse partition des terres catalanes, ce Traité des Pyrénées de 1659, qui a laissé une partie de la Catalogne sous domination de l’État français. Les slogans de la marche appelaient à retrouver l’unité nationale et à une défense résolue de la langue. Si le catalan a connu un parcours de survie tumultueux dans les territoires intégrés à l’État espagnol, la situation a été dantesque dans les régions relevant de l’administration française. En raison de la politique jacobine d’invisibilisation et de mise à l’écart systématique de toute langue autre que le français, la présence du catalan dans les écoles nord-catalanes est très faible. Selon les données du Conseil académique des langues régionales pour l’année scolaire 2024-2025, seuls 6 % des élèves suivent un parcours bilingue, c’est-à-dire catalan-français. « Moins de 1 % des lycéens poursuivent un enseignement bilingue, et il n’existe aucun lycée immersif parce que la mairie de Perpignan en a bloqué la création », complète Ramon Faura, coordinateur de l’association Angelets de la Terra. Ces chiffres contrastent, selon ce collectif de défense de la catalanité en Catalogne Nord, avec ceux observés au Pays basque français et en Corse : « Dans les deux cas, on constate qu’ils sont parvenus à des taux très élevés de filières bilingues, avec plus de 50 % des élèves inscrits dans ces options d’enseignement ». Étant donné que la législation française autorise cette formule — « similaire au modèle du Pays valencien », précise-t-il —, les Angelets de la Terra se sont fixé un objectif ambitieux : « Faire de la Catalogne Nord un territoire pleinement bilingue d’ici 2040, en généralisant l’enseignement du catalan de l’école maternelle jusqu’au lycée ». « Cette ambition s’appuie sur la loi Molac de 2021, qui garantit le droit d’apprendre une langue régionale ; sur la circulaire de 2017, qui réglemente l’enseignement bilingue avec parité horaire ; et surtout sur une volonté populaire claire et constante : dès 2015, 76 % des habitants se déclaraient favorables à un enseignement en catalan », affirme le coordinateur de l’entité. Pour y parvenir, l’association a lancé une campagne à deux volets : d’une part, à l’approche des élections municipales de 2026, demander aux élus locaux d’intégrer dans leur programme le projet de généralisation de l’enseignement bilingue français-catalan ; d’autre part, l’élaboration d’un Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord, conçu comme un manuel permettant aux représentants de chaque commune de mettre en œuvre cet engagement de manière simple. « Le Livre blanc de l’enseignement du catalan propose un nouvel engagement concret : encourager toutes les municipalités, même les plus petites, à ouvrir des sections bilingues dans leurs écoles », réitère-t-il. « L’ouverture d’une classe bilingue ne représente aucun coût pour la commune, puisque l’enseignement est assuré par l’Éducation nationale. En revanche, cela évite d’avoir à payer le forfait scolaire aux communes voisines qui disposent déjà de filières bilingues », ajoute-t-il. Il souligne également les bénéfices de cette formule : « Le document rappelle les avantages cognitifs, culturels et sociaux du bilinguisme : amélioration de l’attention et de la mémoire, développement de la pensée critique, plus grande ouverture culturelle, facilité d’apprentissage d’autres langues romanes… ». « Le bilinguisme français-catalan constitue aussi un atout économique et transfrontalier, dans un espace où les pôles de Gérone et de Barcelone offrent de nombreuses opportunités professionnelles », ajoute-t-il. Ce livre devient ainsi un manuel destiné à la fois aux élus locaux, auxquels il indique les démarches pour l’ouverture d’une classe bilingue, et « aux enseignants et aux familles, afin de comprendre le fonctionnement, les bénéfices et le cadre réglementaire de l’enseignement bilingue ». « Il détaille les étapes administratives pour créer une section bilingue, les textes juridiques applicables et propose une radiographie statistique de la situation actuelle », précise-t-il. « Nous avons obtenu le soutien de 115 communes de Catalogne Nord, soit 70 % des municipalités du territoire, en faveur de cette politique de revitalisation du catalan », souligne-t-il. Par ailleurs, Angelets de la Terra a œuvré pour que plus d’une centaine de communes adoptent des motions en faveur de l’officialité du catalan au sein de l’Union européenne — « nous parlons une langue millénaire avec une communauté de 10 millions de locuteurs », rappelle-t-il —, ainsi que pour étendre et renforcer les liens entre la Catalogne Nord et les terres catalanes du Sud. Cette campagne, assurent-ils, « vise à défendre la langue commune, mais aussi à réaffirmer les liens historiques et géographiques entre les Catalans, malgré la frontière qui les sépare depuis le Traité des Pyrénées de 1659 ». Autrement dit, tenter d’estomper cette ligne qui a partagé en deux les terres catalanes.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}