Samuel Moli, maire de Sant Andreu de Sureda : "Nous venons aux Rencontres sans Frontières parce que les Catalans du Sud sont nos frères"


Troisième Rencontre Sans Frontières des municipalités catalanes – 5 octobre 2024, Thuir. Interview de Samuel Moli, maire et Jean-Marc Respaut, lieutenant de Sant Andreu de Sureda. Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.

Il y a 1199 actualités sur Angelets de la Terra

La mairie de Pézilla-la-Rivière participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   Voici les actions que nous avons mises en place:   - Organisation et développement d'une Bressola    - Cours de catalan à l'école maternelle   - Cours de catalan pour adultes par l'Association Pézilla-Ailleurs   - Développement d'une signalétique en catalan    - Utilisation de la langue catalane pour certains discours et prises de parole    - Cours de catalan pour les élus volontaires    - Affichage bilingue    - Le nom des bâtiments publics choisi parmi des noms de Catalans universels: Médiathèque bilingue nommée Ramon LULL   - Cycle de conférences autour de la Catalogne et de la catalanité (Histoire , culture traditions etc...)   - Participation au projet du Liceu de Barcelona "Opera a la fresca"   - Village associé au FEMAP festival de musique ancienne des Pyrénées dont le siège est à la Seu d'Urgell (subventionné par l'Eurorégion)   - Participation à IDENTICAT spectacles et Castell au village    - Réception de personnalités de Catalogne Sud comme Carme Forcadell (Présidente du parlement catalan) et le Président Carles Puigdemont   - Jumelage très actif avec la ville de la Granadella en Catalogne Sud    - Organisation de voyages de découvertes des Pays Catalans    - Journées de la Catalanité   - Publication d'ouvrages en catalan épuisés comme "La mare Terra" de Pau Berga   - Conversations en Catalan à la médiathèque   Jean-Paul BILLÈS, Maire   Yves ESCAPE, conseiller 
La mairie d'Oms participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
(12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   À partir de ce printemps, un répondeur bilingue sera mis en place à la mairie d’Oms.   Par ailleurs, depuis quelques années, les habitants peuvent participer à une initiation au catalan une fois par semaine. Initiation qui sera également étendue à l'école primaire lorsque la situation sanitaire le permettra.   D'autres projets sont à l'étude comme un jumelage avec une ville de Catalogne Sud ou des Baléares d’une part ou l'inscription «casa de la vila» sur la façade de la mairie d’autre part...   Patrick GÉRICAULT, Maire
La mairie d'Olette-Evol participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Oleta CONFLENT (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   Depuis de nombreuses années la commune d’Olette-Evol a renoué avec les traditions catalanes au travers de différentes festivités, à savoir : - Els Goigs dels Ous - Les feux de la Sant-Joan et la Flamme del Canigó   De plus, la signalétique patrimoniale mise en place sur les différents sites est accessible en catalan par des QR codes.   La signalétique « Mairie » est aussi en catalan.   Les plaques de nom des rues et fontaines sont en catalan. Il est prévu de faire progressivement de même à Olette. Notamment en 2019, une rue d’Olette a été rebaptisée « Carrer Simona GAY », en référence à la poétesse en langue catalane.   Jean-Louis JALLAT, Maire
La mairie de Néfiach participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Nefiac ROSSELLÓ (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   En tant que Maire de Néfiach, il est pour moi important de perpétuer les traditions dans le respect de nos valeurs et de nos coutumes.   Les enfants apprennent le catalan une heure par semaine à l'école avec mon ami Ramon GUAL, intervenant catalan.   La fête traditionnelle de la Saint Jean est la fête qui rassemble le plus de Néfiachois chaque année, avec la participation du groupe scolaire : Préparation des bouquets, accueil de la flamme par les élèves de CM2 en tenue traditionnelle.   Nous avons mis en place des panneaux « PAYS CATALAN ».   Patrice VILA, Maire
La mairie de Maureillas-las-Illas participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Morellàs i les Illes VALLESPIR (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   Parler de Catalanité, c'est aborder à la fois notre culture, nos traditions, notre identité, notre langue. En ce sens les élus de Maureillas-las-Illas se sont engagés dans diverses actions qui seront mises en place pendant leur mandat :   - Mise en place de cours de langue catalane pour adultes - Culture et initiation à la langue dans les écoles - Fêtes traditionnelles à faire revivre (Sant Jordi, Sant Joan, Festa Major ...) - Noms des rues du centre bourg en catalan pour retrouver les appellations d'origine - Liens avec la Catalogne-sud au travers de la « Ruta del Suro » itinéraire cyclo transfrontalier reliant Maureillas à Palafrugell sur la thématique du liège - Réseau « Retecork » valorisant les territoires dont l'histoire est liée au liège : Vallespir, Emporda, Sardaigne, Portugal Mais également : - Quelques mots en catalan du Maire lors des discours officiels - Un Adjoint au Maire dédié à la Catalanité - Sur le Bulletin Municipal le mot du Maire et sa traduction intégrale en catalan   Jean VILA, Maire   Luc PANABIÈRES, Adjoint
La mairie de Millas participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Millars ROSSELLÓ (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   L’identité catalane est un lien indispensable avec nos aînés et les générations futures. Sur Millas j’ai mis en place un conseiller municipal délégué à la catalanité et nous allons installer des panneaux « Pays Catalan » aux entrées de ville d’ici quelques semaines.   Les actions : Apprentissage du catalan dans les écoles maternelle et primaire Animation culturelle (castellers, sardanes …) lors du « Marché Gourmand Catalan » tous les premiers dimanches à partir du mois de Juillet Expositions éphémères « Remp’arts » avec des artistes de Catalogne Nord et Sud Rencontres gastronomiques « Cuisine Catalane » Ouverture à la rentrée de cours de catalan pour adultes Diada Catalane aux lacs de Millas en fin de saison estivale Le Mercredi 23 juin : Focs I Fiesta de la Sant Joan , concert avec le groupe Cantem Jordi en hommage à Jordi BARRE qui aurait fêté cette année ses 100 ans. Suivi des focs d’Artificis. Le Jeudi 22 juillet : Rondalla à la chapelle de Força Réal, nuits de contes en catalan. Du 5 au 8 Août: Dans le cadre de la FERIA 2021, Feria d’identitat cultural catalana avec : Sardanes Trobada de castellers Trobada gegantera Correfocs Folklore catalan Messe en catalan   Jacques GARSAU, Batlle/Maire
