FR
CAT
Il y a 1238 actualités sur Angelets de la Terra
Peyrestortes participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Paretstortes ROSSELLÓ
(08-02-2022)
La commune participe au maintien de la culture catalane par plusieurs actions.
Depuis de nombreuses années, les élèves de toutes les classes des écoles primaire et maternelle reçoivent l’enseignement dispensé par l’APLEC, non seulement de la langue, mais aussi des traditions, des chants, des légendes, etc. avec l’aide de la municipalité et du SIOCCAT.
Nous organisons les fêtes catalanes dont nous conservons les noms en catalan, avec des prestations d’artistes locaux : Sant Jordi, Sant Joan, Festa Major (Sant Joan d’hivern), El Goig dels Ous et la Castanyada.
Les lieux-dits autour du village portent tous des noms catalans (les Sedes, la Dona morta, la Mollaca…), certaines rues également.
Nous installerons des panneaux bilingues pour raconter l'histoire du village. Nous sommes en train, peu à peu, de la mettre en valeur, depuis l’antiquité, en passant par les seigneurs de Paretstortes, à l’époque médiévale, la célèbre bataille de 1793 et jusqu’à la présence allemande de 1942. Lors des Journées du Patrimoine nous utiliserons le catalan pour mettre à l'honneur l'histoire et le patrimoine de notre commune.
Il est envisagé, pour le maire et les autres élus, de formuler systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors des interventions publiques.
Le conseil municipal comprend deux élues déléguées à la catalanité.
Un panneau "Pays Catalan" est présent aux entrées de votre commune.
Il y a un drapeau catalan et une plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie et le nom de la commune est en catalan et en français sur les panneaux d'entrées.
Il y a des panneaux de signalisation routière bilingues dans la commune.
Lors du Salon des Associations nous souhaitons inviter des associations qui valorisent la langue, la culture et le patrimoine catalans.
La mairie soutient des associations de traditions et culture populaire.
Nous disposons d'un fond documentaire en catalan dans la bibliothèque municipale.
Nous sommes favorable au changement de nom du département par « Pays Catalan ». A notre avis, toutes les propositions mises au vote devraient comporter le mot Catalan ou Catalogne.
Nous souhaiterions que l'OPLC soutienne les mairies pour installer des panneaux de signalisation routière bilingues.
Nous comptons faire perdurer ces actions, voire les améliorer dans les années futures.
Alain DARIO, batlle/alcalde (maire)
Michelle PLA, tinenta (adjointe déléguée à la catalanité)
Françoise SAGY, Regidora (conseillère déléguée à la catalanité)
Les Angelets de la Terra rencontrent Jordi Pujol, président de la Generalitat de Catalunya de 1980 à 2003
à
- Barcelona - CATALUNYA SUD - Barcelonès
(05-02-2022)
Us presentem el general Franco (« Nous vous présentons le général Franco »), un manifeste écrit en 1960 par Jordi Pujol le conduira derrière les barreaux. Activiste catalan contre la dictature, il sera torturé dans les geôles franquistes. Séquence dramatique qui lui vaudra l’image d’un Charles de Gaulle catalan. Un an avant la fin de la dictature, en 1974, Jordi Pujol anticipe le retour de la démocratie et fonde Convergencia Democratica de Catalunya (CDC). Le parti catalan hégémonique dirigera la Catalogne pendant quatre décennies, dont les présidents Artur Mas et Carles Puigdemont sont issus.
Joan Planes et Ramon Faura ont eu l'honneur de déjeuner avec Jordi Pujol, le samedi 5 février 2022, à Barcelone. La réunion a eu lieu à la demande des Angelets et avec l'aide d'Oriol Pujol, ancien député de la Generalitat de Catalogne et fils de Jordi Pujol.
Les deux fondateurs des Angelets de la Terra ont souhaité interroger Jordi Pujol sur sa vision de ce que signifie être catalan et sur les liens entre la Catalogne Nord et Sud, à travers les projets qu'il a porté lorsqu'il était président (Casa de la Generalitat, hôpital transfrontalier, Eurorégion, soutienà la Bressola et à l'USAP, etc.).
Enfin, Jordi et Oriol Pujol se sont montrés très intéressés par la situation du catalan en Catalogne Nord et nous ont posé de nombreuses questions sur l'action des Angelets. Nous aurions voulu leur poser plus de questions et c'est pourquoi nous espérons qu'ils pourront bientôt venir en Catalogne Nord pour poursuivre cet échange.
Les Angelets s'inquiètent des attaques contre l'enseignement immersif et les médias publics en catalan en Catalogne Sud. Ces dernières années, nous avons vu les nombreuses tentatives de discréditer la police catalane, les Mossos d'Esquadra et les politiciens catalans.
