7e Rencontre sans frontières à Perpignan : présentation de la Chambre de commerce transfrontalière basque et des actions transfrontalières de la Chambre de commerce de Perpignan et de l’Eurorégion


  Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. La vidéo réalisée à l'occasion de cette journée permet de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Il y a 1623 actualités sur Angelets de la Terra

Salon des maires et adjoints 2022 et Sant Joan : remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord à Claude Grau (maire)
à - Èguet ALTA CERDANYA (24-06-2022)
250 personnes ont participé à la fête.
Salon des maires et adjoints 2022 : remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord à Christian Nauté (maire)
à - Roca d'Albera (La) ROSSELLÓ (24-06-2022)
Remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord à Christian Nauté (maire de La Roca d'Albera)  
Sant Joan à Rià
à - Rià i Cirac CONFLENT (23-06-2022)
18h00 : Chansons avec Ramon Gual. Comptine de l'école Rià avec Anne-Marie Alart. Sardanes19h00 : Châteaux avec les Pallagos del Conflent.20h00 : Dîner21h00 : Grand concert avec le chanteur Pere Figueres.22h00 : Descente aux flambeaux de la Flamme du Château de Rià.22h30 : Foc de Sant Joan. Correfoc des Nyerros del Conflent. Allumage du Dragon du Canigó.23h30 : Sono ball.
Laurent Leygue porte l'écharpe aux couleurs catalanes
à - Estavar ALTA CERDANYA (23-06-2022)
Sant Joan 2022 en présence du maire d'Estavar, Laurent Leygue et du maire de Llivia, Elies Nova. 
Sant Joan 2022 a Eguet
à - Èguet ALTA CERDANYA (21-06-2022)
Sant Joan 2022 a Eguet
Sant Joan 2022 a La Roca d'Albera
à - Roca d'Albera (La) ROSSELLÓ (21-06-2022)
Sant Joan 2022 a La Roca d'Albera
Sant Joan 2022 a Vilallonga dels Mont
à - Vilallonga dels Monts ROSSELLÓ (21-06-2022)
Sant Joan 2022 a Vilallonga dels Mont
La fête de la Sant Joan est mise à l'honneur dans le Livre Blanc de Catalogne Nord
(21-06-2022)
La Sant Joan apparaît dans la proposition n°2, concernant les activités périscolaires en catalan qui sont le fruit de l'article L.216-1 du code de l'éducation prévoyant que les activités complémentaires organisées par les collectivités territoriales dans les établissements scolaires, peuvent porter sur la connaissance des langues et des cultures régionales. Cela peut donc se faire en proposant à l'école un projet transversal. Le troisième exemple pour mettre en œuvre cette proposition est celui d'une municipalité qui a proposé aux élèves du collège de participer à la programmation des festivités de la Sant Joan, mais aussi à la réalisation d'un prospectus et d'une affiche annonçant ces festivités. Les élèves de catalan ont ainsi fait des recherches sur cette fête traditionnelle, présenté un résumé bilingue, annoncé le programme et mis en forme le tout avec un logiciel. Ils ont ensuite participé en famille à l'arrivée de la Flama del Canigó. Il est important de trouver des stratégie et d'user de pédagogie pour intéresser à nouveau l'ensemble de la population à participer à ces fêtes populaires, vectrices d'une cohésion sociale qui nous fait cruellement défaut. C'est à cela que servaient et doivent servir à nouveau ces fêtes ancestrales. Il faut inviter les familles, mais aussi motiver les jeunes adolescents ou travailleurs et ne pas hésiter à remettre en questions les habitudes et moderniser la tradition pour que tout le monde y trouve son compte. Il peut y avoir des sardanes, de la musiques actuelle comme de l'électro ou du punk, une messe et une déambulation où se mélanges la culture catalanes et d'autres cultures présentes sur la commune. Le tout est de ne jamais perdre le fil de la « catalanité » qui passe par une présence de la langue et des traditions catalanes. Être catalan et être ouvert au monde est le seul moyen de maintenir l'identité catalane de ce territoire.   La Sant Joan revient dans la partie cinq du Livre Blanc de Catalogne Nord qui traite de la promotion du folklore, de la culture et des fêtes populaires. L'affichage toponymique donne une présence visuelle de la langue, mais il est aussi important que tous les habitants puissent entendre régulièrement dans la rue cette langue qui est notre patrimoine à tous, Catalans d'origine ou d'adoption. Cela passe aussi par des politiques festives et culturelles qui ne doivent pas dépouiller tradition et folklore de leur identité culturelle propre, liée indubitablement à la langue catalane. Même s’il faut bien entendu faire de la pédagogie et prendre en compte la réalité linguistique de notre territoire où peu de gens dominent le catalan. Mais cette pédagogie doit avoir pour objectif de réintroduire peu à peu la langue catalane qui est le socle d’une culture catalane. La première chose est de communiquer le nom des fêtes en catalan: Sant Joan plutôt que Saint Jean, Sant Jordi plutôt que Saint Georges, Festa Major plutôt que fête patronale afin d’affirmer la catalanité de ces fêtes.   Voici une vidéo avec les différentes affiches qui ont inclus la langue catalane pour annoncer la Sant Joan 2022 en Catalogne Nord : La proposition n°50 souligne l'importance de faire revivre les fêtes traditionnelles. Chaque commune a des fêtes spécifiques comme la Festa Major ou d'autres fêtes qui ont parfois disparu et qui peuvent être remises au goût du jour comme ce fut le cas avec les fêtes de l'ours en Vallespir où trois communes (Prats de Molló, Sant Llorenç de Cerdans, Arles) collaborent pour promouvoir un mois de festivités.  La Festa Major de Sant Cebrià (Saint-Cyprien) a lieu fin septembre et se déroule dans le village avec des rues bondées dans une ambiance populaire et festive. Elle présente la diversité culturelle et linguistique au travers d'un marché de producteurs et de musiciens venus de Corse, Pays Basque et Catalogne du Sud. Il y a aussi les festivités présentes dans tous les Pays Catalans (Sant Joan, Sant Jordi, etc.). Enfin, au même titre que les autres Pays Catalans, la Catalogne Nord a sa propre fête commémorative le 7 Novembre (le 11 Septembre en Catalogne Sud, le 31 Décembre aux Illes Baléares, le 9 Octobre au Pays Valencien). Les écoles, les associations et les commerçants peuvent être invités à collaborer à l'élaboration de toutes ces fêtes populaires, afin de favoriser la cohésion sociale et les liens intergénérationnels. Le porteur de projet pourrait être la municipalité, l'Office de Tourisme ou le comité des fêtes afin de pérenniser ces fêtes.    Dans la partie 6 du Livre Blanc de Catalogne Nord, la Sant Joan est présentée comme un moyen d'amplifier les liens avec le reste des Pays Catalans. La proposition n°55 indique : « Sant Joan, festa nacional dels Països Catalans - La Fête des Pays Catalans ». Pour la Revetlla de Sant Joan le 23 juin (la veille au soir de la Saint-Jean), proche du solstice d'été le 21 juin, chaque village allume un feu avec la flamme qui est conservée toute l'année au Castillet et ravivée au sommet du Canigó. Cette flamme est amenée dans tous les villages de tous les Pays Catalans. Les municipalités peuvent donc se coordonner pour organiser une route de la flamme symbole du lien entre tous les territoires, toutes les communes où l'on parle le catalan.
Sant Joan 2022 à Pézilla-la-Rivière
à - Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ (20-06-2022)
A partir de 19h15
Sant Joan 2022 à Reynès
à - Reiners VALLESPIR (20-06-2022)
A partir de 20h15
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}