La mairie de Matemale participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
(12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   La commune de Matemale reste très attachée au maintien de la culture et de la langue catalane, piliers de son histoire mais aussi, nous en sommes persuadés, de son avenir.   Nous adhérons évidemment aux propositions du « livre blanc » même si, à notre échelle communale, tout n’est pas réalisable dans un avenir proche. Ce document nous apparaît très complet et ne suscite ni commentaire ni proposition particulière de notre part.   Pour votre information, un délégué à la catalanité œuvre au sein du conseil municipal et va s’attacher à décliner au mieux ce recueil au niveau de la commune.   Michel GARCIA, Maire   Thierry GAUX, Conseiller municipal
La mairie de Lamanère participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Menera (La) VALLESPIR (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   Le catalan est pour certains d'entre nous notre langue maternelle et bien évidemment si nous ne la transmettons pas elle s'éteindra dans nos communes de Catalogne Nord.   Les élus de La Menera sont engagés dans diverses actions qui seront mises en place pendant leur mandat :   - Mise en place de cours de langue catalane pour adultes. Notre projet serait de faire des séminaires linguistiques catalan-français sur quelques jours.   - Fêtes traditionnelles à faire revivre (Sant Jordi, Sant Joan,...)    - La Festa Major a toujours été maintenue sur plusieurs jours avec une journée consacrée aux traditions d'ici: passa-vila et sardanes.   - Chez nous depuis toujours le nom des rues est en catalan uniquement.    - Notre position transfrontalière a été soulignée officiellement lors de la création du sentier transfrontalier GRT83 en 2004 avec la contribution dels Amics del Camí del Nord, randonneurs de Lamanère, et dels Marxaïres de Mataró.   Nous sommes favorables pour entreprendre des actions qui maintiennent la langue et la culture par:   - Quelques mots en Catalan du Maire lors des discours officiels.   - Désignation de Conseillers dédiés à la Catalanité.   - Projet de création d'un parcours historique dans le village avec des panneaux sur une quinzaine de lieux du village écrits en français et en catalan. Nous distribuerons des "llibretes" explicatives de ces lieux en 3 langues (français catalan et anglais).   Gisèle JUANOLE, Maire
La mairie d'Ille-sur-Têt participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Illa ROSSELLÓ (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   La Ville d'Ille est consciente et soucieuse de préserver et partager une culture et un patrimoine riches qui font son identité depuis des siècles. Un ensemble d'actions mises en place depuis près de vingt ans. Aujourd'hui, la langue catalane est présente à travers toute la ville jusque dans les jardins de la mairie.   Dès 2001, un conseiller municipal délégué avait été désigné et les premiers mariages et baptêmes civils en catalan réalisés. Aujourd'hui c'est l'adjoint à la culture qui a délégation pleine sur la catalanité.   Patrimoine - soutien et promotion de la littérature catalane (Diades Ponsianes, Illa dels poetes, Troballibres, Teatrecat... ) - adhésion a Espais Escrits, l'association qui regroupe les institutions qui supervisent et promeuvent la lecture et les études des écrivains de la littérature catalane - visites de l'Hospici et du centre-ville en catalan - plans d'aide à la visite en catalan à l'Hospici, au site des Orgues - mise en place de circuits littéraires MP3 en catalan - soutien à la promotion de la culture populaire (musique, chant, Sant Joan, Sant Jordi, fêtes de quartiers...) - présence des ateliers de cuisine traditionnelle catalane   Langue - soutien aux cours de langue catalane pour les adultes - soutien à l'enseignement du catalan dans les écoles et au collège (classes bilingues et initiation) - mise en place et remplacement régulier de plaques de rues bilingues - mise en place d'une signalétique directionnelle bilingue   William BURGHOFFER, Maire   Jérôme PARILLA, Adjoint  
La mairie de Font-Romeu participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Font-romeu ALTA CERDANYA (12-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord   A Font-romeu, nous organisons la Sant Joan chaque année avec la réception de la Flama del Canigó par les enfants du village en habits traditionnels qui défilent dans la rue.   Depuis les années 90, une forme de jumelage est mise en place avec Figueres. Les enfants de Figueres viennent skier une semaine à Font-romeu et nos enfants se rendent là-bas en juin pendant une semaine également. Ce sont des échanges sur le plan sportif et culturel.   Nous avons des classes bilingues à l'école primaire.   Nous sommes adhérents du Sioccat qui organise une campagne pour distribuer des objets étiquetés en catalan pour les nouveaux-nés.   La médiathèque avait gardé un fond de livres en catalan qui venait de la bibliothèque départementale mais il n'a pas connu un grand succès. Nous souhaitons recréer un fond similaire et en faire la promotion auprès des habitants.   Le Comité des Fêtes souhaite sensibiliser les gens à la catalanité pendant la saison touristique. Par exemple, ils remettront au goût du jour une fête catalane, le 15 août.   Nous aimerions aussi remettre en place des cours de catalan pour adultes comme cela était fait dans les années 90.   Alain LUNEAU, Maire   Martine PIERA, Adjointe
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}