Livre Blanc de Catalogne Nord : 55 propositions et 55 municipalités pour la catalanité


Les principaux axes du « Livre Blanc de Catalogne Nord » sont la normalisation de la présence du catalan dans l'espace public; l'enseignement en catalan; l'organisation de fêtes populaires et traditionnelles; les liens avec le reste des Pays Catalans; etc...   Le « Livre Blanc de Catalogne Nord » a été élaboré par les Angelets de la Terra avec l'aide de professeurs de l'Université de Perpignan, spécialisés dans la toponymie, l'histoire et l'enseignement du catalan, mais aussi plusieurs acteurs de la vie culturelle, associative et économique de notre département (voir la liste ci-dessous).   Le « Livre Blanc de Catalogne Nord » développe 55 propositions concrètes pour la catalanité qui ont été soumises à toutes les municipalités nord-catalanes.   55 municipalités participent au « Livre Blanc de Catalogne Nord » en y présentant leurs actions et les projets en lien avec la catalanité. De nombreuses autres communes souhaitent aussi participer à ce projet. C'est pourquoi une deuxième édition est déjà prévue, afin de donner une place à toutes les communes de Catalogne Nord et de faire un premier bilan.   L'association culturelle, autogérée et indépendante des Angelets de la Terra était à l'origine un groupe de supporters de l'USAP et des Dragons Catalans, de 2001 à 2009. Elle coordonne depuis 2010 un collectif autogéré et autofinancé de centaines de musiciens. En 2018, elle a organisé 4 festivals « Concerts per la Llibertat » pour la liberté et la démocratie avec la participation de 40 groupes. En 2019, une cinquantaine de communes ont accueilli leur exposition collective de photojournalisme « Visca per la Llibertat ». En 2020, 23 listes aux municipales ont porté le « Label Cultural » des Angelets de la Terra dont elles ont signé la charte et 14 d'entre elles ont gagné ces élections. Aujourd'hui, le « Livre Blanc de Catalogne Nord » reprend et développe les trois points de la charte de ce « Label Cultural »: langue, culture, pays.   Des exemplaires du « Livre Blanc de la Catalogne Nord » seront offerts à toutes les municipalités, participantes ou pas de cette première édition, à partir de la mi-mai 2021. Ainsi, il sera possible pour tous les élus et les habitants de se procurer ce livre dans les mairies.   Ont participé à la réalisation du « Livre Blanc de Catalogne Nord »: Berenguera Sunyer (psychologue), Christian Troadec (maire de Carhaix), Coleta Planas (conseillère pédagogique de catalan retraitée et poétesse), Daniela Grau (professeur de catalan retraitée), Geneviève Labat (chef d'entreprise), Gildas Girodeau (écrivain), Jaume Gubianas (dessinateur), Joan Peytaví Deixona (professeur d'université spécialiste en toponymie), Joan Planes (co-fondateur des Angelets de la Terra), Michel Leiberich (professeur d'université retraité), Nicolas Marty (professeur d'université spécialiste d'histoire économique et sociale), Olivier Poisson (président de L'ASPHAR), Pierre Lissot (directeur de l'Office Public de la Langue Catalane), Priscilla Beauclair (graphiste et journaliste au Travailleur Catalan), Ramon Faura-Llavari (chef d'entreprise), Rémy Farré (président de l'Associació Catalana d'Estudiants), Richard Bantegny (caméraman, photographe), Rita Peix (docteure en Etudes catalanes et transfrontalières, formatrice pour l'enseignement bilingue)...