Il est clair que les partis espagnols d'extrême droite du PP, Ciutadanos et VOX tentent de détruire tous ces instruments de reconstruction de la Catalogne, imaginés en grande partie par Jordi Pujol, pendant son mandat de président et lorsqu'il était emprisonné par le dictateur Franco.
Plusieurs documentaires ont montré le sale jeu de l'Espagne qui a tenté de discréditer avec de fausses accusations tous les principaux politiciens Catalans. La justice espagnole a emprisonné des membres du gouvernement du président Puigdemont pour avoir permis aux Catalans de voter et le musicien Hassel pour avoir critiqué la couronne espagnole, qui est corrompue et protégée par le gouvernement et la justice. Ils continuent également de persécuter des milliers de maires et de citoyens sud-catalans.
Les Angelets de la Terra ont une mémoire et seront toujours solidaires des frères du Sud de l'Albera. Ils veulent affirmer leur soutien à tous les sud-catalans et veulent exprimer leur respect au président Jordi Pujol dont ils s'inspirent. D'ailleurs, nous pensons que tous les Catalans s'en inspire, de façon consciente ou inconsciente. Sa vision d'une Catalogne ouverte sur le monde et de ce que c'est que d'être catalan nous aide aussi à penser la Catalogne Nord de demain.
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à Villemolaque
à
- Vilamulaca ROSSELLÓ
(02-02-2022)
Ramon Faura, président des Angelets de la Terra, a rencontré à la mairie de Vilamulaca (Villemolaque) Annie LELAURAIN (maire) et Ghislaine FLACHAIRE (sous-lieutenant).
Une longue réunion qui nous a permis d'aborder de nombreux sujets liés à la culture et aux traditions catalanes, à l'enseignement du catalan et aux fêtes populaires.
Traditions: La Chandeleur (2 février)
(02-02-2022)
La Chandeleur est une fête populaire et religieuse qui remémore chaque 2 février la présentation de l’Enfant Jésus au Temple de Jérusalem et en même temps la purification de sa mère selon la Loi juive. Dans les pays catalans cette “fête des chandelles” a été pendant des siècles une fête mariale très importante (“La Mère de Dieu Chandeleur est la première”), marqué par des cérémonies de distributions de chandelles bénies, dédiées à la Vierge. “Quand la chandeleur s’approche, le droguiste prépare la cire”).
Depuis le début du XXème siècle cette fête a commencé à s’effacer peu à peu de la mémoire collective. Peu de villages se rappellent encore de son contenu théologique complexe.
Comme d’autres fêtes religieuses, la Chandeleur possède aussi des racines très anciennes qui, par contre, n’ont pas disparus de la mémoire collective. En effet, lors de la christianisation de l’Empire romain, la Chandeleur remplace des fêtes romaines comme par exemple les Lupercales, qui célébraient Faunus, le dieu de la fécondité, de la forêt et des troupeaux, pour ne citer qu’un exemple. On retrouve ses traces dans des dictons qui font référence au réveil de l’ours après son hivernation. "A la Chandeleur l’ours sort de sa grotte”. Dans les fêtes du Vallespir et des Pyrénées en général l’ours apparait certes comme animal dangereux qu’il faut combattre, mais en même temps comme garant de la vitalité de la nature qui se réveille, de la fécondité et de la sexualité. Lors de la danse des ours les “bêtes” se livrent à toutes sortes de plaisanteries, d’attouchements et d’excès, notamment par rapport aux femmes. N’oublions pas la légende de Jean de l’Ours, fils d’un ours et d’une jeune fille humaine. Le culte de la “bête”, de l’animalité, trouve ensuite une continuation avec le carnaval et son ton irrévérencieux. “Après la chandeleur vient le carnaval”.
Plus sages sont les fêtes et foires qui célèbrent l’agriculture, la ruralité et les produits artisanaux comme les fêtes de la Chandeleur de Molins de Rei, La Pobla de Claramunt, de Valls i Tossa de Mar et d’autres.
Dans tous les pays catalans existe la tradition de vouloir deviner le dernier jour de l’hiver. “Si la Chandeleur pleure, l’hiver est fini, si la Chandeleur rie, l’hivers continue”. La Chandeleur se situe à mi-chemin entre le solstice d’hiver et l’équinoxe de printemps et la date semble adéquate pour faire un premier bilan. Evidemment la véracité du résultat n’est pas garantie. Une chose est par contre sure : Pendant longtemps la Chandeleur était le jour où on enlevait les crèches pour signifier que la période de Noël était bien finie et que le printemps, ou au moins le Carnaval, commençait.
Michel Leiberich, professeur d'Université (Palau del Vidre)
Nicolas Marty, professeur d'université: la crise catalane, l'université de Perpignan, l'économie en Catalogne Nord
(28-01-2022)
Nicolas Marty (né le 29 mars 1969) est un historien français, professeur des universités en histoire contemporaine à l'université de Perpignan. Il est spécialiste d'histoire économique et sociale.