Il y a 248 actualités sur Angelets de la Terra

Descobrir Catalunya: Trobada del Canigó 2007
à - Vernet (17-06-2007)
Dans le cadre de leur projet “Descobrir Catalunya”, les Angelets de la Terra ont organisé un bus avec une cinquantaine de perpignanais de toutes origines et de tout âges pour leur faire découvrir la tradition de la Sant Joan, fête des Pays Catalans. Les Angelets de la Terra ont organisé un autobus à l’occasion de la « Trobada del Canigó », qui a lieu chaque année, une semaine avant la Sant Joan. Cette Trobada permet aux catalans, venus des deux côtés des Pyrénées, de se retrouver au sommet de la montagne sacrée, afin d’y déposer les fagots de sarments qui serviront à raviver la « Flama de Sant Joan » pour le solstice d’été. Cette Flama, conservée toute l’année au Castellet, sera transportée dans toutes les villes et villages des Pays Catalans. Elle symbolise l’union de la nation catalane. C’est pourquoi la Sant Joan est devenue la « Festa Nacional dels Països Catalans ».   Le bus organisé par les Angelets a permis à un groupe de perpignanais, d’origines diverses (Maroc, Antilles, Guadeloupe, Finlande, Iran, Argentine,…), de découvrir l’une des traditions catalanes la plus vivante en Catalogne Nord. La randonnée a débuté à Vallmanya, sur les traces de la résistance contre le nazisme. Après sept heures de marche dans un paysage fabuleux, au milieu des forêts majestueuses et des ruisseaux d’ « aigua fresca i regalada », le groupe est arrivé au refuge des Cortalets, où ils ont installé leur campement. La nuit fut courte, mais riche en rencontres avec les autres campeurs. De village en village, ou plutôt de campement en campement, chacun partage ses spécialités culinaires. Le campement d’Igualada, comme chaque année, a préparé le fameux « cremat » qui a entraîné tout ce beau monde à entonner des chants catalans jusqu’au bout de la nuit. Le lendemain, l’ascension du sommet mit les organismes à dure épreuve, car un vent glacial soufflait sur les cimes. Malgré tout, la vue depuis la croix, où l’on entasse les fagots avec les noms de chaque village, et le sentiment d’avoir participé à cette tradition, a ravis tout le monde. Le retour à Perpignan c’est fait par Fillol. Activités des Angelets de la Terra pour la semaine de la Sant Joan 2007:   - Samedi 16 et dimanche 17 juin > AUTOBUS TROBADA DEL CANIGO Départ autobus le samedi 16 juin à 9h; visite des mines de Valmanya; grillade et campement au sommet du Canigó; retour à Perpinyà le dimanche 17 juin à 18h.   - Lundi 18 au samedi 23 juin > EXPOSICIO PAÏSOS CATALANS Exposition "Països Catalans: una llengua, una identitat", au Foyer rural de Claira.   - Jeudi 21 juin > Débat SANT JOAN Conférence "Sant Joan, diada dels Països Catalans", à l'Ubu, place Rigaud à Perpinyà, 18h.   - Samedi 23 juin > RUTES DE LA FLAMA Une voiture avec des Angelets de la Terra, en collaboration avec l'association de Daniela Grau et Marcel Mateu, portera la Flama del Canigo, depuis le Castillet à Perpinyà vers différents villages de Catalunya Sud, par le Coll d'Ares et jusqu'à Vic.   Organitzadors: Angelets de la Terra, Porta dels Països Catalans, Terra Nova de Salanca, Flama dels països Catalans.  
Festival Ida y Vuelta 2007
à - Perpinyà (09-06-2007)
Les Angelets de la Terra ont développé leur stratégie de "catalan touch" en proposant à toutes les associations de participer à leurs actions, en intégrant une touche catalane là où il n'y en avait pas. Ils ont tenu un stand et présenter leur exposition "Països Catalans: una llengua, una identitat" (Pays Catalans: une langue, une identité) lors des quatre jours du Festival Ida y Vuelta 2007, organisé par la Casa Musicale de Perpinyà. En 2009, les Angelets de la Terra créaient le correfoc de Perpinyà et organisaient le premier festival tout en catalan avec des groupes de tous les Pays Catalans à la Casa Musicale.
Débat et fest-noz : les Angelets de la Terra invité au Gouel Ai'ta! à Tonquédec (Bretagne)
à - Tonkedeg - Tonquédec (14-04-2007)
La première édition de Gouel Ai'ta! s'est déroulée le samedi 14 avril 2007 à Tonquédec (Tonkedeg en breton). Pour tous les participants ce fut une belle journée de rencontres, riche en échanges. Le collectif Ai'ta! est né dans le Trégor en 2005 avec l'objectif de travailler sur l'usage du breton dans la vie publique, en mettant en place une signalétique bilingue.Gouel Ai'ta! a commencé dès le matin pour les membres d'Ai'ta! issus des différentes sections (Bro-Dreger, Roazhon, Kerne-Izel, Naoned) et futures sections (Bro-Gwened) pour réfléchir à l'organisation et à l'avenir de cette dynamique.Tout au long de l'après-midi a eu lieu un débat ouverte à tous avec les délégations étrangères présentes : Cymdeithas du Pays de Galles, Hartèra d'Occitanie et ANGELETS DE LA TERRA de Catalogne Nord. Les associations présentes se sont présentées tour-à-tour devant un public de plus de soixante personnes, puis ont expliqué par des exposés la situation de chacune des langues représentées. Les participants ont ensuite discuté et débattu sur le thème de la défense des langues minoritaires aujourd'hui.A 18h, les journalistes avaient été conviés à une conférence de presse, lors de laquelle ont été synthétisés les échanges de l'après-midi. A cette occasion a été lue une «déclaration commune» (cf ci-dessous) cosignée par les quatre associations présentes : Cymdeithas, Angelets de la Terra, Hartèra, Ai'ta!.Pour terminer en beauté Gouel Ai'ta!, le fest-noz vras a réuni 12 groupes et couples de chanteurs et sonneurs, du Trégor principalement mais aussi d'ailleurs comme Eeun et les Groove Boys. Et du plaisir jusque tard dans la nuit dans une salle des fêtes bien remplie ! Déclaration commune:« Nous Gallois, Catalans, Occitans, Bretons, sommes aujourd'hui réunis à Tonkedeg pour échanger sur nos expériences en tant que locuteurs de langues minoritaires (excepté le catalan, parlé par 11 millions de personnes), mais surtout en tant que défenseurs de ces dites langues. En effet, et cela malgré la variété des situations, nos langues ont toutes pour point commun d'être minorisées, dominées et écartées de l'espace public au profit de l'anglais, du français ou de l'espagnol. Le recul de leur usage social est tel que trois d'entre-elles sont classées depuis 2002 par l'Unesco comme langues en danger d'extinction.Or, pour nous comme pour toutes les personnes attachées à une réelle diversité culturelle, ceci est loin d'être une fatalité. Cette minorisation de nos langues, qui a pour conséquence leur déclin actuel, est d'origine politique. La France, comme la Grande-Bretagne jusqu'à il y a quelques décennies encore, n'a pu et ne peut toujours pas se concevoir autrement que comme une entité culturellement uniforme, niant les spécificités et aveugle à la réelle diversité linguistique de son territoire. Elle ne pourra cependant pas rester indéfiniment en marge du large mouvement mondial en faveur du respect de la diversité linguistique et culturelle, et ignorer les textes et recommandations des instances internationales.L'évolution du système politique britannique paraît instructive à cet égard. Les progrès réalisés au Pays de Galles depuis quelques décennies pour la réappropriation de la langue, dans les domaines de l'enseignement et des médias, ainsi que dans l'espace public, montrent les résultats très positifs de son officialisation de facto et de sa prise en compte par des autorités galloises disposant d'une large autonomie. C'est pourquoi nous estimons que les langues minoritaires de l'Etat français ne pourront être revitalisées, et se développer, sans une indispensable officialisation. Nous appelons par conséquent le futur président français à ratifier la charte européenne des langues régionales et minoritaires, étape indispensable à la survie de nos langues. »Cymdeithas yr Iaith (Cymru) Hartèra (Occitania) Angelets de la Terra (Catalunya Nord) Ai'ta! (Breizh)
Descobrir Catalunya: Fête de l'Ours 2007
à - Prats de Molló (18-02-2007)
Dimanche 18 février 2007, dans le cadre de leur projet "Descobrir Catalunya", les Angelets de la Terra ont organisé un déplacement en autobus avec une quarantaine de personnes, depuis Perpinyà jusqu'à Prats de Molló. L'objectif est de faire découvrir l'histoire, le patrimoine et les traditions catalanes à des habitants de Catalogne Nord, principalement des perpignanais, qui ont souvent une grande méconnaissance de ces aspects. Programme de la journée: 9h00 : Départ de la gare routière 9h30 : Départ de la Cité Universitaire 10h30 : Visite de Ceret 11h00 : Conférence-débat sur le Vallespir, avec Gentil Puig Moreno, professeur d’université, organisée par le Centre Cultural Català del Vallespir. 11h30 : Départ de Ceret 12h20 : Arrivée à Prats de Molló 12h30 : Conférence-débat sur la Festa de l’Ós, avec Robert Bosc, professeur d’université,  organisée par l’association Prats Endavant 13h00 : Repas avec l’ours, au château 15h00 : Chasse à L'ours 17h30 : Sardanes 18h00 : Départ de Prats de Molló 19h00 : Arrivée à Perpinyà   QU’EST-CE-QUE LA FÊTE DE L’OURS ? Un événement singulier, faisant parti de la culture populaire catalane, jadis répandu dans les Pyrénées, actuellement perpétué seulement en Catalogne Nord. La Festa de l'ós (fête de l'ours) propulse l'ours en fin d'hibernation chez les humains, dans une parade rituelle et précise. Une chasse à l'ours met un terme à la fête, facteur de retrouvailles et d'émotions dans les villes de Prats de Molló, Arles et Sant Llorenç de Cerdans.