Nicolas Marty est agrégé d'histoire (1993), puis après la soutenance d'une thèse de doctorat en histoire en 2000, pour laquelle il obtient le prix François Bourdon en 2001, il est nommé maitre de conférences à l’université de Perpignan en 2001. Il obtient une habilitation universitaire en 2010 et est nommé professeur des universités en poste à Perpignan. Il est membre statutaire du Centre de recherches sur les sociétés méditerranéennes, qu'il dirige de 2011 à 2015. En partant de l’histoire des entreprises, il travaille sur les acteurs et les dynamiques de l’industrialisation dans l’espace Pyrénées méditerranée, entre France et Espagne. Il analyse aussi la diffusion des biens de consommation alimentaires et des boissons dans le monde occidental, particulièrement en Europe. Il est aussi attentif aux problématiques de mémoire des conflits aux frontières des Pyrénées[réf. souhaitée].
L'historien contemporain et professeur des universités Nicolas Marty répondait aux questions de l'Archipel Contre Attaque, à propos de son livre "Comprendre la crise catalane"
"A l'heure où les pays européens font face à une situation inédite de remise en question de leurs valeurs démocratiques et s'interrogent sur leur identité, la crise catalane semble fonctionner comme un défi anachronique et dérangeant contribuant à la déstabilisation générale. Vu de France ou du reste de l'Europe, le conflit entre Madrid et Barcelone apparait en effet comme illisible, dans un traitement médiatique alternant des phases de surexposition confuse et d'indifférence généralisée. L'objectif de cet ouvrage est de rendre cette crise compréhensible. La situation actuelle est en effet le résultat de la convergence de faits anciens et profonds et de bouleversements récents. Pour en saisir les principaux ressorts, ce livre met en avant les dynamiques à l'oeuvre, donne à voir les acteurs et leurs positions et reconstitue de manière précise l'enchaînement des faits. Il en souligne également les grands enjeux, qu'ils soient économiques, culturels ou politiques, qui dépassent très largement, en réalité, le cadre de ce territoire ibérique."
Les Angelets de la Terra ont présenté l'exposition Visca per la Llibertat à Espirà de l'Aglí avec la participation de Nicolas Marty, professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Perpinyà et auteur du livre "Comprendre la crise catalane".
Débat : "L'économie des Pyrénées-Orientales post théologie de la rente" avec Laurent Gauze, André Joffre et Nicolas Marty. L'économie des Pyrénées-Orientales n'a pas toujours été calamiteuse. Elle a même été rayonnante, au-de-là de l'époque du Royaume de Majorque où Perpignan était la capitale d'un pays qui n'était ni la France, ni l'Espagne. L'Archipel Contre Attaque, au cinéma de Canet en Roussillon, avec à l'animation Mariya Marenych, Jérôme Quarettiet Nicolas Caudeville.
Vidéos de groupes qui chantent Joan Pau Giné
(25-01-2022)
Écoutez quelques-unes des 95 versions des chansons de Joan Pau Giné, réalizées par des formations musicales de tous les Pays Catalans, ayant participé à l'hommage "Canten Giné", conçu et coordonné par les Angelets de la Terra en 2013.
Joan Ortiz
Titot i David Rossell
La culture du quotidien (Joan Planes)
(24-01-2022)
Hier j'ai encore vu dans la rue, près de chez moi à Perpignan un automobiliste jeter par la fenêtre de sa voiture un sac plein de détritus. Pourquoi ne l'a-t-il pas gardé dans la voiture afin de le jeter à la poubelle en arrivant chez lui ? Pourquoi refuse-t-il de faire un geste aussi simple ? C'est pourtant la moindre des choses. Peut être désire-t-il se venger d'une société qui ne lui laisse pas de place. En tout cas il ne respecte pas sa ville et ses voisins, il n'a certainement pas conscience qu'il salit sa ville. Il n'a pas conscience du bien commun qu'est notre ville, qu'est notre terre.
En voyant cela, je me rend compte de l'importance qu'ont la culture et la reconnaissance du territoire pour construire un avenir commun inclusif. Nous avons besoin d'ancrages et de projets communs proches de nous.
Le combat des Angelets de la terra au delà de ses propositions pour le pays catalan et la langue catalane est aussi un projet commun destiné à nous réunir et à nous rendre fier de notre culture et responsable de notre territoire. Je pense qu'en matière d'environnement comme de vie citoyenne Il nous faut porter de grandes idées pour que nos petits gestes essentiels du quotidien deviennent naturels. Notre culture est aussi là pour créer du lien social, donner du sens à la ville, donner du sens à notre terre. Aimons notre ville, Construisons notre Pays Catalans.
Joan Planes, membre co fundador dels Angelets de la Terra
Deux nouvelles publications de Joan Pere Sunyer, poète du Conflent
(16-01-2022)
Les Edicions Paraules / Éditions Paraules
2 rue Julien Panchot66130 ILLA (ILLE-SUR-TÊT)
présentent deux nouveaux recueils de Joan Pere Sunyer.Publications conjointes prévues fin février 2022.
Le premier livre, intitulé AQUÍ, s'inscrit dans la continuité thématique et stylistique, en cohérence avec les recueils précédents:INSTANTS (CCG EDICIONS, Gérone 2004) et ARA (Editions Trabucaire, Perpignan 2014).
Voici, pour information, le texte de la quatrième de couverture :
Après INSTANTS et ARA, voici, comme troisième mot d'une devise de vie et dans la même veine que les deux précédents, le recueil de poèmes AQUÍ. Ce recueil se compose de cinq cahiers, cinq "tongades", aux titres néologiques. Chaque "tongada" rassemble, sans ordre chronologique, des textes qui s'articulent autour d'un même thème, nuancent le même ton, varient l'angle de vue. Toujours animé par le même amour du langage et des mots, j'essaie, en tant qu'architecte, d'élever, de construire chaque texte avec patience et beaucoup de soin, plaçant les mots et les silences à l'intérieur de l'espace clos du poème et le poème à l'intérieur de l'espace silencieux de la page, essayant en même temps qu'il sonne en rythme et ait une forme. Une sorte de rhétorique personnelle intégrant langage et dessin… l'aspect esthétique de la langue écrite.
Résumé général des cinq tongades, chacune dirigée, comme le livre, par un "esgrafiat" de Joan Pere Sunyer qui rassemble 85 poèmes.
ANTROPONITUD Tongada antròpicaPARLADURIES Tongada grafofònicaSOMNIADURES Tongada liricobucòlica MIRALLS Tongada narcisitaDE BLANC I NEGRE Tongada bicromàtica i formal
Le livre peut être acheté en prévente et à prix réduit en remplissant et en envoyant le bulletin d'abonnement accompagné d'un chèque.
Le second recueil est intitulé: PAPEROTS
Paperots (Des bouts de papier) : des notes éparses, l'une glanée en relisant mes cahiers et mes brouillons, d'autres gribouillées sur des bouts de papier et rangées dans un dossier. Quelques-unes dactylographiées et publiées sur mon blog. Des écrits courts -écriture courte, condensée, cherchant à tirer le meilleur parti de l'expression avec un minimum de ressources- une sorte de "presque rien" poétique...
Dans son blog Joan Pere Sunyer a posté 16 textes entre le 19 octobre 2020 et le 6 septembre 2021, sans aucune régularité. Le livre, à son tour, comprend un total de 56 poèmes qui ne suivent pas l'ordre de publication sur le blog. Aussi, pour certains il a modifié le titre ou la forme initiale. Quand Joan Pere Sunyer dit forme, il ne le dit pas au sens canonique du mot dans le domaine de la poésie, mais pour se référer à la physionomie, l'aspect géométrique du poème, sa façon d'occuper l'espace de la page, comme il l'explique dans la quatrième de couverture de AQUÍ, enfin.
Les Edicions Paraules prévoient de présenter le livre le 12 mars à la galerie El Taller 13 (13, rue Sainte-Croix, 66130 ILLA (ILLE-SUR-TÊT)) dans le cadre de L'Illa dels poetes.
Yves Escape, conférencier: "L’histoire de la Catalogne" et "Perpignan, de la cité comtale à nos jours"
à
- Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ
(06-01-2022)
Yves Escape, professeur émérite et conférencier passionné de la Catalogne
Professeur d'Histoire, Yves ESCAPE a exercé au Maroc, en Algérie, en Espagne et au Mexique. Il a terminé sa carrière à Perpignan au lycée Jean MOULIN.Il a été responsable des services éducatifs de Perpignan « ville d’Art et d’Histoire ».Il est actuellement en charge des affaires culturelles à la mairie de Pézilla-la-Rivière. Il soutient de nombreuses associations culturelles et participe à des travaux de recherches historiques en particulier sur le Moyen-Âge qui est son domaine de prédilection.Il est le co-auteur d’un ouvrage sur le canal royal de Thuir.
Ce remarquable historien intéresse vivement son auditoire par la richesse et la clarté de ses propos.
Vidéos-conférences (en français) animées par Yves ESCAPE:
- "L’histoire de la Catalogne" (En deux parties: "Des Ibères au Traité des Pyrénées", "Du Traité des Pyrénées à nos jours")
- "Perpignan, de la cité comtale à nos jours" (L’installation des comtes au 9ème siècle, le développement de la ville, les transformations au XVIIIème siècle, la destruction des remparts,...)
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