Catalan à la SNCF
à - Perpinyà (22-04-2006)
Les Anges de la Terre ont organisé une action devant la gare SNCF de Perpignan le samedi 22 avril 2006.Ils ont distribué des tracts en catalan et en français (voir images jointes) et ils ont déployé une banderole appelant au bilinguisme à la SNCF. Cette manifestation a été menée en collaboration avec le groupe Ai'ta en Bretagne et l'association Démo du Pays Basque Nord, qui œuvre depuis six ans pour réclamer la présence du basque dans l'administration. Gorka Torre, le président de Démo était présent devant la gare de Perpinyà avec les Angelets.   Communiqué des Angelets de la Terra: Depuis l'interdiction de l'usage et de l'enseignement du catalan par le roi de France en 1700, la situation n'a pas beaucoup changé dans le Nord de la Catalogne. L'Etat français refuse catégoriquement d'officialiser les langues présentes sur son territoire (corse, breton, basque, occitan, catalan, etc.) et de les préserver dans le cadre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. L'article 2 de la constitution française a également été modifié pour imposer le français comme langue unique de la république. Les dirigeants disent que cette manœuvre visait à protéger le français de l'anglais. Enfin, on voit que la culture anglaise est présente partout alors que la culture catalane est réduite à un niveau folklorique et n'est enseignée qu'à une petite minorité des élèves nord-catalans, malgré le fait qu'il y ait plus de 60% des parents qui aimeraient que leurs enfants apprennent le catalan. Il n'est pas nécessaire d'aller bien loin pour trouver des exemples de ce génocide linguistique orchestré depuis environ 300 ans. A la gare de Perpignan, « gare internationale » gérée par la SNCF (équivalent de la RENFE en France) et « centre du monde » selon Dalì, on rencontre ce déni de notre peuple et de notre langue à la lecture de la signalétique en anglais, franàçais et castillan/espagnol … mais pas en catalan. Aussi, si nous regardons les guichets automatiques, nous pouvons choisir 15 langues sauf la langue autochtone, sauf le catalan. Enfin, ils indiquent les langues parlées par le personnel aux guichets et même si les Angelets connaissent un personnel qui le parle, il n'est pas indiqué s'ils parlent catalan. A Iparralde (Pays Basque nord) l'association Demo a obtenu la mise en place d'une signalétique en basque et en français dans les gares SNCF, grâce à des actions d'envergure qui ont eu beaucoup d'échos dans la presse et au soutien des politiques d'outre-Pyrénées. C'est en s'inspirant des basques que les Angelets de la Terra, association culturelle perpignanaise, ont lancé la campagne « Le catalan à la SNCF » en éditant des autocollants, en collaboration avec la Plataforma per la Llengua.   Nous demandons que les dépliants des horaires des trains, l'accueil des usagers, les annonces au mégaphone et la signalisation dans les gares soient également en catalan. Pour l'heure, les Angelets ont rencontré à l'Hôtel de région de Montpellier M. Jean-Claude Gayssot, ancien ministre et actuel conseiller régional chargé des transports qui s'est déclaré incompétent. Nous n'avons pas eu de réponse du président de région.   Avec l'arrivée du TGV qui reliera la Catalogne Nord à la Catalogne Sud et placera Barcelone à seulement 45 minutes de Perpignan, on ne peut admettre que la langue catalane ne soit pas présente dans les gares de Catalogne Nord.
Els Angelets de la Terra invités au Correllengua de Ripoll
à - Ripoll (23-10-2004)
Les Angelets de la Terra avec l'USAP participeront, le samedi 23 octobre, aux événements qui se dérouleront à Ripoll, dans le cadre du Correllengua. A 17h, les Angelets donneront une conférence sur "La Catalogne Nord et le phénomène USAP".A 19h, il y aura un défilé dans les rues de la capitale du Ripollés.A 20h, lecture du manifeste du Correllengua par Ramon-Jordi Faura i Labat, président du club des supporters "usapista". L'objectif est de revendiquer une langue et une culture communes à l'ensemble des Pays Catalans, mais aussi de faire connaître l'USAP et peut-être de créer un groupe de soutien Usapista dans le Ripollés, comme cela a déjà été fait dans d'autres zones de Catalogne Sud. Clubs de supporters de l'USAP en Catalogne Sud: Emboirats d'Osona, Muscat de Manresa, Bon Rotllo d'Igualada, de Terrassa, la Lleganya del Garraf, Rugbycatalà de Barcelona, ​​Torcida Escapulada de Gràcia, de Badalona, ​​​​de Girona ; Clubs de Supporters de l'USAP en Andorre: Andosins de la Principauté d'Andorre ; Clubs de supporters de l'USAP dans le Pays Valencien: La Safor de Gandia. L'équipe de rugby de l'USAP de Perpignan est un véritable phénomène sportif et une référence de la catalanité en Catalogne Nord. Nous jugeons donc opportun de la présenter en Ripollès, pour faire prendre conscience de cette réalité et en faire non seulement un symbole en Catalogne Nord, mais dans tout le pays : de Fraga à Maó et de Salses (Opoul) à Guardamar.
Interventions des Angelets dans les écoles de Catalogne Nord
à - Perpinyà (21-01-2004)
Ramon-Jordi Faura, président fondateur du club des supporters nord-catalan de l'équipe de rugby de l'USAP Els Angelets de la Terra, a créé un CD-Rom, adapté pour les enfants, sur le rugby et l'USAP qui a été testé pour la première fois par le CM2 de La Bressola de Sant Galdric. Il a réussi à lier l'USAP à l'apprentissage des mathématiques, de la géométrie, de l'histoire, de la grammaire, de l'orthographe et du traitement de texte. Au lycée Bon Secours, Ramon-Jordi a apprécié l'action militante de Daniela Grau, qui s'adresse à tout le personnel du lycée en catalan. Un exemple que nous devrions tous suivre. « Utiliser la langue » est le moyen de la normaliser ! Comme à Vila-real (Pays Valencien), fin décembre 2003, Ramon-Jordi a diffusé la vidéo de TVCatalunya "L'USAP, també més que un club". Les Angelets de la Terra sont toujours prêts à intervenir sur l'USAP et les Pays Catalans pour développer la connaissance de la réalité sportive, historique, économique et sociologique en Catalogne Nord. Nous brisons les frontières (mentale et physique) qui ont bloqué l'avenir de la nation catalane.
Conférence des Angelets de la Terra au Casal Jaume Primer de Vila-real
à - Vila-real (20-12-2003)
Ramon Faura a présenté la penya de l'USAP des Angelets de la Terra et le documentaire de TVCatalunya "L'USAP, també més que un club"au Casal Jaume Primer de Vila-real (Pays Valencien). L'objectif est de revendiquer une langue et une culture communes à l'ensemble des Pays Catalans, mais aussi de faire connaître l'USAP et peut-être de créer un groupe de soutien Usapiste à Vila-real, comme cela a déjà été fait dans d'autres zones. Clubs de supporters de l'USAP en Catalogne Sud que les Angelets ont soutenu: Emboirats d'Osona, Muscat de Manresa, Bon Rotllo d'Igualada, de Terrassa, la Lleganya del Garraf, Rugbycatalà de Barcelona, ​​Torcida Escapulada de Gràcia, de Badalona, ​​​​de Girona ; Clubs de Supporters de l'USAP en Andorre: Andosins de la Principauté d'Andorre ; Clubs de supporters de l'USAP dans le Pays Valencien: La Safor de Gandia. L'équipe de rugby de l'USAP de Perpignan est un véritable phénomène sportif et une référence de la catalanité en Catalogne Nord. Nous jugeons donc opportun de la présenter à Vila-real, pour faire prendre conscience de cette réalité et en faire non seulement un symbole en Catalogne Nord, mais dans tout le pays : de Fraga à Maó et de Salses (Opoul) à Guardamar.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}